×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Pile's Slacker Justice / Синдром пушечного мяса: как выжить в эпицентре сюжета: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чуть ранее, чтобы не потревожить Чжоу Хэнъе, Цзюнь Лань решила сама подняться с места и отошла на другую сторону, подальше от него.

А теперь Цзюнь Лань возвращалась обратно к Чжоу Хэнъе, а за ней следовал высокий, но выглядевший на редкость обиженным Чжоу Моюй.

Губы Чжоу Моюя были презрительно скривлены, по ушам было сразу заметно, что их долго и усердно тягали — те покраснели, а взгляд его при этом злобно и неотрывно устремился на Чжоу Хэнъе, явно перекладывая всю вину исключительно на него.

Чжоу Хэнъе посмотрел на невозмутимую Цзюнь Лань, затем на раскрасневшиеся уши Чжоу Моюя, и в душе его шевельнулось некое подобие неверия.

Но к самому Чжоу Моюю отношение у Цзюнь Лань было одно, а к Чжоу Хэнъе — совершенно другое.

Она села на прежнее место, легко сложив руки на коленях, и, заметив, как Чжоу Хэнъе то и дело бросает на неё взгляды, смягчила голос: — Ну как? Только что я тебя не потревожила?

Взгляд стоявшего рядом Чжоу Моюя стал ещё свирепее, кулаки невольно сжались, а жгучая боль в ушах служила неоспоримым доказательством всего только что произошедшего.

С какой стати?! Мы оба — её сыновья, почему же отношение к нам различается как небо и земля?!

Я с этим не согласен!

Наблюдая за совершенно не скрываемым завистливым взглядом Чжоу Моюя, Чжоу Хэнъе почувствовал, как в груди нарастает немое раздражение.

Только посмотрите на этого властного генерального директора.

Однако, испытывая внутреннее недоумение, Чжоу Хэнъе в то же время был рад. Как только персонажи отклоняются от основного сюжета, появляется вероятность, что этот мир станет реальным.

И те два человека, которых он сейчас перед собой видел — точнее говоря, два главных героя — явно отошли от первоначальных сюжетов и образов, что, без сомнения, было прекрасной новостью.

Чжоу Хэнъе не удержался и принялся теребить мизинец, охваченный сильным волнением. Неужели его жизнь ленивой рыбы на мелководье, которая только и делает, что лежит пластом, наконец-то настанет?!

Второй глава. Один миллион

— Чжоу Моюй, иди сюда и извинись.

Чжоу Хэнъе: «……»

В этот же миг он отчётливо почувствовал, что взгляд, брошенный на него Чжоу Моюем, стал ещё свирепее.

И то верно: когда человек искренне считает, что не сделал ничего дурного, а его силой заставляют извиняться, любой на его месте почувствует недовольство, станет возражать или даже полезет в драку.

Ещё несколько минут назад Чжоу Хэнъе ни капли не сомневался бы, что они тут же начнут ругаться. Но теперь…

— Прости.

Раздался неохотный, еле слышный голос.

Чжоу Хэнъе в очередной раз убедился в правильности своих догадок, и уголки его губ сами собой дрогнули в едва заметной улыбке.

И надо же — эту крошечную перемену заметила именно Цзюнь Лань.

Она удовлетворенно кивнула, а почувствовав за спиной какое-то нетерпеливое шевеление, метнула туда ещё один уничтожающий взгляд. Убедившись, что Чжоу Моюй от страха лишился дар речи, она снова кивнула и обратилась к Чжоу Хэнъе: — Бэйбэй, не переживай, я ни за что не позволю этому делу просто так сойти ему с рук.

Бэйбэй…

Услышав это имя во второй раз, Чжоу Хэнъе на мгновение замер в нерешительности, его пальцы снова сжались в кулаки, а по телу разлилось какое-то неловкое, стыдливое чувство.

Судя по добытой им информации, домашнее прозвище первоначального владельца тела действительно было Бэйбэй, но вот его собственное детское прозвище… тоже ведь было Бэйбэй.

http://bllate.org/book/34233/4216909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода