×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What Does a Kitten Know / Что там понимает этот котик? [Завершено]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он слегка поджал губы, прижав маленькую ложбинку на верхней губе к пухлой нижней, и его ресницы при этом мелко задрожали.

У Цзян Мяня были редкие кошачьи глаза: уголки их слегка опущены вниз, но из-за большого разреза взгляд не казался ни холодным, ни острым. К тому же, приподнятые кончики глаз придавали его лицу некое естественное очарование, в котором невинность причудливо переплеталась с соблазном.

Это действительно было лицо, способное собрать сотни тысяч поклонников одной лишь фотографией.

На гифке Цзян Мянь смотрел прямо в объектив — секунду, две… Он сморщил нос, а затем открыл рот.

Словно маленький дурачок, он начал беззвучно выть.

В уголках глаз ни слезинки, и трудно было разобрать, плачет он или смеется.

429-й комментарий: Прикрепляю фото.

Я не фанат и не хейтер, но надеюсь, Цзян Мянь трезво оценит свои силы. Пусть лучше снимается в реалити-шоу, работает фотомоделью или в журналах. Не стоит тратить впустую такое лицо и фигуру, и уж точно не стоит портить новый сериал Тан Синъяня.

Поскольку некоторые фанаты в этой ветке явно перешли границы, модераторы вскоре закрыли обсуждение.

Однако споры на форуме уже выплеснулись за его пределы. Новость о том, что Цзян Мянь сыграет второстепенную мужскую роль в Девяти прощаниях, вызвала ликование лишь среди его фанатов, тогда как везде в других местах царили либо язвительные насмешки, либо ожидание провала.

Виновник всех этих переполохов, Цзян Мянь, в это время свернулся калачиком в минивэне, предоставленном компанией.

Юй Чжоу, помощник по бытовым вопросам, назначенный ему Управлением по делам демонов, обернулся и бросил взгляд назад. Даже в полумраке салона кожа юноши казалась ослепительно белой. Цзян Мянь, нахмурившись, задумчиво покусывал костяшки согнутого указательного пальца, глядя в экран телефона.

Юй Чжоу мог догадаться, что он там видит. Комментарии под официальной страницей Девяти прощаний были у всех на виду. Хотя Управление по делам демонов и имело ресурсы, чтобы вычистить всё до последнего слова, это неминуемо вызвало бы ещё более бурные обсуждения и волну негатива.

Мир людей очень сложен, и большинство ёкаев, которые никогда с ним не сталкивались, просто не способны понять их яркие и переменчивые эмоции.

К тому же, Цзян Мянь был совсем юным Демоном-котом, который принял человеческий облик всего полгода назад и был отправлен родителями в Управление по делам демонов.

С тех пор как мир метафизики соединился с Миром Шаньхай, где обитают демоны и призраки, Управление по делам демонов Китая поддерживало дружеские отношения со всеми представителями Расы демонов.

Предки Цзян Мяня в трех поколениях были самыми что ни на есть чистокровными государственными служащими — Дворцовыми кошками, жившими в императорском дворце. Если бы не времена войны, когда Расе демонов было запрещено вмешиваться в людские распри, матери Цзян Мяня не пришлось бы бежать со всем семейством на самые отдаленные северные ледяные равнины. И тогда она не встретила бы отца Цзян Мяня и не произвела на свет такого редкого кота-полукровку.

Стоит отметить, что в вопросах чистоты крови Раса демонов не знает границ. Тем более что и Линьцинская львиная кошка, способная привлекать богатство и отгонять зло, впитывая энергию дракона у дворцовых ворот, и норвежская лесная кошка, похожая на маленького воина, когда-то возившая колесницу богини, были среди демонов весьма могущественными существами.

Поэтому Управление по делам демонов, представляющее власти Китая, было очень радо тому, что Цзян Мянь присоединился к ним и теперь будет вносить свой кошачий вклад в великое возрождение страны.

Поскольку ни у его родителей, ни в их роду не было примеров межвидового скрещивания, они растили маленького Цзян Мяня как обычного котенка, планируя заботиться о нем лет пятьдесят, а то и все сто-двести, прежде чем о чем-то задумываться. Но Цзян Мянь взял и неожиданно для всех принял человеческий облик.

Это стало настоящей головной болью как для его родителей, так и для Управления по делам демонов.Следует помнить, что для ёкая, не обладающего достаточным временем для укрепления своей демонической природы, преждевременное принятие человеческого облика крайне опасно. Обретя человеческий облик, ёкаи становятся чрезвычайно уязвимы для соблазнов, способных сбить их с истинного пути.

Управление по делам демонов совместно с профильными ведомствами провело серию совещаний. Принимая во внимание особенности самого Цзян Мяня, его характер, а также необходимость взаимодействия с людьми, было принято окончательное решение направить Демона-кота в индустрию развлечений.

Поручение представителям Расы демонов с нестабильной демонической природой работы в мире людей, где они вынуждены контактировать с запутанным Миром людей и закалять свой разум, — это стандартный метод лечения, применяемый в Управлении по делам демонов.

Поскольку для Цзян Мяня нельзя было подбирать слишком спокойную работу, требовалось, чтобы Котенок, не знающий ничего об этом мире, начал стремительно взаимодействовать с самыми разными людьми. В такой ситуации индустрия развлечений стала оптимальным выбором.

Юй Чжоу до сих пор помнил, как впервые увидел Цзян Мяня.Когда высокая женщина в темно-зеленом шелковом ципао с пуговичными застежками наклонилась, чтобы открыть переноску, и тихо позвала Мяньмянь, Юй Чжоу, чистокровный человек, присланный сюда для приема гостей, тоже машинально подался вперед.

Комочек внутри переноски, казалось, немного стеснялся: пушистый, словно метелка, белый хвост сначала осторожно высунулся наружу, словно проверяя обстановку, и лишь затем Демон-кот медленно, прижимаясь к поверхности, выбрался наружу.

Хотя Юй Чжоу считал, что не питает какой-то особой любви к кошкам, при виде Цзян Мянь он все же не смог устоять перед обаянием этой красавицы.

Цзян Мянь немного нервничала. Выбравшись, она сдержанно уселась на стол и подняла голову, глядя на него. Шерстка на спине стояла дыбом, а хвост по-дамски обернулся вокруг лапок.

В этот миг у Юй Чжоу руки зачесались — так хотелось протянуть палец и проверить, насколько густой мех у Котенка.Однако у него не хватило смелости, поэтому он просто протянул руку и представился Цзян Мяню.

Цзян Мянь с золотистыми глазами склонил голову, разглядывая его, а спустя мгновение прижал свои прохладные, мягкие подушечки лап к его руке. Это было подобно официальной печати на документе о заключении дипломатических отношений между двумя государствами — так Цзян Мянь даровал сотрудникам Управления по делам демонов право обнимать, целовать и тискать себя.

У каждого из них в голове пронеслось лишь одно: неужели государство выдало мне кота?!

Юй Чжоу не удалось отвоевать право опеки у других девушек из Управления, и, с горечью потеряв объект задания, ему пришлось отправиться готовить для Цзян Мяня дальнейший рабочий план. В тот момент он не стал долго раздумывать и связался с продюсерской компанией, чей владелец был Ёкаем, а сама фирма уже давно сотрудничала с Управлением по делам демонов. По привычке он подобрал для Цзян Мяня роль второго плана среднего пошиба.

Эта роль изначально предназначалась для одного молодого актера, который недавно стал популярным, но прямо перед завершением съемок выяснилось, что тот злоупотребляет запрещенными веществами.

Ни одна звезда, хоть сколько-нибудь дорожащая своей репутацией, не взялась бы за этот бардак, но для Цзян Мяня такая роль подходила как нельзя лучше.

Однако в Управлении по делам демонов даже представить не могли, что Цзян Мянь, приняв человеческий облик, окажется настолько боевым.

В коте не было лисьего очарования, к тому же Цзян Мянь был еще совсем юн и выглядел таким чистым, словно маленький кусочек сливочного торта.

Но каким бы красивым ни был кот, он остается прирожденным хищником. В человеческом облике он обладал узкой талией, стройными и длинными ногами, а та естественная, не требующая усилий ленивая грация делала его в какой-то мере даже притягательным.

Поэтому, даже несмотря на то что в первом же сериале, для которого его отобрало Управление, у него было менее получаса экранного времени, он мгновенно, с самого момента выхода первой серии, завоевал бесчисленное количество поклонников.

http://bllate.org/book/34242/4218329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода