×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Incense Path Inheritor / Наследник великого Пути Ароматов: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуэльная Арена Богов, как и следует из названия, представляет собой место на голографической сети, где люди могут проводить виртуальные бои. Подобных мест множество, но лишь Дуэльная Арена Богов обладает самым широким охватом и наивысшим авторитетом, поскольку для получения права входа на неё необходимо быть Пробужденным с уровнем развития мозга выше десяти процентов, тогда как обычные люди в зависимости от своих полномочий могут лишь наблюдать за боями со стороны.

Согласно легенде, за Дуэльной Аценой Богов стоят три крупнейшие силы современности — Империя Хаман, Федерация Уто и Республика Сака, которые используют её для отбора талантов и демонстрации военной мощи на виртуальном уровне, ведь сила в виртуальном поединке в общих чертах прямо пропорциональна силе в реальном мире. Право на вход предоставляется путем сканирования мозга пользователя с помощью голографического компьютера, определяющего, разрешено ли подключение данному лицу.

Однако в сети упорно ходили слухи, что некие сетевые умельцы способны взламывать систему Богов и с помощью программных ошибок позволять простым обывателям тайком проникать внутрь. Этот слух был быстро опровергнут официальными властями, поскольку, с их точки зрения, Дуэльная Арена Богов объединяет лучших сетевых инженеров всех трёх держав, и тот, кто способен взломать их защитную сетевую программу, по меньшей мере является высококлассным Пробужденным в области компьютерных технологий, а все подобные лица находятся под жестким контролем крупных держав, и проверить, совершал ли кто-то подобное, можно в два счёта.

Подобная самоуверенность привела к тому, что когда Дуэльная Арена Богов внезапно породила едва заметное, мгновенное микроколебание, они лишь слегка удивились.

Эта волна данных выглядит как-то неправильно?

Другой техник сделал глоток кофе, чтобы взбодриться, и, не поворачивая головы, принялся рыться в бумагах на столе. Несколько Пробужденных седьмого уровня устроили бой по вызову, многие подключились посмотреть, сервер всё время работает на пределе своей емкости, небольшая вибрация — это вполне нормально.

Техник, заметивший неладное, кивнул и отбросил этот вопрос в сторону. Какая-то маленькая букашка успешно воспользовалась той вибрацией, чтобы проникнуть на Дуэльную Арену Богов!

В этот момент облик Сяо Ло представлял собой тридцатилетнего дядюшку с щетиной. Настоящий хозяин этого черного аккаунта пропал неизвестно сколько лет назад, а Сяо Ло подобрал его во время сетевых поисков брошенных данных. Поскольку этот аккаунт уже не первый раз заходил на Дуэльную Арену Богов, стоило лишь успешно скрыть факт смены пользователя, как можно было тайком проскользнуть внутрь на волне вибрации.

Эту брешь Сяо Ло обнаружил совсем недавно. Обладая выдающимися способностями к работе с компьютером, после использования благовоний, помогающих сосредоточиться и расширить мышление, он заметно повысил свои хакерские навыки, иначе он бы не рисковал выставлять на продажу в сети антипот-парфюм, а на заметание следов после этого у него ушла масса сил, он чуть не потерял сознание.

Вокруг толпилось множество людей, и Сяо Ло, разумеется, знал, что сегодня сражаются Пробужденные седьмого уровня. Поступи он как обычно, он бы непременно поспешил туда посмотреть, но, к несчастью, сейчас он чувствовал, как бушующее внутри него раздражение становится всё сильнее. Ему требовалось… сражаться!

Верно! Мусор с развитием мозга всего в три процента неожиданно жаждал битвы!

Сяо Ло больше не мог с этим справляться. Кое-как добежав до зала сражений для низкоуровневых Пробужденных на Дуэльной Арене Богов, он в порыве раздражения всё же с трудом и хладнокровием выбрал самого низкого по рейтингу Пробужденного на арене.

Уведомление об успешном вызове прозвучало практически мгновенно, и Сяо Ло перенесло на круглую открытую арену, выполненную в стиле древнеримского колизея. Вокруг собралось множество зрителей, преимущественно простолюдинов, которые не могли попасть внутрь и были вынуждены наблюдать со стороны; у них не было квалификации для просмотра боев более высокого уровня, так что им оставалось лишь глазеть на сражения новичков, чтобы хоть как-то утолить жажду зрелищ.

Когда он действительно очутился на арене, Сяо Ло на мгновение протрезвел: он ведь и впрямь собирался драться с человеком! Даже если противник был новичком и, возможно, в реальной жизни еще даже не пробудил способность, он всё равно оставался Пробужденным с уровнем развития мозга выше десяти процентов!

На арене раздался электронный голос: Красная сторона, Санди из Федерации Уто, силовой тип, первый бой. Безразличный электронный голос на мгновение замолк, давая зрителям из числа болельщиков Федерации Уто возможность поскандировать и поддержать соотечественника, после чего, в момент, когда Сяо Ло нервничал и чувствовал себя неуверенно, объявил данные Сяо Ло: Синяя сторона, Ло Сяо из Республики Сака, силовой тип, первый бой.

Ху… — Сяо Ло выдохнул. Вымышленная личность, которую он придумал, прошла системную веровку и была успешно зарегистрирована, и пока ему не попадались компьютерные гении, можно было больше не бояться разоблачения. Сбросив тяжелый груз с души и вновь сосредоточившись на противнике, Сяо Ло попытался вспомнить виденные ранее боевые сцены, прикидывая подходящий для себя метод атаки, и в конце концов решил отвечать на любые изменения неизменностью собственных действий.

Возраст оппонента казался совсем небольшим, судя по всему, у того было весьма обеспеченное семейство, раз он приобрёл множество популярных в сети роскошных визуальных материалов для украшения своего облика, только вот разноцветная прическа в стиле панк в сочетании с фигурой качка и детским личиком…

Мускулистый шокирующий малолетка?

Сяо Ло потер виски: простите, но это зрелище было слишком прекрасным, оценить его он был не в силах.

Когда прозвучал сигнал к началу матча, оба противника предпочли оставаться на местах, наблюдая друг за другом. Мгновение спустя вокруг раздался свист, многие начали улюлюкать и поднялись со своих мест, показывая большой палец вниз Сяо Ло и его противнику. Сяо Ло было в общем-то всё равно, он уже привык к насмешкам, но вот мускулистый малолетка напротив такого стерпеть не мог. Терпев-терпев, мускулистый малолетка первым решил перейти в лобовую атаку!

Стиль ударов мускулистого малолетки напоминал древнеамериканское единоборство под названием бокс. Быстрый и свирепый прямой удар устремился вперед с грозной силой, полностью зафиксировав Сяо Ло и создавая у него ощущение неизбежности, от которого невозможно уклониться. Видя, что этот прямой удар вот-вот достигнет цели, малолетка расплылся в довольной улыбке — он и не думал, что противник окажется настолько слаб, но в следующий же момент с удивлением обнаружил, что фигура соперника исчезла из поля его зрения.

Э? А где люди? — мускулистый малолетка в недоумении склонил голову набок и только собрался повернуться, чтобы отыскать противника, как ощутил в области поясницы опасное чувство, от которого зашевелились волосы на теле. Инстинктивно вильнув бедрами, он увернулся, а поднятый секущим ударом руки ветер даже разрезал его одежду. — Пробужденный скоростного типа?

Малолетка торопливо отступил на несколько шагов, увеличивая дистанцию. Среди силовых типов Пробужденных изредка встречались те, кого относили к скоростному типу. Защита и атака таких людей значительно уступали большинству силовых Пробужденных, но их скорость была невероятно высока, они специализировались на поражении слабых мест врага, и от них было невозможно защититься. Хуже всего было то, что этот скоростной тип как раз идеально контрил чисто силовых Пробужденных. Санди не знал, плакать ему или смеяться: надо же было так неудачно влипнуть в первом же бою! Если он проиграет, то покроет себя страшным позором — нечего было заявляться сюда на дуэли раньше, чем ему исполнилось восемнадцать.

Но теперь, когда стрела была пущена из лука, оставалось только двигаться дальше. Тряхнув своей панковской прической, Санди принял защитно-атакующие стойку и боком, по чуть-чуть, стал приближаться к противнику. У скоростных Пробужденных вся суть сводилась к скорости; стоило как следует прикрыть собственные уязвимые места, и противник вовсе не сможет причинить ему вреда.

После нескольких разведывательных выпадов обе стороны наконец перешли к решительным атакам. Санди действовал надежно и методично: стоило ему хоть раз задеть Сяо Ло, как тот неминуемо понес бы серьезный урон. Среди зевак находились и довольно проницательные люди; изначально они скучающе глядели в сторону арены, но, увидев череду красивых атакирующих приемов в исполнении Санди, тут же выпрямились.

Один из них сверкнул глазами: Превосходно! Сразу видно школу именитого мастера! Интересно, из какого клана Федерации Уто этот паренек?

В контраст с неудержимой радостью инспектора из Федерации Уто, наблюдатели из других стран и сил были явно недовольны. Меньше всего им хотелось видеть появление перспективных новичков в стане противника.

На самом деле тот парень по имени Ло Сяо тоже вроде неплох, у него высокая скорость. — Инспектор из Республики Сака с неохотой ответил похвалой в адрес соотечественника, за что тут же удостоился презрительных взглядов окружающих коллег. Парень по имени Ло Сяо выглядел лет на тридцать, но на виртуальную битву вышел впервые — очевидно, он только-только достиг десятипроцентного порога развития мозга. Тот, кто дошел до этого лишь к такому возрасту, обладал лишь удачей предков, и на большее в этой жизни рассчитывать ему не стоило, у него не было никакого потенциала.

Инспектора из крупных держав, специально занимавшиеся поиском талантов, повидали немало подобных людей: не желая всю жизнь прозябать простыми земледельцами и шахтерами, они упорно трудились годами и наконец преодолели этот порог, лишь для того, чтобы обнаружить, что возможности пробудить способность у них практически нет, и они по-прежнему остаются обычными простолюдинами, которых топчут Пробужденные.

Битва на арене уже подходила к концу, скоростной Пробужденный стал постепенно замедляться — судя по всему, его духовная выносливость приближалась к пределу. И наоборот, силовой Пробужденный вел бой всё слаженнее, и всё больше ударов достигало цели. Исход был близок к развязке, и инспектор Уто уже потирал руки, готовясь заняться вербовкой таланта.

Очередной апперкот разбил Сяо Ло зубы, изо рта хлынул густой поток крови. Боль от ранения в виртуальном бою через голографическую сеть четко передавалась в мозг реального человека, но эта удушающая боль принесла Сяо Ло невыразимое облегчение: бушевавшее до этого раздражение значительно утихло под воздействием острой боли.

Сдавайся, ранения в виртуальном бою отразятся и на теле в реальном мире. — Санди посмотрел на превратившегося в кровавое месиво противника и, чувствуя некоторую жалость, по-доброму посоветовал.

Сяо Ло сплюнул кровавую смусь с обломками зубов и размазал рукой кровь по лицу, являя взору странную улыбку, от которой Санди невольно поморщился:

— Нет, поединок только… начинается!

http://bllate.org/book/34241/4218226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу