×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sweet Innocent Reborn Goes Berserk / Месть наивной красавицы: Перерождение в огне предательства: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Ань Сюнь уже вскрыл подарочную коробку и достал содержимое.

— Это же умные часы.

Это были часы небесно-голубого цвета, чей механический облик отличался исключительной эстетикой и высокотехнологичностью — сразу было видно, что вещь дорогая.

В прошлой жизни Ань Сюнь пользовался подобными. Несмотря на то что внешне они выглядели как наручные часы, внутри был встроен чип связи. Устройство позволяло проецировать голографический экран и использовать его как смартфон — по сути, это был самый распространенный инструмент коммуникации в Свободной Федерации.

— Ух ты, как круто!

— Слишком стильно, на руке они, должно быть, смотрятся просто отлично.

— Когда накоплю достаточно денег, тоже куплю себе такие!

Наблюдавшие за этим подростки из Звездного клана обступили их, с завистью глядя на этот эффектный подарок. Ся И самодовольно выпятил грудь и с улыбкой, ожидая похвалы, произнес:

— Это новейшая модель, которую Федерация выпустила совсем недавно. У меня самого такой еще нет, я долго копил карманные деньги, чтобы купить их. Выбрал именно небесно-голубой, твой любимый цвет, брат. Ну как, нравится?

Ань Сюнь погладил циферблат и слегка улыбнулся:

— Вещь и правда хорошая, но Цзэ Ци уже дарил мне такие. Разве он тебе не говорил?

Улыбка на лице Ся И застыла. Слова «Этого не может быть!» едва не сорвались с губ, но он с трудом их проглотил.

Цзи Цзэци дарил Ань Сюню подарок? Серьезно?

Разве он… разве он не перестал обращать на Ань Сюня внимание? С чего бы ему дарить подарки?

Ся И не подумал, что Ань Сюнь лжет — в его представлении этот дешевый «братец» не был достаточно умен, чтобы врать, не меняясь в лице. Проведя дедуктивный анализ и исключив лишнее, Ся И быстро пришел к единственному, как ему казалось, правильному выводу:

Скорее всего, это дело рук семьи Цзи.

Он знал, что родители Цзи Цзэци очень ценят Ань Сюня и именно они в свое время приложили все усилия для заключения брачного союза. Возможно, заметив недавнее безразличие и холодность Цзи Цзэци, они отправили подарок от его имени, чтобы хоть как-то успокоить Ань Сюня.

Хм, точно, так оно и было!

Инстинктивно Ся И начал обдумывать, как использовать эту информацию, чтобы сбить спесь с Ань Сюня, но прежде чем он успел что-либо придумать, его руку внезапно схватили.

— Сяо И, мне они не нужны, оставь себе, — Ань Сюнь с улыбкой приложил голубые часы к тонкому запястью подростка. — Ты же сам сказал, что у тебя таких нет? Давай, я помогу тебе их надеть.

Ся И опешил. В тот момент, когда Ань Сюнь собирался застегнуть ремешок, Ся И что-то вспомнил, и его зрачки сузились.

— Не надо!

Он резко выдернул руку. Сила была такой, что часы, которые еще не успели застегнуть, отлетели в сторону. Голубое устройство упало на пол, издав звонкий удар.

В зале внезапно воцарилась тишина. Все замерли, недоуменно глядя на Ся И, чье выражение лица резко изменилось. Никто не понимал, почему он так грубо отверг доброе намерение Ань Сюня.

— Почему у тебя такая бурная реакция?

Ань Сюнь тоже изобразил недоумение. Он ничуть не рассердился, поднял с пола упавшие часы и, казалось бы, невзначай посмотрел на побледневшего Ся И.

— Неужели с этими часами что-то не так?

***

— Неужели с этими часами что-то не так?

Ся И вздрогнул и мгновенно пришел в себя.

— Брат, о чем ты говоришь? — под вопросительными взглядами толпы Ся И быстро выдавил улыбку и капризно проворчал: — Это ведь подарок, который я сделал тебе. Разве можно забирать его обратно? Где это видано, чтобы даритель отбирал свой подарок, чтобы самому им пользоваться?

— Считай, что я их тебе подарил, — Ань Сюнь подошел к Ся И и снова взял его за руку. Тот хотел было вырваться, но не решился сделать это слишком явно, поэтому выглядел так, будто ломается, но готов поддаться. — Сяо И, не стесняйся, мы же братья, зачем так церемониться? — Ань Сюнь улыбнулся мягко, но при этом намертво вцепился в правое запястье подростка. — Давай, я помогу тебе их надеть.

Пока он говорил, Ань Сюнь ловко защелкнул часы на запястье подростка и быстро поправил пряжку, надежно закрепив их.

Увидев, что Ань Сюнь делает это так умело, Ся И еще больше уверился в том, что тот действительно получал такие часы в подарок — способ ношения этой модели был довольно специфическим, и человек, никогда с ней не сталкивавшийся, попросту не разобрался бы, как их застегнуть.

— Тогда… спасибо, брат.

Делать нечего, Ся И пришлось стиснуть зубы и принять этот «подарок». Он натянуто улыбнулся:

— Раз с подарками закончили, может…

— Может, все подойдут и посмотрят, как пользоваться этими часами? — подхватил Ань Сюнь, одновременно поднимая правую руку Ся И. Под ошарашенным взглядом последнего он без тени смущения начал объяснять окружающим: — Эти часы — самый распространенный инструмент связи во внешнем мире. В будущем они понадобятся каждому из вас. У них есть функция экранной коммуникации, они могут проецировать голографические изображения. Не хотите взглянуть заранее?

Глаза присутствующих загорелись: конечно, хотят!

Экранная связь, голографические изображения — звучит невероятно, нужно обязательно увидеть своими глазами!

Все ринулись вперед, плотно окружив этот небольшой уголок. Ся И был полностью сбит с толку: в обычное время он бы обязательно выкрутился, но сегодня Ань Сюнь застал его врасплох. Когда он пришел в себя, то понял, что уже оказался в ситуации, где отступать было некуда.

Ся И дернул уголком рта и, пытаясь сопротивляться, выдавил:

— Но здесь же нет сигнала связи…

Ань Сюнь улыбнулся:

— Чтобы продемонстрировать функционал часов, сигнал связи не обязателен.

Ся И: «…»

Черт возьми, с Ань Сюнем, который уже пользовался умными часами, он никак не мог одурачить этих деревенщин.

Встретившись с ожидающими взглядами, Ся И был в ярости, но не мог ничего поделать. Он был вынужден перевести взгляд на часы: если нужно просто показать функции, то, конечно, опасаться нечего, но эти часы…

В момент его колебаний в разговор вмешался холодный голос:

— Управляющий Ся, чего вы боитесь?

Ся И вздрогнул. Подняв глаза, он увидел, что говорит подросток с синими волосами в серой одежде.

Ся И помнил этого человека — его звали Сы Лян. Когда он раздавал подарки, пытаясь расположить к себе остальных, только этот парень холодно отказался. Наглец, не знающий, что к чему. Ся И не желал тратить на него время: в конце концов, это была лишь мелкая сошка, не заслуживающая внимания.

http://bllate.org/book/34229/4216269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sweet Innocent Reborn Goes Berserk / Месть наивной красавицы: Перерождение в огне предательства / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода