Она же не дура, чтобы не понять, что этот мерзавец издевается над ней. Тун Янь бросила на него взгляд, который, по её мнению, должен был быть устрашающим.
Только вот достойного ответа на ум так и не пришло, и от собственного бессилия ей стало невыносимо досадно!
Шэнь Шаоцинь едва заметно приподнял уголки губ, но тут же принял серьёзный вид:
— Останься сегодня днём в избе и отдохни. Рана хоть и неглубокая, но всё же нельзя быть слишком беспечной. В случае воспаления всё станет куда сложнее.
Видимо, в самые уязвимые моменты человек невольно думает о самых близких ему людях.
Весь этот день Тун Янь провалялась на канге в полусне, мучаясь кошмарами один за другим. От холода и страха её покрывал липкий пот.
Во сне её душа блуждала где-то между мирами. Впереди бушевало пламя, вокруг раздавались пронзительные сирены и гул пожарных машин.
Сначала она не понимала, где находится, но как только увидела родителей, сразу осознала: это место аварии, в которой она погибла.
Отец Тун Янь был успешным бизнесменом, а мать — профессором университета. Обоим едва перевалило за сорок, но теперь они выглядели гораздо старше.
Посреди огненного ада мать Тун Янь отчаянно кричала, и лишь отец, крепко обнимая её, не давал броситься в огонь на поиски дочери.
Обычно строгий и сдержанный, отец тоже был в слезах. Тун Янь в отчаянии смотрела на них, хотела подойти, обнять и сказать, что она здесь, рядом, но не могла пошевелиться.
Всё это время она думала, что погибла от удара при столкновении, и всё ещё надеялась, что остальные в машине выжили.
Но этот сон заставил её столкнуться с жестокой правдой: все, кто был с ней в машине, погибли — кто от удара, кто сгорел заживо. Ни одного целого тела не осталось… Это было ужасающе.
В этот момент мать Тун Янь не выдержала шока и потеряла сознание. Тун Янь громко звала её по имени, но никто не слышал…
Когда она наконец проснулась от кошмара, лицо её было мокрым от слёз.
Вытерев глаза и сделав несколько глубоких вдохов, она постепенно пришла в себя, вырвавшись из этого состояния безысходной скорби.
В том мире у неё были отец и мать, были поклонники, которые её любили… Но теперь она никогда туда не вернётся…
…
Погода на северо-востоке Китая славится одной особенностью: весна и осень здесь очень короткие. В прошлом месяце ещё ходили в майках от жары, а в следующем уже надевали шерстяные жилеты для тепла.
В середине октября, после уборки урожая сои, в деревню Синхуа прибыли трое новых городских интеллигентов, отправленных в деревню.
Среди двух девушек и одного юноши оказалась старая знакомая Шэнь Шаоциня — Хань Юйтин, злодейка из книги.
Согласно сюжету, Хань Юйтин была богатой и избалованной девушкой из Пекина. Она училась в одном классе со Шэнь Шаоцинём и влюбилась в него с первого взгляда в день поступления. Однако он так и не ответил на её чувства. Когда Шэнь Шаоцинь уехал в деревню, она, вопреки воле родителей, использовала связи, чтобы тоже попасть в Синхуа.
Позже она не раз пыталась разлучить главных героев, но, как и большинство злодейских персонажей, в итоге сама погубила себя…
Вспомнив сюжет, Тун Янь с любопытством отнеслась к этой Хань Юйтин, но до сих пор ещё не видела её лично.
Вечером, чтобы поприветствовать новичков, старожилы устроили небольшой праздник.
На самом деле все просто хотели после уборки урожая устроить себе праздничный ужин.
Еду и напитки собирали из того, что каждый копил, экономя на себе. Новички тоже принесли припасы из дома, чтобы лучше влиться в коллектив. Только Тун Янь не могла ничего предложить.
Четыре с лишним юаня в кармане были её «деньгами на чёрный день», и она не собиралась тратить их без крайней нужды.
Увидев, что все вносят свой вклад, она почувствовала неловкость и пошла к Шэнь Шаоциню, чтобы объяснить, что не сможет участвовать в празднике.
— Иди за мной, — поняв её намерение, Шэнь Шаоцинь плотно сжал губы и повёл её обратно в избу.
Тем временем Чжэн Чжоу, тот простак, самовольно решил переехать к ним в комнату. Сейчас он помогал на кухне и ещё не успел перевезти свои вещи.
Шэнь Шаоцинь долго рылся в сундуке под кангом и наконец достал банку персиков в сиропе.
— Возьми это и отдай им. Скажи, что привезла из дома.
Увидев, как он снова что-то вытаскивает из сундука, Тун Янь не удержалась от улыбки: этот сундук словно волшебный мешок Дораэмона — всё, что нужно, там найдётся.
— Я не могу взять эту банку.
В те времена банка консервированных персиков стоила немало. Она до сих пор не могла вернуть долг за прошлое полотенце, а теперь ещё и банку… Кто знает, когда удастся расплатиться.
Раньше, читая книгу, она думала, что главный герой — хитрый и расчётливый человек, вовсе не добрый. Но за время общения Тун Янь поняла: на самом деле он внешне холоден, но внутри — тёплый и отзывчивый.
— Бери. Я не люблю сладкое, — сказал он и, не дав ей отказаться, вложил банку ей в руки.
По сравнению с её мягкой и нежной ладонью, его ладонь была грубоватой, покрытой тонким слоем мозолей. Прикосновение вызвало у неё лёгкое покалывание, будто ток прошёл по коже. Тун Янь инстинктивно вырвала руку, и на щеках выступил лёгкий румянец.
К счастью, у её прежнего тела был тёмный оттенок кожи, и, если не всматриваться, никто не заметил её смущения.
Она сама не понимала, почему её сердце так часто начинало бешено колотиться. За двадцать с лишним лет жизни, проведённых в одиночестве, ни один мужчина не заставлял её терять самообладание.
Но она точно знала: она не влюблена в Шэнь Шаоциня. Настоящая любовь — это когда любимый человек кажется тебе самым прекрасным на свете, и даже секунда разлуки кажется мучительной. С ней такого не происходило.
Подняв глаза, она внимательно посмотрела на Шэнь Шаоциня.
И пришла к выводу: этот главный герой книги — не тот тип мужчин, в которого она могла бы влюбиться. Все эти трепетные чувства, скорее всего, были просто благодарностью за его доброту.
Шэнь Шаоцинь заметил, что она пристально смотрит на него. Её красивые миндалевидные глаза блестели от влаги. Он неловко кашлянул:
— На что ты так смотришь? У меня что, лицо грязное?
Она прижала банку к груди и больше не стала отказываться — это было бы просто глупо.
— Спасибо, староста, — искренне поблагодарила она. Этот человек дарил ей столько тепла… Как бы то ни было, она запомнит эту доброту на всю жизнь.
— Хорошо. Пойдём, — сказал он. И правда, он не любил такие сладости, и если не отдать, банка просто испортится.
Праздник проходил во дворе женской избы. Они вышли туда один за другим и больше не разговаривали.
Тун Янь передала банку персиков одной из девушек, готовивших ужин, — Лю Янь. Рядом с ней стояла новенькая — злодейка из книги, Хань Юйтин.
Понизив голос, чтобы он звучал грубее и мужественнее, Тун Янь внимательно оглядела Хань Юйтин и протянула банку:
— Держите.
На самом деле она боялась не столько юношей, сколько девушек. Женская интуиция порой пугающе точна, и малейшая неосторожность могла выдать её секрет.
— Это новенькая, Хань Юйтин, — представила их Лю Янь.
Хань Юйтин действительно соответствовала своему имени: стройная, изящная, с виду из знатной семьи. Но в глазах у неё читалось откровенное презрение, а высокомерное выражение лица делало её черты резкими и неприятными.
— Так это ты та самая Тун, которая живёт в одной комнате со старостой Шэнем?
За последний час Хань Юйтин уже успела выведать всё о Шэнь Шаоцине и прямо перед другими девушками заявила свои права: никто не смеет посягать на него!
— Да, — ответила Тун Янь, с сочувствием глядя на эту трагическую героиню из книги.
Ох уж эта всепоглощающая любовь… Она даже не собиралась обижаться на грубость Хань Юйтин — ведь та обречена на страдания.
Хань Юйтин самовольно взяла банку и отставила в сторону. Увидев, что Тун Янь смотрит на неё «влюблённым» взглядом, она раздражённо фыркнула:
— Чего стоишь? У меня есть любимый человек, так что не строй иллюзий!
С детства за ней ухаживали десятки поклонников, и такой взгляд она знала слишком хорошо! Этот мальчишка, похожий на воробья, осмелился заглядываться на неё? Да он, видимо, слишком высокого мнения о себе!
— … — Тун Янь не ожидала такой самоуверенности от злодейки. Она просто задумалась на секунду, а та уже нафантазировала целую историю!
Неудивительно, что главный герой её не выносит. Действительно, «в каждом несчастном есть доля вины» — это выражение как нельзя лучше подходит ей.
— Э-э… Товарищ Хань, вы, кажется, меня неправильно поняли. Вы точно не мой тип, — сказала Тун Янь, решив сразу расставить всё по местам, чтобы избежать недоразумений в будущем.
Впервые в жизни мужчина так прямо отверг её. Хань Юйтин покраснела от злости:
— Ну и отлично! Лучше бы так и было!
С этими словами она резко развернулась и ушла, гордо взмахнув косой.
…
Деревня Синхуа входила в состав уезда Синшань, а уезд Синшань славился своей бедностью. Неудивительно, что и деревня была крайне нищей.
Даже тем интеллигентам, которые получали помощь от семей, было нелегко обменять свои деньги и продовольственные талоны на что-то стоящее.
На празднике девушки приготовили огромную миску тушеной фасоли с картошкой — прозрачный бульон, без единой крупинки мяса.
Кроме того, подали овощи для макания в соус: листья пекинской капусты, зелёный лук и прочее.
К счастью, в качестве основного блюда были лапша из кукурузной и пшеничной муки — сытная и вдоволь.
Банку персиков, принесённую Тун Янь, тоже открыли и выложили содержимое на фарфоровую тарелку как отдельное блюдо.
Погода ещё не была слишком холодной, поэтому ужинать на улице за длинным столом, сколоченным из досок, было вполне комфортно.
Среди интеллигентов было пять девушек и шесть юношей. Из соображений приличия они сели по разные стороны стола.
В группе Тун Янь всегда была «невидимкой». Пока она сходила в туалет, все уже заняли места. Вернувшись, она увидела единственное свободное место — рядом со Шэнь Шаоцинём — и без выбора села туда.
— Староста Шэнь, может, скажете несколько слов? — обратился новый юноша, Лю Дэцин, человек строгих принципов. Он хотел проверить, насколько высока «сознательность» местных, чтобы решить, стоит ли с ними водить дружбу.
Шэнь Шаоцинь в школе славился тем, что не любил официоз. Хань Юйтин не дала ему открыть рот и тут же вскочила, желая проявить заботу:
— У Шаоциня сегодня болит горло. Как новенькая, я хотела бы сказать пару слов.
Юноши ещё не знали всей подоплёки, но девушки всё поняли и стали переглядываться с многозначительными улыбками.
— Товарищ Хань, зовите меня просто Шэнь, интеллигентом. Мы не так близки, — спокойно, но холодно произнёс Шэнь Шаоцинь.
Все удивились: перед такой красавицей он не побоялся быть грубым. Они переглянулись, не зная, что и думать.
Хань Юйтин покраснела от стыда и злости — её публично унизил человек, в которого она влюблена. Но она не смела сердить его и, стиснув губы, с трудом выдавила улыбку:
— Хорошо… Как скажешь.
Тун Янь не интересовалась этой драмой «влюблённая нимфа и безразличный герой». Всё её внимание было приковано к тарелке с персиками.
С детства она обожала сладкое. Когда болела, мама всегда покупала ей банку персиков в сиропе.
Интересно, как сейчас её мама? Очнулась ли после обморока?
При этой мысли глаза Тун Янь снова наполнились слезами, и она стала похожа на жалобного зайчонка.
Было уже поздно, все смотрели на Хань Юйтин, и никто, кроме Шэнь Шаоциня, не заметил её состояния.
— Мужчины слёз не льют. Ради банки персиков ты, что ли, расстроился? — тихо спросил он, сидя рядом.
Он не понимал, почему она плачет, но эти слёзы его раздражали.
Перед его насмешкой Тун Янь втянула носом и с трудом сдержала слёзы.
Разве она выглядела такой жадиной?
Повернувшись к нему, она нахмурилась, но в его глазах читалась явная насмешка. Сжав зубы, она сказала не то, что думала:
— Я не люблю сладкое.
— А…
«А» — и всё?! Невыносимый человек!!
…
Отец Хань Юйтин был председателем ревкома. Если бы не Шэнь Шаоцинь, она никогда бы не приехала в эту глухомань.
http://bllate.org/book/3422/375684
Готово:
