×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What Does a Kitten Know / Что там понимает этот котик? [Завершено]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой уровень популярности редкость за последние два года, и он мгновенно вынес котика на гребень волны.

Всего за два дня половина новых фанатов Цзян Мяня объявила себя его мужьями, а вторая половина — мамочками, создав для Цзян Мяня с десяток фан-клубов и громогласно заявив, что отныне будут зарабатывать деньги, чтобы обеспечить малышу всё самое лучшее.

В то же время из-за чрезмерного усердия в своей первой роли этот глупенький котик столкнулся с беспощадными насмешками и нарезками в сегменте юмора и пародий на одном известном видеохостинге. Его чересчур яркая внешность в сочетании с нулевыми профессиональными навыками, очевидными для каждого, привлекли целую — огромную — армию антифанатов.

По численности они практически сравнялись с армией поклонников.

Любой другой артист на его месте уже давным-давно открывал бы шампанское вместе со своим агентством.

Однако когда новости долетели до Управления по делам демонов, толпы госслужащих — выпускников престижных вузов из списков 985 и 211 — в панике полезли в интернет учиться создавать фейковые аккаунты и сбивать негативные рейтинги. Они смертельно боялись, что только-только принявший человеческий облик котик сломается от хейта и посреди ночи превратится в злого ёкая с выбеленным лицом и подведёнными уголками глаз.

В тот момент Юй Чжоу чуть не плакал, до смерти боясь завалить своё первое же задание и навлечь на себя погоню со стороны как Управления, так и всего мира демонов.

Сотрудники Управления протрудились всю ночь, с трудом навели видимость полного благополучия и гордо стали ждать утреннего визита Цзян Мяня, надеясь потискать его за хвост. Но стоило тому переступить порог, как они увидели, что у вошедшего котика покраснели глаза и он уныло окинул всех взглядом...

Госслужащие из Управления даже не успели ничего спросить, как Цзян Мянь поджал губы и жалобно всхлипнул, точь-в-точь как несчастный брошенный комочек шерсти, которого побили на улице и который вернулся в поисках утешения.

— Они меня ругают...

Юй Чжоу почувствовал, как у сидевших в комнате девчонок в тот же миг ожесточились взгляды. Дай им только в руки по молотку — они тут же готовы были сорваться с места и пойти бить морды обидчикам вместе со своим пострадавшим котиком.

Кто бы мог подумать: когда у Цзян Мяня появился самый первый фан-клуб, фанатки из чувства гордости отправили ему личное сообщение в Weibo, приложив номер первой беседы поддержки.

Повозившись добрую половину дня, Цзян Мянь неуклюже добавился туда с фейкового аккаунта и с тех пор каждый день читал хвалебные оды в свой адрес.

Котики только с виду такие неприступные, а на самом деле они безумно любят, когда их хвалят.

Поэтому всё, что сотрудники Управления так старательно скрывали прошлой ночью, фанатки уже давным-давно заскринили и переслали в групповой чат.

Котик увидел абсолютно всё.

К счастью, позже, когда Цзян Мянь обратился в свою истинную форму и все вдоволь нагладились пушистым комочком в гнезде, настроение у него заметно улучшилось.

Главное, Цзян Мянь и сам понимал, что его ругали за отвратительную игру, так что помимо лёгкой обиды на душе скрести было нечему.

Хотя этот диалог выглядел примерно так:

— Не обращай внимания, все, кто ругает котика — плохие люди.

— Мяу...

— Да как они смеют тебя ругать! Они ведь понятия не имеют, как сильно старался Мянь-мянь.

— Мяу-мяу-мяу-мяу!

— Наш Мянь-мянь абсолютно прав, всё по делу.

— Ми...

Будь Цзян Мянь обычным смазливым человеком, эти здравомыслящие девчонки наверняка заставили бы его подтянуть актёрское мастерство и профессиональные навыки. Но перед лицом крошечного котёнка Управление и фанаты выступали единым фронтом.

Впрочем, после этого инцидента все заметили, что сопротивляемость Цзян Мяня к негативу оказалась довольно высокой. К тому же умеренное столкновение с многогранностью человеческой природы шло на пользу его демонической сущности, поэтому выгонять его из фан-чата никто не стал.

К тому же фанаты безумно баловали Цзян Мяня, и в чате преобладали исключительно добрые комментарии.

Так что сейчас было очевидно: Цзян Мянь вновь с головой ушёл в чтение переписки.

В группе под названием «Мамочки и мужья сокровища Мяня» организатор засыпал экран скриншотами:

[Картинка] [Картинка] [Картинка]

[У-у-у, какой же мой сынуля милый, даже обернулся и показал знак победы, когда увидел камеру]

[Он улыбнулся мне, он любит меня, мы поженимся, спасибо всем за поздравления (поклон)]

[Девять прощаний! Это Девять прощаний! Цзян Мянь будет сниматься в исторической дораме, мамочка так гордится]

[Роль Белого Владыки просто потрясающая]

[Да! Карьера Мянь-мяня выходит на новый уровень!]

[Совсем скоро Мянь-мянь возьмет в руки меч и покажет всем!]

[А в моём списке мужей скоро пополнение в лице Белого Владыки ха-ха-ха-ха-ха]

Бушующие в интернете штормы не оказали ровным счётом никакого влияния на неофициальных родственников Цзян Мяня. Онисыпали комплиментами направо и налево, восхищаясь его внешностью, чувством стиля, прекрасными манерами и послушным характером.

Даже живому воплощению божества Лошу не оказали бы большего почтения.

Цзян Мянь тихонько выдохнул, расслабил сжатые пальцы ног и закрыл на заднем сиденье злосчастный сайт, где как раз крутили его дурацкую гифку. По крайней мере, ему не пришлось от стыда мысленно выскребать себе трёхкомнатную квартиру прямо в машине.

На самом деле котики существа невероятно чувствительные, и если после порции критики их никто не погладит и не приласкает, у них буквально пропадут силы даже на то, чтобы поесть.

Он молча достал из потайного кармашка герметичный пакет без опознавательных знаков, зубами вытащил вяленую рыбку и принялся её жевать, откусывая по кусочку.

Сидевший впереди Юй Чжоу глянул на него в зеркало заднего вида и осторожно подбирая слова спросил:

— Мянь-мянь, ты в порядке?

Для взрослого мужчины было жутко неловко называть другого совершеннолетнего парня уменьшительно-ласкательным прозвищем.

Однако стоило вспомнить образ сладкого комочка в истинной форме Цзян Мяня, как все сотрудники Управления в один голос смирились с этим именем.

Цзян Мянь усердно кивнул:

— Всё хорошо, я буду усердно играть.

Только сейчас неловкость начала отступать, уступая место страху ударить в грязь лицом перед фанатами, и внутри даже закипел тот самый азарт, что испытываешь перед охотой.

Красивый котик решил, что он снова всё может, и намерен принести славу своим поклонникам!

Юй Чжоу усмехнулся в ответ:

— Вот и отлично, тогда Мянь-мянь должен как следует заниматься с преподавателем по актёрскому мастерству. А позже мы поставим у входа в Управление шкаф специально для твоих наград.

Шкаф у входа появился неслучайно: когда Цзян Мянь освоился в Управлении, девушки в шутку предложили взять его на соревнования, чтобы зарабатывать на кошачий корм.

Цзян Мянь тогда радостно завилял хвостом, сочтя сделку выгодной, но заявил, что все кубки нужно выставить прямо у дверей Управления в пример всем проходящим мимо котикам.

И теперь на предложение Юй Чжоу Цзян Мянь ответил единогласным поднятием рук.

Микроавтобус остановился перед арендованной съёмочной площадкой на открытом воздухе, и Цзян Мянь, выпрыгнув наружу, по привычке огляделся по сторонам.

Юй Чжоу вышел с другой стороны и вытащил багаж.

Подняв глаза, он заметил неподалёку чёрный микроавтобус с распахнутой дверью. Видимо, поскольку на съёмочной площадке вовсю шла разгрузка реквизита, этот актёр решил переждать суету в машине.

http://bllate.org/book/34242/4218330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода