×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What Does a Kitten Know / Что там понимает этот котик? [Завершено]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжоу сейчас находился в командировке, и обычно, если не случалось ничего срочного, никто не беспокоил его звонками на этот номер. Юй Чжоу, хотя и был немного озадачен, всё же кивнул Цзян Мяню и, извинившись, отошёл на балкон отвечать на звонок.

В комнате остался только Цзян Мянь. Он забился под одеяло, и мысли его были так спутаны, что от паники захотелось даже укусить собственный хвост.

Для кота загривок — место крайне чувствительное и важное. В конце концов, в жизни любого кота есть лишь две ситуации, когда его кусают за загривок. Либо мама-кошка переносит своего котёнка, либо самец подавляет самку в период течки.

Будучи демоном-котом, Цзян Мянь в этом плане был больше похож на человека: говоря проще, если его хорошенько раззадорить, подобное могло произойти в любой момент. А значит, вчера вечером он действительно вполне мог сотворить с этим человеком, Тан Синъянем, нечто непристойное.

Цзян Мянь завертелся под одеялом, долго и мучительно смотрел на экран своего смартфона, а в итоге нажал на иконку приложения, состоящую из гор и рек.

Это был чат, созданный совместно Бай Цзэ и Дитином специально для Мира Шаньхай. С помощью особых техник на него были наложены Барьер и массив, что позволяло демонам общаться, полностью блокируя любое вторжение со стороны людей.

Хотя отношения между Расой демонов и людьми в Китае были довольно неплохими, после нескольких беспорядков в мире метафизики, произошедших ранее, демоны после внутренних консультаций решили, что нужно держать некоторую дистанцию. Это приложение Шаньхай было частью плана и уже стало популярным среди молодого поколения демонов.

Цзян Мянь зашёл в чат под названием [Надежда всей Расы демонов] и, поколебавшись, написал: Я, кажется, совершил нечто ужасное по отношению к одному человеку.

Демоны в группе как раз обсуждали обед, но, увидев сообщение Цзян Мяня, мгновенно оживились.

[Всего лишь травинка: ??? Человеку? Ужасное? Что ты сделал?]

[В голове одна вода: Ты сожрал его кошачий корм, не дался погладить и тебя теперь полощут в сети, называя паршивым котом?]

[Тринадцать — глупый пёс: Ты разнёс его дом?]

Очевидно, никто не верил, что этот бестолковый кот Цзян Мянь способен на что-то серьёзное.

Цзян Мянь прикусил губу, глаза его наполнились слезами. Когда он печатал слова укусил за загривок, его уши горели так, будто вот-вот задымятся. Ещё вчера он был невинным котёнком, а сегодня уже должен думать, как нести ответственность за того, кого сам же и изнасиловал.

В чате наступила тишина.

Их нельзя было винить: длинный текст, который отправил Цзян Мянь, не был правдой. Это был плод воображения глупого кота, основанный на крохах смутных воспоминаний о прошлой ночи, утренних допросах Юй Чжоу и обильной доле додумок. В итоге получилась история о пьяном коте-хулигане, который силой овладел невинным человеком.

[В голове одна вода: …Мянь-Мянь, ты уверен, что можешь прижать человека по имени Тан Синъянь к стене, схватить за подбородок и насильно поцеловать, а потом закрыть ему рот рукой, обнять за талию и яростно укусить за загривок?]

[Тринадцать — глупый пёс: Хм, а почему мне кажется, что этот отрывок списан из «Гениальный малыш в три с половиной года: мамочка — гордая жена босса»?]

[Всего лишь травинка: О-о, Мянь-Мянь, ты такой дикий, ха-ха-ха-ха! Верю, я во всё верю!]

Цзян Мянь: …

Он разозлился настолько, что шерсть у него на спине встала дыбом.

[Это правда! Я действительно сделал с ним кое-что плохое. Люди на съёмочной площадке уже знают. Как только Тан Синъянь вернётся, его агент придёт искать меня, чтобы обсудить, как это исправить.]

[Всего лишь травинка: А вот это уже…]

Цзян Мянь добавил последний аргумент: [Прошлой ночью я спал в его комнате.]

Наступило долгое молчание. Другие демоны, находившиеся по ту сторону экранов, никак не могли взять в толк, как этот бестолковый кот, который в Мире Шаньхай только и умел, что набивать брюхо, умудрился совершить подобное преступление, не пробыв в человеческом мире и полгода.

[…Видимо, мир людей слишком порочен и испортил тебя.]

Девять прощаний сегодня утром не снимали: режиссёр Фан должен был сначала распределить группы А и Б, а затем уточнить график съёмок и подготовку спецтехники. Именно из-за этого свободного утреннего времени восприятие реальности у Цзян Мяня окончательно исказилось.

С тех пор как демоны поверили в бредни Цзян Мяня, разговор в чате понёсся вскачь, как сорвавшийся с поводка хаски.

[Люди, кажется, очень пекутся о своей чистоте. Раз ты овладел Тан Синъянем, он перестал быть невинным, и теперь его никто не возьмёт. Это очень серьёзно.]

[Так Мянь-Мянь должен нести ответственность?]

[Может, сначала стоит сдаться полиции? Отсидишь лет десять и выйдешь.]

[Десять лет… Мянь-Мянь, ты собираешься всё это время проспать?]

[Не получится, говорят, заключённые люди там работают на износ: вышивают, крутят трубки или что-то в этом роде.]

[Это называется шить на машинке и собирать шариковые ручки.]

Цзян Мянь: …QWQ

Стоит ли сдаваться? А если сдаться, можно взять с собой сушёную рыбку? А можно не сидеть за швейной машинкой? Он же просто кот!

Юй Чжоу закончил разговор, лицо у него было хмурым.

В последнее время в северо-восточном регионе Китая было замучено до смерти несколько домашних духов. Убийцы не только забрали их внутренние ядра, но и прокляли людей, которые почитали этих духов.

Изначально этим делом занималась сторона Расы демонов, в том числе родители Цзян Мяня.

И по иронии судьбы, судя по последним новостям, все пострадавшие домашние духи были зарегистрированными демонами, имевшими документы в Управлении по делам демонов. После обсуждения между Управлением и Расой демонов возникло подозрение: либо произошла утечка внутренней информации Управления, либо кто-то из своих решил поиграть в грязные игры.

Дело приняло широкий масштаб: пострадали сотни людей, многие — целыми семьями. Управление по делам демонов в экстренном порядке отозвало всех сотрудников, работавших в поле, чтобы провести внутреннее расследование.

Выйдя из своих мыслей, он встретился взглядом с жалким Цзян Мянем на кровати.

— Чжоу-Чжоу, я отправляюсь в тюрьму.

Юй Чжоу: …?

Цзян Мянь: — Ты можешь договориться с тюрьмой, чтобы я сидел в своём истинном облике? Я не хочу шить на машинке.

Юй Чжоу: …

Стоило ему взглянуть на экран телефона Цзян Мяня, как он сразу понял, что этот бестолковый кот снова общался с той шайкой из Мира Шаньхай.

Юй Чжоу сделал два шага вперёд и, вздохнув, растрепал волосы Цзян Мяня: — Перестань ерунду выдумывать.

http://bllate.org/book/34242/4218337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода