×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Stubborn A and White Moonlight Enter a Marriage of Convenience / Упрямый альфа и его «Белая луна»: брак по расчету: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цзысянь смотрел на кролика, и на его губах наконец появилась едва заметная улыбка.

В этот момент он подумал, что даже отсутствие звезд не имеет значения — ведь в небе все еще можно разглядеть маленького кролика.

*

Хань Чжи не мог любоваться кроликом.

Он ворочался в постели, никак не мог уснуть.

Прикроватная лампа излучала мягкий теплый свет, кондиционер издавал едва слышное гудение. Хань Чжи закрыл лицо одной рукой: румянец уже полностью сошел, но в голове все еще кружилось от легкого головокружения.

Подумать бы о чем-нибудь другом, например, что приготовить на завтрак — полезный сэндвич или пшенную кашу, не пора ли снова подстричь кусты в саду, и лучше бы сегодня обошлось без дождя, иначе дождевые черви опять выползут на газон...

В полусне, в самый момент, когда он уже погружался в дремоту, раздался щелчок — дверь открылась.

В тусклом свете тощая фигура на пороге казалась ускользающей, почти нереальной. Не сбавляя шага, незваный гость тихо прикрыл дверь и направился прямо к постели.

Кто это?

Хань Чжи открыл глаза, силясь разглядеть лицо человека, но почувствовал лишь холод его рук.

А затем тот как ни в чем не бывало забрался в постель.

Хань Чжи удивленно позвал его по имени:

— Вэнь Цзысянь?

Он попытался оттолкнуть его, но руки словно лишились всякой силы.

Омега сидел верхом на его бедрах, широко расставив ноги по обе стороны от его тела. Сквозь тонкую летнюю одежду очертания кожи чувствовались с пугающей отчетливостью: мягкие бедра терлись о твердые тазовые кости Alpha, словно удерживая лужицу воды, которая в любой момент могла пролиться через край.

Хань Чжи казалось, что он сгорает целиком:

— Я умоляю тебя, слезь с меня.

Вэнь Цзысянь словно не слышал.

В комнате не чувствовалось ни малейшего следа феромонов омеги — повсюду витал лишь густой, непрекращающийся аромат личи.

Казалось, этот запах сочился из самых глубин костей, безмолвно заявляя о его тревоге и беспокойстве: ему хотелось объятий, поцелуев, большего.

Хань Чжи не мог прогнать его, поэтому лишь прижал его за талию обеими руками, силой пресекая любые попытки ерзать.

Похоже, это действительно помогло: Вэнь Цзысянь наконец унялся.

Не успел Хань Чжи перевести дух, как притихший на нем человек неожиданно подался вперед и с нежностью, полной томительной ласки, огладил его щеку.

Дыхание было горячим и влажным, и Хань Чжи услышал близко-близко его улыбающийся голос:

— Малыш, открой рот.

Словно зачарованный пением сирен, Хань Чжи сглотнул, чувствуя, как кадык дернулся, и послушно приоткрыл губы.

В следующую секунду Вэнь Цзысянь поцеловал его.

У Хань Чжи голова шла кругом, он совершенно забыл, где находится. С одной стороны, он понимал, что так нельзя, с другой — не мог сопротивляться сладкому падению. В сплетении языков он обхватил гибкую талию Вэнь Цзысяня, прижимая все сильнее, словно желая вплавить этого человека в собственное тело.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Вэнь Цзысянь вдруг отстранился, вскинув голову:

— Ты меня укусил.

— ...Прости.

Хань Чжи в тумане потянулся было снова к его губам, но Вэнь Цзысянь увернулся.

— Чего тебе? — растерянно обиделся Хань Чжи, опираясь на локти, чтобы сесть, но легкий толчок ладони Вэнь Цзысяня снова опрокинул его на спину. — Почему нельзя целоваться?

— Нельзя, — спокойно ответил Вэнь Цзысянь, успокаивающе поглаживая и перебирая мочки ушей Alpha. — Потому что рассвело.

Хань Чжи резко открыл глаза, выныривая из кошмара.

За окном заливало комнату яркое утреннее солнце, пробиваясь сквозь щель в незадернутых шторах. Наступило новое утро, Земля завершила полный оборот, и другая половина мира, отвернутая от звезды, пробудилась от ночного сна.

Дверь спальни была плотно закрыта, покрывало слегка помялось, но в остальном выглядело аккуратно — в комнате не осталось ни единого следа полуночного визита.

Хань Чжи в растерянности провел пальцами по собственным губам.

Внезапно до него кое-что дошло, и он судорожно откинул одеяло, заглядывая внутрь:

— ............

Словно громом поразило.

Вэнь Цзысянь поначалу ничего не заметил, но Хань Чжи вел себя слишком странно.

Проснувшись утром, он увидел за окном зеленеющую траву, с соседнего балкона доносился аромат цветов, выложенная галькой дорожка выглядела свежо и мило, а длиннохвостая птица прочертила небосвод, пролетев низко над его подоконником, уселась на толстую ветку и, склонив набок голову, защебетала.

Вэнь Цзысянь бросил взгляд на настенные часы — было не так уж поздно. Обычно в это время Хань Чжи уже завершал примерно третий круг пробежки вокруг виллы, но сколько Вэнь Цзысянь ни вглядывался, знакомой фигуры не было видно.

Однако, подумав немного, он вспомнил, что вчера они оба уезжали, и решил, что Alpha просто захотел устроить себе выходной, поэтому не стал придавать этому особого значения.

Умывшись и прихватив кролика на поводок, он спустился вниз. Из кухни уже доносились аппетитные запахи — Alpha действительно возился у плиты. Оставив кролика в гостиной, Вэнь Цзысянь заглянул туда, чтобы поздороваться и заодно узнать, не нужна ли какая-нибудь помощь.

— Моя рука зажила, можешь поручить мне какое-нибудь дело, — сказал Вэнь Цзысянь.

Но стоило Хань Чжи услышать его голос, как он едва не выронил половник.

Вэнь Цзысянь удивился:

— Я тебя испугал?

Он обошел Хань Чжи, взял тарелку с фруктами и направился к раковине, собираясь нарезать ассорти. Проходя мимо Alpha, он уловил легкий свежий аромат геля для душа и между делом бросил:

— Разве ты сегодня не бегал? С чего это вдруг надумал мыться?

На этот раз Хань Чжи и впрямь стукнул половником о край кастрюли — раздался громкий, звонкий металлический звук.

На кухне на пару мгновений воцарилась тишина, нарушаемая лишь бульканьем супа.

Видя его столь необычное поведение, Вэнь Цзысянь, кажется, начал о чем-то догадываться:

— Что случилось?

Хань Чжи, не глядя на него, продолжал мешать сливочный суп:

— Мм? Что случилось-то?

Как бы Вэнь Цзысянь ни поддразнивал его раньше, через минуту-другую тот всегда приходил в себя; этот человек считал свою духовную волю несокрушимой и оставался невозмутимым даже тогда, когда в его объятиях оказывалась писаная красавица, — он крайне редко демонстрировал столь очевидное желание сбежать.

Вэнь Цзысянь пристально смотрел на него какое-то время, а затем неожиданно бросил:

— Дай угадаю, о ком ты вчера видел сон?

— ...

Хань Чжи заметно замер, хотя на его лице по-прежнему не отражалось никаких эмоций:

— Ни о ком.

— Ох, — Вэнь Цзысянь кивнул, словно не придавая этому особого значения. Разговор был окончен, и он принялся за тщательное мытье фруктов. Сполоснув их под проточной водой, он снял кожуру, положил на разделочную доску и аккуратно нарезал тонкими ломтиками, украсив центр тарелки зеленым виноградом, а одно яблоко Вэнь Цзысянь оставил специально для того, чтобы вырезать из него для Хань Чжи маленького кролика.

http://bllate.org/book/34231/4216756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Stubborn A and White Moonlight Enter a Marriage of Convenience / Упрямый альфа и его «Белая луна»: брак по расчету / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода