Лишь спустя мгновение Шань Юэ приоткрыла один глаз и, мгновенно проснувшись при виде Шань Юй, тут же разжала руки. Она приподнялась и села, а её длинные, до самого пояса, волосы рассыпались по плечам. Тихонько пробормотав: — Прости… я думала, это Сяо Бай, — она замолчала.
— А?
Шань Юэ посмотрела на неё со странной, едва заметной улыбкой:
— Сяо Бай — это большая белая собака.
Шань Юй как раз размышляла, какое выражение лица подобрать, чтобы выразить своё бессловесное изумление, как услышала заботливый голос Шань Юэ:
— Как ты поранила руку?
Она машинально глянула на пострадавший мизинец: ранка всё ещё слегка покалывала, хотя и намного меньше, чем раньше. При этой мысли Шань Юй позабыла о недавнем недоразумении.
— Д-да так, случайно задела, — с виноватым видом ответила Шань Юй. Знала бы она, что не стоит спешить, ни за что бы не порезалась!
— Как умудрилась случайно задеть?
Шань Юй посмотрела на неё и, заметив хмурое, крайне недовольное выражение лица, всё же призналась:
— Когда резала овощи, неаккуратно получилось.
— Мгм.
Шань Юэ издала неопределенный звук, взяла её за руку и, осторожно отогнув пластырь, оглядела порез.
— В следующий раз будь аккуратнее.
— Знаю… — Шань Юй отдернула руку и кашлянула. — Эм, пора ужинать.
Шань Юй ничего не ответила, потрепала себя по голове и направилась в ванную. Спустя пару минут она вышла, а на её лице ещё блестели капли воды. Несколько влажных прядей прилипло ко лбу, придавая ей утончённый вид глубокой уязвимости. Внезапно взглянув на Шань Юй, она произнесла:
— А я ещё удивлялась: с чего это Сяо Бай так сильно похудел?
— И у тебя хватает совести об этом говорить!
Неизвестно почему, но эти слова задели самое больное место Шань Юй. Уставившись на неё во все глаза, она выпалила:
— Это ты сама велела тебя разбудить! Или твоя большая белая собака тоже способна додуматься тебя поднять? К тому же, ты так внезапно набросилась на меня и до смерти напугала, да ещё и приняла за какую-то дворнягу!
Пока Шань Юй говорила, её глаза сердито округлились, а одна рука уперлась в бок — в этот момент она выглядела необычайно мило и совсем не походила на себя обычную, мягкую и спокойную. И впрямь, у каждого человека есть скрытая вторая натура, которой нужен лишь малейший повод, чтобы вырваться наружу.
Впрочем, Шань Юэ мысленно возразила: «Но я же не просила тебя зависать над диваном и глазеть на меня так долго».
По правде говоря, в самом сне как таковом Шань Юэ не нуждалась. Когда обычные люди спят, все функции их организма продолжают работать, и с ней было точно так же — разве что её восприятие окружающего мира становилось острее. Под столь пристальным взглядом Шань Юй её безупречное, точно настроенное сердце едва не пропустило пару ударов.
Поэтому, когда её разбудили, Шань Юэ обняла девушку, не задумываясь. В конце концов, в детстве они обнимались бесчисленное количество раз, так что лишний раз погоды не сделает. Вот только она совершенно упустила из виду возраст и изменившееся внутреннее состояние.
За ужином Сюэ Цин отчётливо ощущала странное, едва уловимое напряжение между двумя сёстрами. И как назло: стоило Шань Юэ вернуться, как Шань Юй словно подменили. Дело было вовсе не во внешности, а в некоем неуловимом ощущении. Сюэ Цин и сама не могла толком объяснить свои чувства — просто ей казалось, что это очень необычно.
Сюэ Цин с лёгким вздохом положила себе на тарелку кусок мяса: пусть навыки нарезки у девушки хромали, на вкус всё вышло неплохо. Доктор неизвестно куда пропал, и в доме теперь некому разрядить обстановку — стояла просто пугающая тишина.
— Хрясь!
Шань Юй с грохотом опустила пиалу на стол и вскочила на ноги:
— Я наелась.
Шань Юэ бросила взгляд в её пиалу: дно было абсолютно чистым, и потому она промолчала. В семье Шань действовало неизменное правило: бери еды ровно столько, сколько сможешь съесть, и съедай всё до последней крошки, расточительство строго запрещено.
— Съела совсем чуть-чуть, может, ещё поешь? — с беспокойством спросила Сюэ Цин. — Сейчас ведь такой возраст, когда организм растёт, нельзя пренебрегать питанием. Сяо Юй, не бери пример с этого сорванца Сюэ Дина, который вечно твердит, что у него нет времени, и пропускает приёмы пищи.
Стоило заговорить о Сюэ Дине, как Сюэ Цин помрачнела. Она прекрасно понимала, какое колоссальное давление испытывают старшеклассники, особенно Сюэ Дину, уже потерпевшему однажды неудачу, приходилось вдвое тяжелее. Но как бы ни давила учёба, нельзя же подрывать собственное здоровье! Ох, в каждой семье свои заботы.
— Я сыта, больше не хочу.
Шань Юй, бережно поддерживая пиалу обеими руками, ушла на кухню.
— Эй-эй, эта девчонка…
— Всё в порядке, Тётушка Цин, — невозмутимо продолжая трапезу, ответила Шань Юэ. — Ужинать в малом количестве даже полезно. Кстати, это мясо нарезала Сяо Юй, верно?
Хотя прозвучал вопрос, тон её был абсолютно уверенным.
— И то верно, — вздохнула Сюэ Цин. — Малышка Сяо Юй схватывает всё на лету, кроме кулинарии. Стоило мне отвлечься буквально на минуту, как она уже умудрилась порезать палец.
Шань Юэ прищурилась и подумала про себя: «Ещё бы мне не знать».
— Тётушка Цин, я ведь тоже кое-что умею. Если выдастся свободная минутка, не могли бы вы меня подучить?
В этот самый момент Шань Юй как раз вышла из кухни. Бросив на них быстрый взгляд, она молча поджала губы и ушла в свою комнату. Ну и ладно! Не бывает же людей без изъяна, подумаешь, готовить не умеет! Она ни за что не поверит, что Шань Юэ умеет абсолютно всё.
Понегодовав ещё немного, Шань Юй постепенно успокоилась. Она подошла к книжной полке и достала книгу в лаконичной белой обложке — Секрет ста лет одиночества. По правде говоря, некоторые сюжетные повороты и мелкие детали ускользали от её понимания — то ли дело было в культурных различиях, то ли её собственный внутренний уровень ещё не дорос до подобных глубин.
Страницы в её руках переворачивались одна за другой, и время бесшумно, незаметно утекало в этой звенящей тишине.
К тому моменту, когда глаза Шань Юй начали уставать, прошло уже полтора часа. Из-за того, что она всё это время не снимала наушники, девушка не слышала ни единого звука снаружи. Шань Юй сладко потянулась: нужно признать, с появлением этого дивана жизнь стала гораздо удобнее.
Закрыв книгу и аккуратно положив её на место, она села за письменный стол и вытащила из ящика учебник — Полный справочник по истории для старших классов. Возможно, сказалось генетическое наследие отца: к точным наукам у неё была особая чуткость, так что за оценки по ним можно было не переживать. Но, пожалуй, из-за той же генетики гуманитарные предметы давались ей… мягко говоря, не так блестяще, совсем как её родителю. Поэтому, пользуясь каникулами, она решила подтянуть гуманитарную базу, особенно историю! Хоть она и выбрала естественнонаучный профиль, впереди всё равно маячил обязательный квалификационный экзамен.
Что же касается Шань Юэ, то после ухода Сюэ Цин она немного поболтала с Системой в гостиной и решила принять ванну. Заходя в комнату, она никак не ожидала, что Шань Юй настолько погружена в учёбу, что даже не заметит её присутствия.
— Дзинь! Человекоподобная…
— Говори.
Шань Юэ наполняла ванну водой, односложно отвечая Системе.
— Дзинь! Меня давно мучает вопрос: ты ведь вовсе не человек, так почему же тебе обязательно нужно есть, спать и принимать ванну?
— Доктор велел мне жить так же, как живут нормальные люди.
— Дзинь! Но Доктор также говорила никому не раскрывать свою истинную сущность.
Шань Юэ невольно вспомнила сегодняшний день и то изумление с растерянностью на лицах двух полицейских, когда она выложила им правду. Впрочем, им доводилось сталкиваться с самыми причудливыми явлениями — взять хотя бы того гостя из древности. Раз уж она сама смогла перешагнуть сквозь эпохи из прошлого в современность, то почему бы и нет? И раз уж её возлюбленная способна тысячелетиями не тлеть и даже вернуться к жизни, то почему не может она? Хотя по своей сути эти феномены различались.
И всё же те двое так и не смогли спокойно смириться с её истинной природой.
— Они другие, — Шань Юэ шагнула в воду, уже успев полюбить это умиротворяющее ощущение комфорта. — Мне нужно, чтобы кто-то прикрывал моё истинное лицо. Возможно, в будущем их помощь ещё пригодится.
— Дзинь! Прямо как старшей барышне Жуй?
Лицо Шань Юэ окаменело, и лишь спустя долгое время она испустила долгий вздох:
— Это я перед ней в долгу…
Пронежившись в ванной целый час, Шань Юэ выбралась наружу прежде, чем горячий пар успел её сморить. Вытирая полотенцем влажные волосы, она приоткрыла дверь: Шань Юй сидела за письменным столом, сжимая в руке ручку и сосредоточенно склонившись над листом с тестом. Её профиль в мягком свете лампы казался чистым и прекрасным.
Шань Юэ опустила взгляд и неслышно подошла ближе. Опершись одной рукой о край стола, она наклонилась, заглядывая через плечо. Невысохшая капля воды по закону параболы сорвалась с её волос прямо на бумагу. Шань Юэ тут же смахнула её пальцем и указала на третий вопрос с вариантами ответов:
— Здесь ошибка. Нужно выбирать не А, а С.
— М?
Внезапное появление Шань Юэ и исходивший от неё лёгкий шлейф после ванны заставили Шань Юй слегка затормозить. Тот неуловимый, едва заметный аромат теперь стал куда отчётливее, и Шань Юй вновь поймала себя на отвлекающей мысли о том, какими же духами та пользуется — при первой же возможности нужно будет обязательно выведать её секрет.
— Сторонником концепции практической пользы учений был Гу Яньу, а не Ван Фучжи, — пояснила Шань Юэ, решив, что девушка просто чего-то недопоняла, и принялась обстоятельно разъяснять материал. Бегло оценив взглядом недоделанный тест, она уже вынесла свой вердикт.
— У тебя проблемы с историей?
— Есть немного…
— Разве ты не только что перешла в десятый класс? Почему решаешь задачи для одиннадцатого? — Шань Юэ мельком взглянула на справочник.
— После каникул как раз начнётся десятый, вот я и хочу заранее ознакомиться.
Хотя отец предлагал записать её на подготовительные курсы или нанять репетитора, она отказалась, не желая сближаться с незнакомцами. В чём-то Шань Юй и Шань Юэ были поразительно похожи: обе возводили вокруг себя прочные стены от чужаков, куда никто не мог проникнуть, и сами никогда не делали первого шага наружу.
— Мгм.
Шань Юэ придвинула стул и уселась рядом.
— Если не возражаешь, я могу тебя поучить.
Шань Юй в удивлении посмотрела на неё, но, столкнувшись с испытующим взглядом Шань Юэ, тут же отвела глаза и тихо пробормотала:
— Я-то думала, ты тоже только что закончила десятый класс… Выходит, ты будешь учиться совсем в другом классе? С чего это вдруг у меня на душе стало так тоскливо? Наверное, всё из-за того, что я не увижу реакцию подруг, когда нас случайно перепутают.
Шань Юй поспешно выстроила для себя именно такое оправдание.
— Я действительно только что окончила десятый класс, но… — Шань Юэ улыбнулась. — История мне даётся хорошо.
Шань Юй: «……»
— Разве папа не говорил, что хочет перевести меня в твою школу? Как думаешь, мы окажемся в одном классе?
Шань Юй повернулась к ней, и в её тёмных глазах отразились одновременно нерешительность и робкая надежда. Она внезапно растерялась, не зная, как лучше ответить. Больше всего её смущало: а не покажется ли её радость слишком очевидной, если она сразу согласится? Хотя лукавить не стоило — в глубине души она очень этого ждала…
— В таких делах всё решаю не я, а школьное руководство, посмотрим, как их распределят. Но… если бы мы попали в один класс, было бы просто отлично, — заикаясь, произнесла Шань Юй, не смея поднять взгляд на её лицо.
http://bllate.org/book/34222/4215413
Готово:
