Оно раздражённо постукивало хвостом по земле, и выражение его мордочки выглядело довольно комично.
Это был первый раз, когда Юань Чжи увидела такую богатую мимику на кошачьей морде, но она также чувствовала себя несколько озадаченной.
По идее, человек, который не жалеет денег на покупку столь дорогого корма для кошек, должен быть очень хорошим человеком. С чего бы Муфасе вдруг так агрессивно шипеть?
Муфаса взад и вперед ходил на месте, словно не зная, как всё описать: Она колдует.
Колдовство — это на самом деле смысл, который Юань Чжи перевела в соответствии с собственным пониманием; для кошачьей языковой системы это было относительно сложным словом.
Муфаса рассказал жуткую историю, свидетелем которой стал, и даже щедро поделился тем, как ему чудом удалось вырваться из пасти тигра.
В конце концов полосатая кошка сжав зубы произнесла: Кошки, которых она уносит, когда попадаются на глаза снова, — все без задницы.
Юань Чжи внезапно всё поняла.
Она догадалась.
Этот человек подкармливал кошек, втираясь в доверие к бездомным животным, а когда они полностью привыкали к нему, являлся с переноской, чтобы поймать кошек, отвезти их в клинику на стерилизацию, некоторое время выхаживать, а затем подыскивать новых хозяев.
К тому моменту, когда котики в полном неведении выходили из машины, они уже превращались из маленьких мальчиков в евнухов.
Это также один из способов предотвращения чрезмерного размножения бездомных кошек.
Вот только с точки зрения самого котёнка эта история выглядела поистине устрашающе.Кто-то невероятно мягкий и ласковый достаёт из сумки вкусняшку, пользуется моментом, когда кот теряет бдительность, хватает малыша, запихивает в машину и «исчезает» прямо на месте. А когда коты, ориентируясь по запаху, находят старого приятеля, тот оказывается жестоко лишён органов и необъяснимым образом превращается в неполноценного кота.
Подобные истории в кошачьем сообществе по степени ужаса едва ли уступают сказкам про Серого Волка.
Юань Чжи находила это очень забавным.
Как же сильно отличается восприятие одной и той же проблемы у людей и у котов.
Будь она по-прежнему человеком, то, пожалуй, рассмеялась бы от умиления, услышав в кошачьей стае байку о «кастраторе-убийце». Но теперь она сама была маленьким котёнком, и перед лицом угрозы в любой момент лишиться самого дорогого ей стало немного страшно.
Она ласково и настойчиво прижалась к полосатому коту, сменив голос на тоненький, жеманный фальцет, отчего звучала крайне капризно:
— Муфаса, ты только чур не вздумай заводить себе кошечек! Говорю тебе, пока ты не ищешь кошечек, тебя никто не утащит!
Муфаса опустил голову, глядя на неё, и моргнул:
— Понял.
Юань Чжи осталась довольна, покачивая головой и виляя хвостом, подошла ближе и поднесла в зубах полосатому коту свой недоеденный сублимированный куриный грудки:
— Тебе дать.
Муфаса ни капли не колеблясь бросил взгляд на котёнка, даже толком не распробовав то, что только что проглотил.Две кошки, ласкаясь и притираясь друг к другу, закончили трапезу, после чего Муфаса взял пластиковую мисочку в зубы, унёс её обратно на прежнее место и стал ждать даров природы следующего дня.
Он никогда не задерживался там надолго и не съедал лишнего бесплатного корма, иначе существовал риск быть пойманным тем человеком и лишённым яиц.
Каждый раз он ел и сразу уходил либо уносил миску в зубах туда, где его трудно поймать.
– Если пройдет много времени, не разозлятся ли они и не перестанут ли нас кормить? – подняв голову, спросила Юань Чжи у лениво вылизывавшего шерстку большого полосатого кота.
Муфаса, услышав это, поднял голову:
– С чего бы?
Они были подданными на подконтрольной ему территории и обязаны были платить им дань.
Кошки от рождения обладали столь сильным чувством собственной значимости и ни капли не испытывали неловкости.
Он взмахнул хвостом, встал и оглядел окрестности хижины:
– Мы едим не только то, что они дают. Даже если придется, если они не насыплют нам сухого корма, мы сможем поесть в другом месте.
Он не был так сильно привязан к кошачьему корму, как маленький пятнистый котёнок.
Подумав об этом, он опустил голову и лизнул шерстку маленькой черно-белой кошечки:
– Тебя раньше кто-нибудь держал? Как ты оказалась на улице?
Вернешься ли ты обратно?
Юань Чжи покачала головой:
– Меня никто не держал.
В оригинальном произведении происхождение этой второстепенной кошечки подробно не описывалось.
Муфаса немного успокоился, но в то же время испытал некоторое недовольство: как можно было бросить такую красивую кошечку? Какие же они плохие люди.
Он вылизывал маленького пятнистого котенка, его язык был покрыт бугорками и казался грубоватым, но сквозь слой шерсти прикосновения не причиняли котенку боли, а наоборот, были очень приятными, напоминая массаж.
От такого вылизывания Юань Чжи быстро захотелось спать.
Сегодня она была весь день в хлопотах и потратила много сил, и теперь, когда солнце только зашло за горизонт, она уже валилась с ног.
Кошки любят устраивать ночные тыгыдыки, и чем глуже ночь, тем они бодрее, но таких котят, которые едва наступал вечер, валило с ног от усталости, как этого маленького пятнистого котенка, встретишь нечасто.
Муфаса был слегка озадачен, но всё же бережно прижал котенка к груди и стал медленно вылизывать, убаюкивая.
Его ноздри были забиты сладковатым ароматом котенка, от которого сразу хотелось прижаться к нему и облизать эту малышку, но поскольку котенок спал, он не смел шевельнуться и мог лишь осторожно прислонить голову к ее макушке, бережно оставляя метку с помощью пахучих желез на своей голове.
Как же сильно он её любит.
Впервые увидев эту кошечку, он полюбил её до безумия, и тогда в его голове промелькнула мысль: непременно нужно увести эту кошечку домой.
Он хотел любоваться ею каждый день.Муфаса с полным удовлетворением обнимал котёнка. Тот вовсе не хотел спать, но в тепле чужих объятий чувствовал себя так, будто парит на облачке — невероятно уютно. Не успев опомниться, он незаметно для самого себя задремал в такой благостной обстановке.
На следующий день Юань Чжи проснулся от щебетания маленьких воробьев.
Когда он открыл глаза, за окном уже вовсю сияло солнце, заливая всё ослепительным светом.
Воробьи шумно перекликались, прыгая туда-сюда перед входом в курятник. Одна из птиц даже из любопытства подобралась прямо к порогу, осторожно вытягивая шею, чтобы разглядеть, что это за пушистый зверь такой.
Разбуженный шумом, Юань Чжи сонно поморгал и вдруг почувствовал, как кто-то дергает его за шерстку на хвосте.
Он резко обернулся и увидел наглую ворону, которая подкралась совсем близко и понемногу выщипывала шерсть у черно-белого котенка. Заметив, что кот смотрит прямо на нее, она даже не подумала улетать — наоборот, с вызовом каркнула, издав хриплый, глуховатый звук, похожий на насмешку.
Хотя шерстка на задней части тела Юань Чжи была довольно густой, такое надругательство стерпеть он не мог.
Недовольство от пробуждения вперемешку с яростью из-за испорченной шубки привели его в крайнее бешенство. Разъяренный котенок бросился в атаку: шипя изо всех сил, он принялся яростно лупить обидчицу своими лапками.
Убью тебя, убью!
Вдоволь выместив злость, он надулся и вернулся к своему домику. Встав на пороге, он сладко потянулся. Солнечные лучи упали на пушистую шерстку, словно покрывая его легким слоем золотистого сияния. Весь котенок казался донельзя мягким, послушным и невероятно красивым.
— Это еще кто?
— Наверное, жена того полосатого кота.
— Вы все с дуба рухнули, это же самец.
Подобный шепот долетел до ушей Юань Чжи на летучем ветерке, и он в гневе разогнал всю стайку птиц, стоявших поодаль и тайком шушукавшихся о нем.
Паршивые птицы!
Разогнав пернатых, он со спокойной душой побежал обратно к входу в курятник.
Муфаса отсутствовал — должно быть, отправился на охоту.
Юань Чжи прекрасно выспался за ночь, а теперь пылал энергией и был готов играть со всем подряд.
Листик!
Он внезапно замер на месте, впившись взглядом в покачивающийся древесный лист.
Его сосредоточенный вид напоминал хищника, выслеживающего добычу.
Как только ветер снова качнул ветку, он стрелой сорвался с места, словно острый меч бросился на листок и принялся молотить его со всех сторон, хватая передними лапами и яростно пиная задними.
Кусь-кусь-кусь!
Дрянной лист, принимай смерть!
Он с десяток раз яростно атаковал листок под звуки собственного свирепого сопения, пока тот наконец не разорвался на восемь частей.
Угроза миновала.
Какой же я молодец.
Юань Чжи гордо выдохнул и, виляя хвостом, продолжил исследовать крошечный дворик.
Вчера он только начал свои приключения и не успел толком обойти все владения, как его позвал Муфаса, так что сегодня он непременно должен всё здесь осмотреть.
Вдруг удастся отыскать что-нибудь интересное, совсем как вчера.
Грозно вышагивая на месте, он решительно направился вглубь обветшалого двора.
провозившись добрую половину дня, он не обнаружил ничего, кроме старого пластикового пакета, выуженного из-под шкафа.
Никакой опасности.
Юань Чжи довольно кивнул.
Пританцовывая, он побежал обратно.
Спустя немного времени Муфаса вернулся, держа в зубах его мисочку. Заметив на шерстке котенка прилипший листик, оно осторожно смахнуло его пастью и ласково потрепало малыша по мордочке языком.
Пахнет вкусно.
Коту очень нравится.
Юань Чжи с воодушевлением принялся рассказывать большому полосатому коту о своем героическом сражении с огромным древесным листом. Он излагал историю с хрустом — слово в ответ на пару кусочков еды — так аппетитно, что даже зажмурил от удовольствия глаза.
Муфаса наблюдало за тем, как он ест, внимательно слушало рассказ и время от времени ласково терлось о него в ответ, словно одобряя поступки маленького черно-белого сородича.
— Ну как, я крутой? — Юань Чжи воинственно замахал лапками во все стороны, сияя от гордости. — Мне совсем не было страшно!
— Очень крутой! — Муфаса было полностью согласно с этим мнением и легонько боднуло котенка лбом, отчего тот по неосторожности потерял равновесие и завалился набок.
Убедившись, что котенок действительно всё съел, Муфаса подхватило мисочку и собралось отнести ее на место, но заметило, что маленький черно-белый хвостик семенит следом. Оно остановилось и окинула малыша вопросительным взглядом.
В чем дело?
Юань Чжи подпрыгнул на месте:
— Я хочу пойти с тобой.
Ему тоже не терпелось узнать, где же то место, где дают кошачий корм.
Муфаса тряхнуло головой, сделало пару шагов и оглянулось на Юань Чжи, давая понять: «Иди за мной».
Юань Чжи обрадовался и послушно последовал за ним. Дорога состояла из постоянных остановок — впрочем, винить его за это было нельзя: сказывалась сама природа. Странный нрав черно-белого кота не позволял ему полностью контролировать свое тело: стоило заметить что-то любопытное, как он тут же срывался с места, чтобы обнюхать, потрогать лапой и как следует наиграться.
Муфаса послушно ждало его, никуда не спеша. Опустив миску на землю, оно терпеливо стояло до тех пор, пока котенок не натешится вдоволь, и только потом снова подхватывало ее.
Миновав цветочные клумбы жилого комплекса и дворы жилых домов, Юань Чжи вместе с полосатым котом наконец вышел к давно заброшенной спортивной площадке.
http://bllate.org/book/34235/4217298
Готово:
