×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Eight Tentacle Boyfriends at Once / Восемь щупалец любви: Мой безумный гарем: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда она увидела Цзянь Фаня, то сразу бросилась к нему: — Доктор, здравствуйте, здравствуйте.

Цзянь Фань кивнул, открыл дверь своего кабинета и сказал: — Заходите сначала.

Когда Юй Цзюньхуа села, Цзянь Фань протянул ей стакан тёплой воды, затем вернулся на своё место и сразу перешёл к делу: — Я изучил историю болезни вашей дочери. Если родственники пациентки против трепанации черепа, я могу предложить хирургический метод без трепанации — через эндоскопический транссфеноидальный доступ.

Лицо женщины озарилось радостью, но в следующее мгновение её выражение вновь стало настороженным, и она осторожно спросила: — Доктор, а можно узнать, сколько примерно это будет стоить?

— Если не возникнет непредвиденных обстоятельств, в сумме около ста тысяч.

Услышав это, женщина на несколько секунд замолчала, а затем её лицо приобрело решительное выражение: — Я обязательно найду способ их собрать.

Цзянь Фань кивнул: — Но учтите: я полагаю, вы понимаете, что любая операция сопряжена с риском. Если вы примете решение делать её, я подготовлю подробный план, мы ещё раз всё обсудим, и вы свяжетесь со мной, когда всё обдумаете. — Вспомнив нынешнее состояние пациентки, Цзянь Фань замолчал на мгновение, достал со стола визитку и произнёс: — Состояние пациентки требует проведения операции в кратчайшие сроки, так что звоните мне напрямую, как только всё обсудите.

Обычно врачи крайне редко дают пациентам свои личные контакты.

Женщина приняла визитку обеими руками: — Хорошо-хорошо, спасибо, доктор, большое спасибо, я обязательно свяжусь с вами как можно скорее.

Как только женщина ушла, Цзянь Фань снова открыл историю болезни и внимательно её перечитал. К тому моменту, когда он вышел из больницы, было уже полвосьмого.

Когда Цзянь Фань отворил входную дверь, Маленький осьминог в гостином аквариуме быстро всплыл к поверхности, прижался головой к стеклу, а присоски его щупалец плотно прилипли к гладкой панели. Пара круглых синих глаз неотрывно глядела в сторону входной двери.

Казалось, он не хотел упускать ни единой возможности увидеть Цзянь Фаня.

Однако сам Цзянь Фань совершенно не обращал на него внимания.

Лишь когда Цзянь Фань сел за обеденный стол и случайно бросил взгляд в сторону, он заметил прильнувшую к стеклу круглую голову.

В этот миг Цзянь Фань впервые отчётливо понял, что этот осьминог смотрит на него. Нет, вернее будет сказать... шпионит.

Шпионит?

Лишённое разума существо шпионит за ним?

На следующий день, в четверг, Цзянь Фань должен был идти в университет с занятиями.

Будучи врачом в университетской клинике, преподавание в вузе входило в его обязанности, к тому же это позволяло ему руководить студентами в их научно-исследовательских проектах.

Проснувшись утром, Цзянь Фань шёл умываться и, проходя мимо гостиной, заметил у кромки стекла круглую голову. Его шаги на мгновение замедлились.

Вчерашнее странное ощущение слежки привело к тому, что Цзянь Фаню приснился кошмар: во сне это маленькое создание дождалось, пока он уснет, молниеносно запрыгнуло на кровать, разинуло роговой клюв, усеянный острыми зубами, и мгновенно проглотило его.

Даже сейчас, после пробуждения, тошнотное ощущение липкой слизи всё ещё не отпускало.

Это напрочь уничтожило ту крошечную симпатию, которая возникла было к Маленькому осьминогу из-за его высокого интеллекта. Цзянь Фань бросил короткий взгляд на пару синеватых сложных глаз и зашагал дальше.

Этим утром у Цзянь Фаня даже не было настроения идти на рынок за креветками, чтобы покормить его.

Утренние занятия длились с десяти до одиннадцати сорока пяти, однако Цзянь Фань всегда ровно в половине девятого приезжал в университет, а затем до девяти сорока сидел в лаборатории.

В аудиторию он заходил ровно без пяти десять — Цзянь Фань любил оставлять запас времени на случай любых непредвиденных ситуаций.

В аудитории уже сидело множество студентов. Стоял шум и гам, но в тот самый момент, когда Цзянь Фань перешагнул порог, всё мгновенно стихло.

Яркий свет обрисовывал фигуру Цзянь Фаня слабым сиянием, чёрная рубашка с воротником-стойкой скрывала кадык, а безупречный крой подчёркивал его фигуру, до предела усиливая образ холодного, отрешённого от мирских страстей интеллектуала.

Под взглядами студентов Цзянь Фань подошёл к кафедре, положил учебник и длинными белыми пальцами поправил очки.

Когда он наклонился за методичкой, чёткая линия переносицы поймала блики света, став ещё более приметной. Многие студенты в аудитории сделали подряд несколько снимков, но так и не решились выложить их в сеть.

Послужной список Цзянь Фаня поражал воображение; даже в этом элитном университете из проектов 211 и 985 он выделялся среди остальных. Вернувшись на родину, он вскоре стал самым молодым доцентом в Наньсиском университете, а в сочетании с выдающейся внешностью и холодным темпераментом его популярность в стенах вуза была просто заоблачной.

Однажды один из студентов выложил в интернет видео с его лекции, и ролик набрал больше миллиона лайков, доставив преподавателю немало хлопот. Подобные проблемы прекратились лишь после того, как руководство университета издало строгий запрет.

Остальные студенты подтягивались один за другим. Некоторые прибежали прямо под звонок на лекцию, с капельками пота на лбу.

На занятиях Цзянь Фаня почти никогда не было свободных мест. Поначалу это объяснялось его внешностью и блестящим резюме, но в итоге люди проникались уважением к его таланту. К сожалению, профессор Цзянь никогда не отличался мягкосердечием: самый высокий процент не сдавших экзамен заставлял студентов одновременно любить его и ненавидеть. Неподкупный и строгий со всеми без исключения, в университете он заслужил прозвище Бездушный Судья Цзянь.

В одиннадцать двадцать пять, закончив объяснение запланированного материала, Цзянь Фань обычно уделял оставшиеся двадцать минут вопросам и ответам.

Этот отрезок лекции всегда был самым оживлённым.

Желающих высказаться находилось предостаточно, но Цзянь Фань почему-то предпочитал вызывать тех, кто не любил поднимать руки.

Некоторые студенты, которые не следили за ходом лекции или допоздна играли в игры накануне и клевали носом всю пару, услышав своё имя, вскакивали с мест неподготовленными и, растерянно хлопая глазами, выдавали: — У профессора Цзяня есть девушка?

Профессор Цзянь хранил вокруг себя ореол загадочности, о его личной жизни мало кто что знал. В факультете все уже давно сгорали от любопытства, и вот наконец нашёлся такой смельчак, который осмелился задать этот вопрос. В тот же миг все с воодушевлением уставились на Цзянь Фаня.

Услышав этот вопрос, Цзянь Фань заглянул в список студентов, а затем поднял глаза на задавшего вопрос парня.

Это был юноша с небесно-голубыми волосами и утонченной внешностью, вполне соответствовавшей эстетике аниме и манги.

— Сюй Дуянь.

Цзянь Фань ещё раз произнёс имя студента.

Выражение его лица оставалось абсолютно спокойным, и не было заметно ни малейших следов гнева.

И тем не менее Сюй Дуянь почувствовал, как у него на голове зашевелились волосы, и горько пожалел о том, что брякнул не подумав.

Цзянь Фань неторопливо захлопнул учебник и с изысканной вежливостью произнёс: — У тебя хорошее имя. Я запомнил.

— ...

Сюй Дуянь в тот момент ужасно захотел биться головой о стену.

— На сегодня всё.

http://bllate.org/book/34255/4220361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу