×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Damn, Scammed by the Agent / Агентство любви: Как я случайно продал себя в рабство: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала ответь на звонок, а потом перезвоним.

Приняв вызов, Чи Гуаньцин услышал на том конце нежный женский голос. Тон был сладким и кокетливым, и в обычных обстоятельствах любой парень уже давно бы растаял от восторга, но этот голос истязал Чи Гуаньцина целые сутки.

Позавчера Лан Цзы снова привёл двух девушек на подработку. Одна из них выглядела совершенно заурядно, вот только с самого начала телефонный звонок автоматически исказил голос. К подобным приторным интонациям Чи Гуаньцин был абсолютно не готов.

В итоге в обеденный перерыв эта девушка внезапно купила коробку суши и, ни у кого ничего не спрашивая, подбела к Чи Гуаньцину, неестественно срывая голос, стала заставлять его есть.

Выдержав паузу в две секунды, Чи Гуаньцин намеренно спросил:

— Простите, а кто это?

— Ой, староста Чи, это же я, Ван Руаньян, мы вместе с тобой подрабатывали, — собеседница не выказала ни малейшего недовольства и по-прежнему бодро и весело ответила.

Поскольку было время обеда, почти все в аудитории уже разошлись — остались лишь несколько девочек, дописывавших конспекты, да Фан Ли с Лу Чжии, которые ждали Чи Гуаньцина. В помещении стояла необычайная тишина.

Поэтому рингтон на телефоне Чи Гуаньцина прозвучал несколько резко.

— Охренеть, какая стерва клеится к нашему красавчику курса?

На художественном факультете всегда было полно писаных красавцев и красавиц, к тому же они предпочитали держаться своими силами. Такие парни, как Чи Гуаньцин — с выдающейся внешностью и при этом свободные — пользовались в университете бешеной популярностью. К тому же парней на потоке и так было мало, так что Чэнь Цзюань, прибиравшая свои записи, услышав такое, тут же с возмущением высказалась вслух.

— Из какого она факультета? — обратилась к Фан Ли и Лу Чжии Ян Сюсю, разбиравшая конспекты вместе с Чэнь Цзюань. Дела Чи Гуаньцина они знали лучше всех.

Фан Ли и Лу Чжии, целый день страдаввшие от этого морока, в тот самый момент, когда услышали голос, тоже догадались, кто это, только вот девица училась вовсе не в их университете и с какой-то стати вздумала называть его старостой.

— Какого еще факультета, она вообще не из нашего вуза, — Лу Чжии просто села рядом с Чэнь Цзюань и принялась листать альбом с набросками.

Чи Гуаньцин, слушая доносившиеся вокруг обсуждения, поинтересовался:

— Скажи, ты по какому-то делу звонишь?

Чтобы реже слушать подобное, он даже не стал спрашивать, откуда у собеседницы вообще взялся его номер.

В трубке раздался хихикающий голос:

— Староста Чи, а поехали завтра вместе в компанию?

Найдя предлог, чтобы отделаться от Ван Руаньян, и в тот самый момент, когда он уже собирался сбросить вызов, Чи Гуаньцин внезапно кое о чем вспомнил:

— Тебе зарплату выплатили?

— Босс Нин в тот же день перевёл мне через Вичат сто пятьдесят юаней.

Сто пятьдесят?

— Наконец-то он повесил трубку, я тут уже с ума от голода сходя, а эта баба ещё и губы раскатала на нашего Гуаньцина, совсем размечталась. Наш-то Гуаньцин любит холодных красавиц, да? — произнесла Лу Чжии, жуя маленькую булочку, которую ей дала Чэнь Цзюань.

— ...Это называется скромной девушкой, а не холодной красавицей, — возразил Чи Гуаньцин, заодно поделившись с двумя подругами новостью, узнанной от Ван Руаньян.

После короткого совещания.

На следующий день, компания Вэйчжу.

Троица неторопливо дошла до офиса. Возможно, у посредников проснулась совесть из-за того, что они слишком долго затягивали с выплатой зарплаты, но сегодня утром деньги наконец перечислили, однако даже несмотря на это, все трое уже приняли окончательное решение.

С тех пор как Чи Гуаньцин с друзьями проработали в компании Вэйчжу три дня, Ли Лан уже отдал им ключи, и по утрам они сами открывали дверь. К тому же, пробыв там около недели, они заметили, что босс Нин, похоже, владел и другими небольшими компаниями в других корпусах этого же здания, и часто его вообще не было на месте.

В обычное время Ли Лан, приходя на работу, непременно заставал эту компанию за завтраком, но сегодня, явившись в офис, он обнаружил, что эти ребята вовсю усердно обзванивают клиентов.

— Вот это редкость.

Ли Лан был родом из провинции С, и когда он говорил на путунхуа, в его речи проскакивал легкий диалектный акцент. Подойдя к рабочему столу рядом с Фан Ли, он с некоторым удивлением посмотрел на троих ребят, занятых звонками.

— Давайте так: мы скинем вам сообщение чуть позже, и если возникнет необходимость, можете обращаться в любое время, — Фан Ли положила трубку и протянула блокнот с записями Ли Лану.

— Лан Цзы, мы с самого утра уже дозвонились до человека, которому это действительно нужно.

Поскольку при оформлении кредита сначала требовалось выяснить базовую информацию о клиенте, чтобы оценить возможный лимит займа, люди, оставлявшие свои личные данные, в подавляющем большинстве случаев действительно нуждались в деньгах.

Правда, если раньше втроём за целый день они с трудом выбивали по три таких звонка, то благодаря обучению менеджера Ли они постепенно освоились и теперь могли гарантировать хотя бы по одному такому звонку на брата.

Услышав слова Фан Ли, Ли Лан тут же заметно повеселел:

— Неплохо.

Если они работают хорошо и показатели растут, радостно становится всем.

Воспользовавшись тем, что Ли Лан углубился в изучение клиентской базы, Фан Ли незаметно подмигнула Лу Чжии.

— Брат Ли, скажи на милость, а мы можем работать напрямую у вас, минуя посредников?

Сегодня Лу Чжии и Фан Ли нарочно нанесли макияж ещё более утонченный, чем обычно. Ли Лан в принципе питал слабость к хорошеньким девчонкам, иногда даже покупал им ледяную воду в жару, и ради того, чтобы пинком выставить проклятых посредников, Фан Ли с Лу Чжии решили пустить в ход все своё очарование.

— Точно! Эти посредники вечно задерживают нам зарплату, из-за чего пропадает всякое желание работать. Брат Ли, что ты об этом думаешь?

Ли Лан не видел в этом особого криминала, однако зарплату всегда выдавал лично сам босс, к тому же с этим кадровым агентством сотрудничали и другие их филиалы, так что принимать подобные решения он был не уполномочен.

— Давайте так: сегодня утром придёт босс, сами с ним и поговорите. Опишите посредников в самых чёрных красках, босс наверняка разжалобится и согласится.

Фан Ли украдкой показала Лу Чжии победный жест. Босс хоть на вид и казался довольно суровым, человеком был мягким, так что если они немного разжалобят его, то в будущем при ежедневном заработке в сто пятьдесят юаней смогут скупать любые помады.

Глава седьмая. Банк города А

Раз уж Ли Лан дал добро, дело пойдёт куда проще. Стоило им завести об этом разговор, как появился менеджер Ли, и все трое мгновенно приняли вид усердно работающих телефонных операторов.

— Зайдите в конференц-зал, я проведу для вас дополнительный инструктаж, — менеджер Ли стоял на пороге, держа в руках синюю папки и даже не переступая порог, всем своим видом выказывая нетерпение.

Заметив, что Ли Лан делает им какие-то знаки, Чи Гуаньцин и остальные поспешно последовали за ним.

Конференц-зал, те же места, что и в первый день.

— Я тут подумал: наша компания пока не слишком известна, и люди ей особо не доверяют, так что впредь работайте более профессионально. Во-первых, у каждого должен быть внутренний номер. Сейчас у всех банковских служащих есть личные табельные номера, — менеджер Ли на секунду замолк, окинул их беглым взглядом и продолжил.

http://bllate.org/book/34226/4215737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода