Зимой на северо-востоке после шести вечера люди почти не выходили из домов.
На улице поднялся такой шум, что остальные городские интеллигенты, отправленные в деревню, тоже вышли из помещений, чтобы посмотреть, что происходит.
Шэнь Шаоцинь открыл дверь и увидел трёх «красных повязок». Их суровые лица сразу дали понять: ничего хорошего не предвещается.
Один из них — высокий и тощий — косо взглянул на Шэнь Шаоциня и свысока спросил:
— Кто здесь Тун Дабао?!
Услышав это имя, сердце Шэнь Шаоциня невольно ёкнуло.
— Здравствуйте, я староста этого пункта приёма интеллигентов, Шэнь Шаоцинь. Скажите, пожалуйста, по какому поводу вы его ищете?
Узнав его должность, выражение лица «красной повязки» немного смягчилось — хоть какое-то уважение проявил:
— На него поступила жалоба: якобы он тайно хранит запрещённые книги.
— Так где же Тун Дабао? — нетерпеливо спросили двое других «повязок». — Уже столько времени прошло! Ступайте в сторону, мы будем обыскивать помещение!
В те времена хранение запрещённой литературы считалось серьёзнейшим проступком. Раз подали донос — значит, ловушка уже расставлена, и Тун Дабао ждут, чтобы тот в неё шагнул.
Шэнь Шаоцинь внешне спокойно отступил в сторону, но внутри всё дрожало. Он незаметно подал знак Чжэн Чжоу, который, уловив намёк, тихо исчез из толпы…
Её обвиняют в хранении запрещённых книг? У Тун Янь в голове крутился только один вопрос: ведь при переезде в деревню у неё в багаже была лишь «Цитатник великого вождя», да и с тех пор, как она очутилась в этом теле, читала только его. Кто же так подло решил её оклеветать?
Вспомнив прошлый донос, Тун Янь наконец сообразила, в чём дело, и сердце её тяжело опустилось.
«Всё из-за моей глупой жалости! — подумала она с горечью. — Надо было сразу разобраться, а не ждать, пока враг воспользуется моей слабостью!»
Три «красные повязки» вошли во двор вслед за Шэнь Шаоцинем, осмотрелись и снова спросили:
— Где Тун Дабао? Кто из вас Тун Дабао?
— Это я, — вышла из толпы Тун Янь, незаметно сжав кулаки и стараясь не выдать волнения. Она бросила взгляд на Шэнь Шаоциня и, увидев его едва заметный кивок, сразу поняла его замысел.
— Я и есть Тун Дабао.
— На тебя поступила жалоба о хранении запрещённой литературы. Мы должны осмотреть твоё жилище. Веди нас, — сказал высокий парень, возвышавшийся над ней на целую голову и смотревший на неё так, будто перед ним преступник.
— Хорошо, без проблем, — улыбнулась Тун Янь. Её поведение было таким спокойным, будто происходящее касалось кого-то другого, а не её самой.
— Однако я хочу знать: кто именно на меня пожаловался? Анонимно или поимённо? Я, Тун Дабао, всегда держу себя в рамках — каждый день читаю «Цитатник великого вождя» и строго слежу за своими словами и поступками. Это явная клевета!
С этими словами она вытащила из кармана «Цитатник великого вождя» и подняла его перед всеми. Её спокойная, но твёрдая позиция на миг озадачила «повязок».
— Так это анонимный донос или поимённый?
— Поимённый.
В те годы анонимных доносов было так много, что большинство из них заканчивались ничем, лишь зря отнимая время у «красных повязок». Поэтому они сначала проверяли, подписан ли донос, и только потом решали, стоит ли заниматься делом.
Некоторые анонимные жалобы просто забывались.
Посовещавшись между собой, высокий наконец ответил Тун Янь:
— Твой донос — поимённый. Разве стал бы кто-то давать своё имя, если бы не имел доказательств?
Услышав, что донос подан поимённо, остальные интеллигенты в пункте приёма засомневались. По их мнению, Тун Дабао вряд ли осмелился бы хранить запрещённые книги. Но раз доносчик рискнул указать своё имя, значит, дело серьёзное.
— Ещё один вопрос, — продолжила Тун Янь, резко глянув на двух человек в толпе. — Кто меня оклеветал — Ли Цзуань или Лю Янь?
— Тун Дабао, ты врёшь! — закричал Ли Цзуань, как только услышал своё имя. Он испуганно посмотрел на «повязок» и поспешил оправдаться: — Товарищи! Это не я!
Его смиренный вид выдавал страх — последствия прошлого ареста ещё давали о себе знать.
Лю Янь всё это время пряталась за спинами других девушек-интеллигентов. Когда её неожиданно назвали, она сначала бросила взгляд на Ли Цзуаня, а потом запнулась:
— Тун Дабао, если ты совершил ошибку, признай её. Не надо обвинять невиновных.
«Красные повязки» удивились, что Тун Янь назвала именно эти два имени.
Один из них и вправду был доносчиком.
Они посмотрели на Лю Янь — их взгляды стали многозначительными…
Боясь, что Лю Янь не выдержит давления и выдаст правду, Ли Цзуань торопливо произнёс, стараясь сохранить видимость благородства:
— Раз донос подан поимённо, значит, у Тун Дабао серьёзные проблемы с идеологической выдержкой! Иначе почему бы на него пожаловались, а не на кого-то другого? Товарищи, обыщите его комнату — и всё станет ясно!
— Верно! Если ему нечего скрывать, он не должен бояться проверки! — подхватила Лю Янь. Обратного пути уже не было, и ей пришлось поддерживать Ли Цзуаня.
Увидев их реакцию, Тун Янь поняла: её догадки были верны. Она обменялась с Шэнь Шаоцинем едва уловимым взглядом.
Шэнь Шаоцинь повёл всех в комнату Тун Янь. В помещении, кроме медного котла для горячего горшка, который всё ещё тихо булькал на столе, никого не было.
— Вы — туда, я — сюда! — распорядился тощий парень, а потом повернулся к Тун Янь: — Где твой багаж? Выкладывай всё!
— Хорошо, сейчас, — ответила она.
В её вещах были только одежда да немного сладостей. Письма, написанные Тун Дабао и его дедушкой, она давно сожгла, а летний бандаж переделала на тряпки. Тун Янь не боялась обыска.
В прошлой жизни она сняла несколько дорам про дворцовые интриги и знала: настоящие заговорщики никогда не кладут улики прямо в чемодан. Никто не станет так глупо подкладывать запрещённую книгу в чужой багаж.
Как и ожидалось, «повязки» ничего не нашли ни в её вещах, ни в комнате.
— Ты уверен, что всё тщательно проверили? Ничего нет?
— Ничего нет.
Трое переглянулись — им было трудно смириться с таким исходом.
А Тун Янь и Шэнь Шаоцинь одновременно с облегчением выдохнули!
Лю Янь тайком посмотрела на Ли Цзуаня — в её глазах читался вопрос. Ли Цзуань тоже не понимал, что произошло. Ведь он точно…
— Собираемся! — скомандовал тощий парень, засунув руки в боки. Его так и подмывало выругаться: неужели доносчики считают их дураками?!
Услышав команду, Ли Цзуань в панике выскочил вперёд:
— Товарищи! Подождите! Может, обыщете получательнее? Этот Тун Дабао только что оклеветал меня! Такой человек наверняка спрятал книгу очень хитро — может, за кирпичом в стене!
Интеллигенты в толпе одновременно уставились на Ли Цзуаня — теперь им всё стало ясно…
— Вы проверили такие места?
— Проверили. Ничего нет.
«Красные повязки» были профессионалами в обысках — им не нужно было учить, где искать. Поэтому они невольно раздражённо посмотрели на Ли Цзуаня.
— Собираемся! Уходим!
— Постойте! — Тун Янь шагнула вперёд и преградила им путь. — Это дело нельзя так оставлять!
— Что ещё?! — раздражённо крикнул тощий парень. Сейчас он был не в духе, и Тун Янь словно нарочно лезла под горячую руку.
— Раз я невиновна, значит, доносчик ложно обвинил меня! В целях справедливости вы должны обыскать и его комнату!
Трое задумались — её слова имели смысл. Если донос подан поимённо, значит, у доносчика есть доказательства. Раз у Тун Дабао ничего нет, возможно, книга окажется у самого доносчика.
— Лю Янь! — громко объявил высокий парень, не желая ей делать поблажек. — Как доносчик, ты должна пройти обыск в своём жилище!
— Лю Янь подала донос?
— Боже мой, неужели это она?
— Как Тун Дабао знал, кто его оклеветал? У них что, старая вражда?
Толпа загудела. Лицо Лю Янь покраснело — она не знала, как выпутаться из этой ситуации.
Женщины жили по соседству. Лю Янь делила комнату с Хань Юйтин. Отец Хань Юйтин был председателем пекинского ревкома, и она полностью поддержала решение провести обыск!
Лю Янь шла следом, ссутулившись и не смея произнести ни слова.
Как и в прошлый раз, комната была тщательно обыскана. Все уже думали, что снова ничего не найдут, но вдруг тощий парень вытащил из-под подушек книгу — по названию на обложке было ясно, что это запрещённое издание.
— Что это?! Похоже, ты кричишь «пожар!», сама поджигая дом?! — грозно спросил он, подняв книгу перед Лю Янь.
Лю Янь уставилась на обложку, зрачки её сузились от шока. Ли Цзуань клялся, что положил книгу в комнату Тун Дабао! Как она оказалась у неё?!
— Это не моя книга!
— Не отпирайся! Забираем её! — «Красные повязки» наконец получили результат и больше не собирались терять время.
Лю Янь никогда не сталкивалась с подобным. Она в отчаянии посмотрела на Ли Цзуаня:
— Ли Цзуань! Это твоя книга! Скажи хоть что-нибудь!
— Не ври! Это не моя! — даже самые преданные любовники в беде бросают друг друга…
Их отношения держались в секрете, поэтому никто в пункте приёма, кроме Тун Янь, Чжэн Чжоу и Шэнь Шаоциня, не знал, что они пара.
— Объясни толком! Что здесь происходит?! — «повязка» почувствовал, что дело не так просто, и пригрозил Лю Янь, чтобы та выложила всю правду.
Ли Цзуань в панике прошипел, почти приказав:
— Лю Янь! Лучше тебе молчать!
Она не ожидала такой жестокости от него — он даже не вспомнил о их чувствах.
Лю Янь понимала: если сейчас всё расскажет, Ли Цзуань потом отомстит. Но ведь именно он подговорил её подать донос! Почему она должна нести наказание, а он — останется в стороне?!
Она не могла с этим смириться!
— Товарищи! Я всё скажу!
При всех Лю Янь рассказала правду.
Оказалось, что вскоре после уборки урожая она и Ли Цзуань сблизились. После инцидента с конкурсом чтецов Ли Цзуань затаил злобу на Тун Янь и искал повод отомстить. Когда по деревне пошли слухи о том, что Тун Янь обманом вышла замуж, он подговорил Лю Янь написать донос в радиоточку. Но тот раз не принёс желаемого эффекта.
Это ещё больше разозлило Ли Цзуаня.
Теперь, когда до Нового года оставалось всего несколько дней и все готовились разъехаться по домам, он окончательно вышел из себя и решил отомстить.
Чтобы «повязки» не заподозрили личную месть, он заставил Лю Янь подать донос от её имени, сам же остался в тени.
Толпа ахнула от изумления…
Все знали, что Ли Цзуань мелочен, но не думали, что он способен на такую злобу!
— Лю Янь, ты врёшь! — закричал Ли Цзуань в полной панике. Он до сих пор помнил ужас прошлого ареста и не хотел повторять его.
— Заберите и этого Ли! — приказал высокий парень.
Увидев, что «повязки» идут к нему, Ли Цзуань схватил лопату и, словно одержимый, бросился на Тун Янь.
— Тун Дабао! Сегодня я с тобой покончу!
Если бы его спросили, кого он ненавидит больше всего, он бы назвал этого жалкого, как цыплёнок, Тун Дабао!
Именно из-за него всё пошло наперекосяк!
Все растерялись от неожиданности. Шэнь Шаоцинь бросился на помощь, но был слишком далеко — не успел перехватить лопату.
Когда все уже ждали, что Тун Янь получит удар, Ли Цзуань, видимо, слишком сильно размахнулся. Лопата не полетела вперёд, а закрутилась вокруг, и он, споткнувшись, упал на землю. К несчастью, лезвие лопаты торчало вверх — и прямо вонзилось ему в живот…
В мгновение ока его рубашка пропиталась кровью. Ли Цзуань завопил от страха:
— Тун Дабао! Ты, сукин сын! Я с тобой не закончил! Быстрее везите меня в больницу! Я умираю!
С этими словами он потерял сознание…
После всей этой суматохи в пункте приёма постепенно воцарилась тишина.
Как и ожидалось, Ли Цзуаня и Лю Янь увезли «красные повязки».
Тун Янь и двое её друзей вернулись в комнату. Медный котёл на столе всё ещё слабо парил, но угли внутри уже погасли.
http://bllate.org/book/3422/375700
Готово:
