×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Salted Fish Young Master Reborn as a Boss / Ленивый лорд: Возмездие павшего принца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сюаньчэн развернул обёртку, и вокруг распространился чистый, сладкий аромат. Он тихо спросил:

— Хочешь?

На этот раз Чжи Бай замер. На его лице появилось выражение, похожее на задумчивость, и лишь спустя долгое время он кивнул:

— Хочу.

Глядя на такого Чжи Бая, Е Сюаньчэн невольно улыбнулся, приподняв уголки губ, и с улыбкой поднёс сладость ко рту:

— Открой рот, а-а...

— А-а... — послушно приоткрыв рот, Чжи Бай получил конфету и так обрадовался, что у него даже глаза сузились от счастья.

Вскоре конфета закончилась, и Чжи Бай жалобно уставился на Е Сюаньчэна.

Поняв его без слов, Е Сюаньчэн достал ещё одну конфету, развернул и протянул ему.

Чжи Бай сильно обрадовался и подался вперёд, чтобы укусить её, но Е Сюаньчэн в самый последний момент отвёл руку назад.

Ничего не поймав, Чжи Бай стукнул верхними зубами о нижние — раздался громкий и звонкий щелчок. Наполнив глаза слезами, он посмотрел на Е Сюаньчэна полным упрёка взглядом.

Е Сюаньчэн с улыбкой на губах снова поднёс конфету ко рту и вновь отдёрнул руку — Чжи Бай в очередной раз остался ни с чем. Поиздевавшись так три раза подряд, Е Сюаньчэн каждый раз добивался того, что Чжи Бай велся на обман, пока глаза последнего не наполнились слезами и он не посмотрел на обидчика с жалким видом.

Е Сюаньчэн больше не мог сдерживаться и едва не свалился на землю от смеха, но от радости задел рану и так резко втянул воздух от боли, что перекосило лицо. Заметив его мучения, Чжи Бай тут же сменил гнев на милость и посмотрел на него с искренней заботой, напрочь забыв о том, как над ним только что подшутили.

В этот момент у старого негодяя Е Сюаньчэна впервые за долгое время кольнуло в груди от угрызений совести.

Он с улыбкой вложил конфету в рот Чжи Бая, в ответ получив сладкую, почти невинную улыбку.

Неудивительно, что Дуань Чуань вечно ругал Е Сюаньчэна последдней сволочью — его совести хватало ровно на время одной конфеты. Стоило Чжи Бай доесть её и снова посмотреть на него, как Е Сюаньчэн опять принимался за свои штучки.Е Сюаньчэн на этот раз развернул конфету и положил её себе на ладонь, больше не пытаясь её скормить, и просто посмотрел на Чжи Бая.

Чжи Бай глянул на него, потом на конфету у него на ладони, склонил голову набок и, размышляя ещё несколько секунд, наконец слегка опустил голову, чтобы взять угощение. Сейчас у Чжи Бая в самом деле был детский ум, он ничего не понимал, и, забирая конфету зубами, машинально лизнул Е Сюаньчэна в ладонь — сладко!

Это мимолётное тёплое прикосновение ошеломило Е Сюаньчэна, он так и замер на месте.

Опомнившись, Е Сюаньчэн кашлянул, а уши у него невольно покраснели.

Получив конфету, Чжи Бай отступил назад и принялся с хрустом её грызть. По мере того как он жевал, его движения постепенно застыли, красные глаза резко расширились, и он с неверием уставился на Е Сюаньчэна.

Он стремглав отпрыгнул назад, прижавшись спиной к стене. От охватившего его стыда покраснела даже шея, и он, сердито глядя на Е Сюаньчэна, выпалил:

— Что ты со мной сделал?!

Е Сюаньчэн мысленно выругался и молниеносно активировал пространственное перемещение, а перед уходом почему-то решил оставить всю оставшуюся в сумке сдобу.

В тёмной темнице покрасневший до корней волос Чжи Бай долго молча смотрел на оставленный на полу пакет с конфетами.

Следующий день, семь часов утра.

Е Сюаньчэн зевнул и открыл дверь, сразу же заметив своего друга Кун Си, который стоял на пороге в маске и кепке, полностью вооружённый. Увидев Е Сюаньчэна, он сразу принялся ругаться:

— Вечно ты меня утруждаешь, ну и совесть же у тебя! Живо заводи медицинского робота!

Е Сюаньчэн невозмутимо ответил:

— Конечно, есть, а с чего бы мне покупать робота, если у меня есть ты, целитель со способностями ранга B?— Ты! — Кун Си в гневе отвернулся и собрался уходить.

Е Сюаньчэн не стал его останавливать, лишь прислонился к дверному косяку и лениво протянул:

— Когда кое-кто упрямо рвался в шоу-бизнес, из-за чего семья перекрыла ему все финансовые поступления, кто обеспечивал его едой и жильем, выдавал карманные расходы по сто с лишним тысяч в месяц без лишних слов и возил на работу и обратно?

Кун Си замер.

Он происходил из потомственной семьи врачей, да к тому же был целителем уровня B со способностями, и почти все вокруг были уверены, что он унаследует семейное дело, но ему во что бы то ни стало захотелось стать актером и погоняться за мечтой в мире развлечений. Те три года, пока он конфликтовал с семьей, Кун Си выживал исключительно благодаря поддержке и помощи Е Сюаньчэна, только так он и добился того, что имел сегодня.

— Когда этого кое-кого бойкотировала собственная семья и он не мог получить ни единого сценария, кто сводил его с нужными людьми и организовывал всё под ключ: инвестиции, сценарии, режиссеров? Из-за всей этой истории меня даже ложно обвинили в содержании маленькой звезды, и я чуть не погиб от рук собственной тетушки.

— А когда менеджер этого кое-кого позарился на выгоду и за спиной...

— Черт! Я тебе должен, доволен?! — прервал Е Сюаньчэна Кун Си, с мрачным лицом вернулся обратно и злобно зыркнул на него.

Е Сюаньчэн фыркнул со смеху:

— Разве не проще было сразу согласиться? Зачем заставлять меня припоминать старые долги? Всего-то и нужно, что залечить пару ран, никто же не покушается на твою жизнь.

Ярость, которую Кун Си только что кое-как подавил, вспыхнула с новой силой:

— Ты можешь хоть немного стыда иметь?! Мало того, что сорвал меня с постели в два часа ночи ради исцеления, так еще и спозаранку снова притащил сюда! Ты меня за призывного зверя держишь? Знаешь вообще, что мой график расписан до следующего года? Прошлой ночью мне впервые за долгое время удалось нормально выспаться для поддержания красоты, и ты вот так всё разрушил! Три часа! Я с самого вчерашнего дня спал чертовы три часа!

Е Сюаньчэн примирительно произнес:

— Остынь, не кипятись. Если случайно заработаешь морщины, твои хейтеры завтра же начнут разносить в сети слухи, будто твоя пластика провалилась, ну или что тебя растлил влиятельный покровитель.

Если говорить о внешности, Кун Си полностью оправдывал свое происхождение Павлина: его черты лица были изысканными донельзя, а густые серебристые волосы средней длины щегольски оттеняла ярко-красная прядь — он принадлежал к числу тех людей, чей вид способен ослепить любого, где бы они ни появились. Из-за чрезмерно смазливой внешности хейтеры были свято уверены, что он продукт пластической хирургии, и целыми днями выискивали на его лице хоть какие-нибудь изъяны, чтобы настрочить обличительные опусы.

— Да ты... — Кун Си с трудом потрогал себя за грудь, непрестанно напоминая себе, что он — народный муж, воплощение грез бесчисленных омег, человек с манерами и достоинством!

Человек не должен опускаться до споров со скотиной.

Мысленно повторив три раза фразу я человек, негоже мне уподобляться скотине, Кун Си наконец взял себя в руки и с бесстрастным выражением лица принялся залечивать раны Е Сюаньчэна.

Травмы, полученные Е Сюаньчэном прошлой ночью, выглядели пугающе, но на деле оказались не слишком серьезными — в основном это были поверхностные повреждения. А с учетом того, что рядом находился такой целитель уровня B, как Кун Си, после двух сеансов терапии от шрамов не осталось и следа.

— Во внутренних повреждениях я бессилен, с этим разбирайся сам потихоньку, — Кун Си уже собирался отпустить в адрес Е Сюаньчэна еще парочку язвительных замечаний, как вдруг удивленно хмыкнул: — Ты что, вляпался в какое-то хорошее событие? Радуешься с самого вчерашнего вечера.

Е Сюаньчэн посмотрел на него, выражение его лица ничем не отличалось от обычного, и, застегивая рубашку, спросил:

— С чего ты взял?

http://bllate.org/book/34243/4218475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода