×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eight Tentacle Boyfriends at Once / Восемь щупалец любви: Мой безумный гарем: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шен Мубай первым перехватил направление, уперся руками в рабочий стол и, резко сократив расстояние между ними, в упор и без всяких церемоний уставился на Цзянь Фаня:

— А если сегодня результаты так и не появятся?

Из-за сократившейся дистанции Цзянь Фань почувствовал исходящий от Шен Мубая аромат духов.

Этот знакомый запах заставил его с отвращением нахмуриться: такой подарок Цзянь Фань преподнес ему на день рождения в этом году.

Шен Мубай, стоявший ближе всех, разумеется, отчетливо заметил выражение лица Цзянь Фаня.

Тот скривил губы и неторопливо выпрямился:

— Доктор Цзянь, я просто спрашиваю. Что такое, неужели подобные вопросы задавать нельзя?

Цзянь Фань щелчком закрыл лежавшую в руке ручку:

— Завтра будет другой врач.

— Раз направление выписал ты, то и наблюдаться я, естественно, хочу у тебя! — Шен Мубай уставился на Цзянь Фаня, словно нарочно добавляя: — Неужели из-за того, что мы расстались, доктор Цзянь так боится снова меня видеть?

— Разве ты чем-то отличаешься от остальных родственников пациентов? — Цзянь Фань равнодушно бросил на него взгляд и обратился к стоявшему рядом студенту-медику: — Позови следующего больного.

При этом он даже не удостоился Шен Мубая лишним взглядом, отвернулся к компьютеру, и всем своим видом ясно давая понять, что пора уходить.

Шен Мубай тихо фыркнул, но, видя, что Цзянь Фань никак не реагирует, в его глазах промелькнул какой-то непонятный огонек. Он привычно обнял за талию Ван Юэмина и повернулся к выходу.

Уходя, он с показной нежностью успокаивал спутника:

— Малыш, МРТ делается очень быстро, я посижу снаружи, подожду тебя.

Интерн, слышавший весь этот разговор от начала и до конца, переводил взгляд со спины Шен Мубая на Цзянь Фаня, но, поскольку ему еще предстояло набираться опыта под началом Цзянь Фаня, не осмелился сказать что-либо лишнее.

Около трех часов пополудни Шен Мубай снова вошел в кабинет, обнимая Ван Юэмина.

Цзянь Фань изучил снимки — никаких патологий обнаружено не было.

Однако Шен Мубай лишь насмешливо фыркнул:

— Доктор Цзянь, он же говорит, что у него болит голова, а вы мне теперь заявляете, что всё в порядке?

— Причин для головокружения и головной боли множество. На МРТ нет абсолютно никаких изменений — значит, внутри черепа отсутствуют патологические очаги, мозговые сосуды не заблокированы и не сужены. Сквозняки, переохлаждение, недосып — всё это может провоцировать головную боль... — голос Цзянь Фаня звучал ровно и бесстрастно, точно так же, как и при общении с любыми другими пациентами. — Можете понаблюдать за ним еще какое-то время, проверить, нет ли каких-то предвестников перед каждым приступом боли.

Его сугубо деловой тон не изменился и не выдавал ни малейшего раздражения или гнева из-за чужих придирок.

— То есть вы хотите сказать, что делать МРТ было абсолютно бесполезно?

— Это я выразился недостаточно ясно, или у вас проблемы со слухом?

Холодный и резкий вопрос заставил стоявших рядом интернов растерянно замереть.

Хотя Цзянь Фань всегда производил впечатление человека холодного, отстраненного и скупого на улыбки, а наложенный годами отпечаток солидности выдавал в нем высококлассного специалиста, из-за чего между ним и окружающими невольно возникала дистанция...

Те, кто общался с ним ближе и дольше, прекрасно знали, что за внешней неприступностью скрывался человек на удивление легкий в общении и не склонный к излишнему педантизму — пока всё оставалось в пределах разумного, с ним всегда можно было договориться.

К тому же он отличался завидной эмоциональной стабильностью, и в больнице почти никто никогда не видел его разозленным или вышедшим из себя. Однако сейчас в его голосе не осталось и следа прежнего терпения.

Шен Мубай, очевидно, тоже был задет его отношением и вспылил:

— Доктор Цзянь это сейчас переходит на личности?

— Это медицинское предписание. Если со слухом проблемы, можете записаться на прием к врачу-отоларингологу, пусть проверят. — Во взгляде Цзянь Фаня сквозила леденящая душу безжалостность. — Больница — это не место, где стоит выставлять напоказ свою глупость. Немедленно вон, это последнее проявление уважения, на которое я могу пойти ради тебя.

— Цзянь Фань, твою мать, за кого ты себя возомнил?! — Эта фраза мгновенно разожгла ярость Шен Мубая. Он резко выбросил руку вперед и вцепился в воротник белого халата Цзянь Фаня.

— Шен Мубай, ты уверен? — Цзянь Фань даже не попытался сопротивляться. Он лишь слегка приподнял бровь, излучая надменность человека, который полностью контролирует ситуацию.

Шен Мубай замер на мгновение, а затем медленно разжал пальцы. Лицо его помрачнело, и, бросив напоследок: — Цзянь Фань, ты еще пожалеешь, что ушел от меня! В целом свете только я один способен терпеть твой характер! — он развернулся и большими шагами направился к выходу.

— Следующий, — произнес Цзянь Фань, достал из кармана халата флакон с антисептиком и принялся тщательно, палец за пальцем, протирать руки от кончиков до запястий.

Вернувшись домой на машине, Цзянь Фань совершенно забыл о недавно заведенном питомце.

Но стоило лифту открыться и Цзянь Фаню сделать всего два шага, как маленький осьминог в аквариуме тут же поднялся со дна к самой поверхности воды. Присоски прижались к стеклу со стороны прихожей, круглая беловато-нежная макушка показалась над водой, а пара синих фасеточных глаз устремилась прямо на входную дверь, словно вглядываясь в темноту коридора.

Цзянь Фань же даже не взглянул в ту сторону. Молча бросив ключи на тумбочку, он направился на кухню.

Маленький осьминог еще некоторое время постоял, вытянув голову.

Но Цзянь Фань так и не вышел из кухни.

Тогда он сердито взмахнул щупальцами, погрузился на дно, оставив после себя цепочку пузырьков.

Когда Цзянь Фань не был занят работой, его распорядок дня отличался железной дисциплиной.

Он также предпочитал ужинать пораньше, поэтому, возвращаясь домой, обычно сразу принимался за готовку.

Вот только сегодня приготовление еды заняло у него чуть больше времени, чем в будние дни.

Он поджал губы, высыпал в раковину подгоревшие овощи и, прислонившись спиной к разделочному столу, на мгновение погрузился в задумчивость.

Свет над вытяжкой окутывал его спину, погружая лицо в полутень, а линия подбородка казалась особенно резкой и непримиримой.

Потратив еще с десяток минут, он наконец вынес из кухни готовые блюда, и маленькая осьминожка в аквариуме вновь стремглав взмыла со дна к поверхности.

Через всё пространство гостиной она прильнула к стеклянной стенке, вытянув круглую головку так, будто неотрывно смотрела в сторону обеденной зоны.

Эту квартиру родители подарили Цзянь Фаню на совершеннолетие, и ее планировка с ремонтом были полностью выдержаны в соответствии с его вкусами.

Цзянь Фань любил чистоту и порядок, поэтому интерьер выполнен в современном стиле — лаконичный и чистый, а свисающие с потолка светильники-звездочки мягким светом окутывали его фигуру, разгоняя царивший вокруг мрак.

У него была прекрасная осанка: дед служил в армии, и с самого детства дома царила строгая дисциплина. Даже ужиная в полном одиночестве, без посторонних, он держал спину прямой, а пережевывал пищу практически бесшумно.

А в неметре от него, в гостиной, тело маленького осьминога прижималось к стеклу, а круглые глаза неотрывно следили за Цзянь Фанем. И каждый раз, когда тот подносил еду ко рту и его кадык вздрагивал при глотании, щупальца под водой начинали быстро и непрерывно извиваться, выдавая первобытный, инстинктивный голод.

http://bllate.org/book/34255/4220357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода