×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO's Male Lead is Pregnant with the Green Tea Top's Child / Беременный от «зелёного чая»: выжить любой ценой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу. — Гу Чжэнцин рассеянно откликнулся. Все его мысли были заняты только что приснившимся сном, и он спросил: — Разве начальник отдела Ли не нанял нового ассистента?

Секретарь Сун на мгновение замерла, доставая телефон: — Минутку, я уточню в отделе кадров.

Не прошло и минуты, как секретарь Сун получила ответ и уважительным тоном доложила Гу Чжэнцину: — Да, кандидатуру утвердили три дня назад, сегодня первый рабочий день нового ассистента.

У Гу Чжэнцина зародилось дурное предчувствие, и он переспросил: — Как зовут нового ассистента?

— Гу Нань, — ответила секретарь Сун.

Гу… Нань?

И, надо же, всё сошлось!

Лицо Гу Чжэнцина помрачнело.

Во сне Гу Нань попал в корпорацию Гу именно так: начальник отдела Ли состоял в личных сквалыжных связях с Гу Чжисюном и, поддавшись искушению выгоды, протащил Гу Наня на должность своего ассистента без конкурса.

Секретарь Сун показалось, что взгляд Гу Чжэнцина стал пугающим, и её голос слегка упал: — Генеральный директор Гу, что-то не так? Мне нужно сходить посмотреть на нового ассистента?

Эти слова напомнили Гу Чжэнцину, что ему необходимо взглянуть на него лично.

Если это простое совпадение имён, значит, он зря волнуется, но если внешность тоже совпадёт…

Тогда подтвердится, что тот абсурдный сон был правдой, а сам он — всего лишь второстепенный персонаж мужского пола из книги, которому под манипулятивным управлением сюжета суждено через полгода трагически погибнуть.

— Сначала положи документы на мой стол, я пойду к начальнику отдела Ли, — предельно быстро бросил Гу Чжэнцин.

Секретарь Сун опешила и спросила: — Стоит ли предупредить начальника отдела Ли?

Гу Чжэнцин опустил закатанные рукава рубашки и надел пиджак: — Не нужно, я сам туда пойду.

Хотя Гу Чжэнцин был молод, в компании он пользовался непререкаемым авторитетом, и по дороге все сотрудники почтительно с ним здоровались.

Подойдя к кабинету начальника отдела Ли, сидевший у входа ассистент очень удивился и поспешно, со всеми почестями, поднялся на ноги.

Гу Чжэнцин сделал жест, призывая соблюдать тишину, подошёл к двери и постучал.

Изнутри раздался сердитый окрик начальника отдела Ли: — Я же велел вам не беспокоить меня! Я…

Остальные слова оборвались вместе с открывающейся дверью. Увидев внезапно появившегося Гу Чжэнцина, начальник отдела Ли вытаращил глаза от удивления и даже заикался: — Г-генеральный директор Гу, какими судьбами вы здесь?

Гу Чжэнцин окинул взглядом кабинет, и его взор в конце концов остановился на согбённой фигуре в углу.

Надо полагать, этот человек и есть Гу Нань.

Он с бесстрастным видом перевёл взгляд на начальника отдела Ли, который бегал глазами и не смел смотреть на него прямо.

Гу Чжэнцин с усмешкой спросил: — Что начальник отдела Ли имеет в виду под этими словами? По-вашему, мне не следовало приходить?

Начальник отдела Ли ужасно совестился. Услышав такое, сорокалетний мужчина испугался до ватных ног и поспешил заискивающе заговорить: — Ну что вы, для меня огромная честь, что генеральный директор Гу пожаловал лично! Я имел в виду… если у генерального директора Гу есть какое-то дело, стоило лишь позвонить и велеть мне явиться, зачем же вам было самому утруждать себя?

Гу Чжэнцин не удостоил его ответом, сразу уселся в кресло руководителя и, окинув всё вокруг взглядом — будто только что заметив Гу Наня, — с улыбкой спросил: — А это кто?

Как ни старался начальник отдела Ли просчитать всё наперед, он никак не ожидал, что Гу Чжэнцин явится внезапно и поймает их с поличным. От страха у него даже подрагивал голос на конце фразы: — Э-этот молодой человек — мой новый ассистент.

Гу Чжэнцин ничего не ответил, но начальник отдела Ли, чувствуя за собой вину, едва не выплевывал сердце от страха.

И надо же было ему поддаться жадности, сдуру ввязаться в это грязное дело! Теперь, когда пелена спала, начальник отдела Ли раскаивался так, что у него кишки переворачивались.

Привести тайного внебрачного сына единокровного брата генерального директора — разве это не чистейшей воды самоубийство?! Если правда вскроется, его не просто уволят, а наверняка внесут в чёрный список всей отрасли.

Гу Чжэнцин бросил взгляд на начальника отдела Ли, который побелел как бумажный призрак, и его подозрения укрепились еще сильнее.

Он посмотрел на стоящего напротив молодого человека.

Тот поднял голову, являя взору миловидное лицо; уголки его губ тронула безупречная улыбка, а манера держаться была естественной и непринужденной: — Здравствуйте, генеральный директор Гу, я новый ассистент начальника отдела Ли.

Взглянув на лицо, виденное во сне, Гу Чжэнцин на миг перестал дышать. Подавив подступающий шок, он спросил: — Как тебя зовут?

Гу Нань улыбался, каждый малейший нюанс его мимики был выверен идеально, комар носа не подточит: — Меня зовут Гу Нань.

И правда он…

В душе Гу Чжэнцин был потрясён, но на лице не дрогнул ни единый мускул, и он не спешил заговорить.

В наступившей тишине начальник отдела Ли стоял мертвенно-бледный, в то время как Гу Нань сохранял привычное выражение лица, держась с достоинством и без раболепства.

Эти несколько секунд тянулись бесконечно, словно целый век, пока Гу Чжэнцин вдруг легко не усмехнулся.

Он поднял глаза на Гу Наня: лицо его выглядело мягким, но в глубине глаз не было и следа улыбки — лишь пронзительный, леденящий холод.

— Какое совпадение, мы оба носим фамилию Гу.

Услышав это, Гу Нань смутно почуял неладное, и на душе у него стало тревожно.

Неужели Гу Чжэнцин… раскусил его происхождение?

Эта мысль едва успела родиться, как Гу Нань тут же отбросил её.

Чтобы скрыть своё происхождение, он столько лет терпел унижения и затаился, продумав каждую мелочь до последней запятой. Он действовал настолько осторожно и осмотрительно, что даже при всём могуществе Гу Чжэнцина тот никак не мог узнать хоть что-то.

Настроение Гу Наня немного выровнялось, и он даже непринуждённо отшутился в ответ Гу Чжэнцин: — Раз так выходит, мы с генеральным директором Гу однофамильцы. Эх, как было бы здорово, если бы у меня действительно нашёлся такой крутой старший брат, как генеральный директор Гу.

Услышав это, Гу Чжэнцин пренебрежительно фыркнул и мысленно цыкнул пару раз:

Гу Нань и впрямь стоил звания главного героя романа: психическая закалка железная, а наглости не занимать.

Грациозным и изящным движением застегнув пуговицы пиджака, Гу Чжэнцин неторопливо поднялся на ноги. Его мощная аура заставила Гу Наня задохнуться и наглядно дала понять, что они принадлежат к совершенно разным мирам.

Амбиции Гу Наня простирались выше небес, поэтому он уже не мог скрыть исказившееся от злости лицо, а в глубинах его глаз мелькнула вспышка зависти и ненависти.

— Больше никогда не смей называть меня старшим братом. — Уголки губ Гу Чжэнцина изогнулись в насмешливой ухмылке. — Ты этого не достоин.

Заметив, что Гу Чжэнцин отбросил видимость мирного сосуществования, Гу Нань сперва пару секунд ошеломлённо хлопал глазами, а затем его лицо изобразило испуг вперемешку с обидой — но ни капли чувства вины: — Генеральный директор Гу, что вы имеете в виду? Разве я в чём-то оплошал и разгневал вас?

http://bllate.org/book/34211/4213605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода