×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Escaped Star God's Forced Love / Сбежать от Звёздного бога: Охота на невест: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующую секунду Чжоу Ло оказался в объятиях Чи Фейюя. Пушистая макушка уткнулась ему в грудь, и донесся сдавленный голос:

— Спасибо тебе, мой друг.

Если раньше он дружил с Чжоу Ло лишь потому, что, только попав в этот Звездный Союз, чувствовал себя чужаком и хотел оживить обстановку вокруг, чтобы избавиться от лишней тревоги, то теперь он действительно воспринимал Чжоу Ло как друга.

Чжоу Ло тоже замер, но тут же пришел в себя, похлопал его по спине и произнес:

— Сяо Юй, пожалуйста, не грусти. Когда я был маленьким, члены семьи меня тоже не любили, с малых лет перебрасывали с места на место, как мячик. Только когда нынешние папа и мама усыновили меня, я по-настоящему почувствовал тепло дома. Они отдали мне всю свою любовь и научили быть человеком, который любит жизнь. Так что, Сяо Юй, ни в коем случае не расстраивайся из-за слов этих людей. Жизнь принадлежит нам самим, ее не нужно играть напоказ другим, главное — чтобы мы были счастливы.

Чи Фейюй немного побултыхался в объятиях Чжоу Ло, мягко кивнул и сказал:

— Хорошо, я понимаю. На самом деле я злюсь не на них, то, какими они предстают, не имеет ко мне никакого отношения. Я плачу просто потому, что ты заступился за меня.

К тому же он действительно не ожидал, что Чжоу Ло окажется сиротой, которого усыновили нынешние родители.

При такой обстановке, в которой тот рос, он все же вырос солнечным и добрым маленьким ангелочком, а это значило, что по своей природе он и был настоящим ангелом.

Чжоу Ло опешил и смущенно почесал в затылке:

— А? Правда? Ха-ха... Ты же мой хороший друг! Хороший друг... конечно же, должен защищать хорошего друга!

Чи Фейюй никогда в жизни не испытывал ощущения, что за него заступается хороший друг или кровный родственник. Он и сам не умел заводить друзей, поначалу тоже чувствовал одиночество, но со временем привык к нему и даже начал наслаждаться возможностью побыть в одиночестве в собственном пространстве.

В этот момент он вдруг осознал, что на самом деле сам тоже нуждается в друзьях!

Он решил признаться Чжоу Ло в том, чем сейчас занимался:

— На самом деле мне и вправду всё равно, как члены клана Чи относятся ко мне. Раньше мне, пожалуй, приходилось жить по их указке, и моя жизнь, возможно, была лишь тем, что они хотели видеть на публику. Но теперь это не нужно, я пишу романы и зарабатываю деньги. И пригласил тебя в путешествие я как раз потому, что продал права на мерч по своему роману. Теперь я — это только я, и с кланом Чи меня больше ничего не связывает.

Чжоу Ло был крайне удивлен откровенностью Чи Фейюя, а также поражен его талантом. Преувеличенно всплеснув руками, он воскликнул:

— О небеса! Сяо Юй, ты просто невероятен! Ты не только умеешь готовить такую восхитительную традиционную еду, но еще и пишешь романы... Эй, стоп, Сяо Юй, неужели ты тот самый... Цзы Фейюй, который так популярен в последнее время в разделе авторской литературы Звездной сети?

Чи Фейюй с крайним удивлением спросил:

— Мм? Ты тоже слышал обо мне?

Удивленное выражение на лице Чжоу Ло сменилось восторгом. Он схватил Чи Фейюя за руки и принялся их раскачивать:

— Отлично, отлично, просто отлично! Ты даже не представляешь, один мой друг просто без ума от тебя! Он целыми днями дежурит в твоем авторском закрытом разделе, и каждый раз, когда выходит новая глава, прибегает ко мне и нахваливает тебя почем зря. Хоть я и не читал твоих романов, я точно знаю, что они написаны прекрасно. Мой друг — человек невероятно придирчивый, а раз ты сумел покорить его в качестве преданного фаната, значит, ты и впрямь невероятно крут!

Чжоу Ло, этот маленький болтун, мог говорить без остановки.

Но Чи Фейюю очень нравилось его щебетание: оно наполняло пространство вокруг него шумной жизнью, создавая ощущение, будто рядом целая толпа людей.

В этот момент Чи Цинцянь снова прислал ему сообщение:

— Вот оно как, я уже видел в Звездной сети, как кто-то помог тебе восстановить справедливость. Четвертый брат очень рад, что ты смог завести новых друзей. Кстати, ты пьешь этот питательный раствор каждый день, как положено?

Чи Фейюй подумал про себя: а вот и он, легок на поминки, явился со своим ядовитым питательным раствором.

Однако, заручившись поддержкой и защитой Чжоу Ло, он теперь даже находил борьбу с Чи Цинцянем довольно занятной — пожалуй, стоило воспринимать это как какую-то шутку.

Поэтому он ответил:

— Пью каждый день, четвертый брат. Я уже уехал из клана Чи и больше к ним не принадлежу. Я искренне благодарен четвертому брату за заботу обо мне. Только вот этот питательный раствор слишком дорог, боюсь, в будущем я уже не смогу его позволить.

Ему непременно нужно было раздобыть доказательства того, что Чи Цинцянь присылает ему питательный раствор. Чжоу Ло был прав: ни в коем случае нельзя позволять таким людям безнаказанно творить зло.

Собеседник и правда ответил очень быстро:

— Глупый братишка, пусть ты больше не в клане Чи, но я ведь в любом случае твой кровный брат и не брошу тебя в беде. Не переживай, за твой питательный раствор я буду отвечать до конца, и твоему здоровью ничто не угрожает.

В клане Чи уголки губ Чи Цинцяня чуть приподнялись, и он тихо пробормотал себе под нос:

— Тебе нужно принимать его по меньшей мере три года, чтобы твое телосложение удерживалось на уровне B и даже скатилось до уровня C — с какой стати я позволю этому сорваться?

Тем временем Чи Фейюй рассыпался в благодарностях, источая самые усердные хвалы, а Чи Цинцянь с крайним презрением выругался:

— Хе-хэ, тупица.

Поспав, Чи Фейюй и Чжоу Ло встретили очередное утро. На космическом корабле границы между днем и ночью стирались, что на самом деле было довольно утомительно.

Впрочем, Чи Фейюй и Чжоу Ло оказались птицами одного полета: лучшие друзья резались в видеоигры, болтали о том о сём, один писал код, а другой строчил главы романа, так что время пролетало незаметно.

За последние два дня цена на доставку еды с корабля Шо Фэна выросла до головокружительных трех с половиной тысяч звездных монет. Чи Фейюй впервые столкнулся с клиентом, который сам поднимал цену.

Но он был честным продавцом и каждый раз клал ему порцию побольше, да еще в придачу бесплатно отправлял два маринованных яйца и две порции закусочного салатика. Он и не подозревал, что Ли Шо просто мучилась совестью, ведь эту еду теперь уплетали за обе щеки двое.

Автор пишет:

Обновление подоспело, поддержите цветочками о-о-ой~~~

Глава 12

Ци Лань, уплетая маринованное яйцо вприкуску с солеными овощами, расхваливал:

— До чего же вкусно! Неужели я теперь понимаю, почему ты каждый день заказываешь доставку из этого места по безумной цене! Но ты и жадина, неужели трудно поделиться контактами продавца со мной? Я ведь тоже готов платить высокую цену!

Ли Шо подумал про себя: можешь даже не мечтать, этот человек вообще-то не профессиональный доставщик еды, у него есть своя основная работа.

Потому что во время их общения тот говорил, что если на работе не будет аврала, он приготовит побольше, а если дел невпроворот — заказы принимать не станет.

Если появится еще один желающий, это отнимет у повара драгоценное время на готовку, и если он вдруг действительно откажется принимать заказы, разве он сам тогда не останется без его стряпни?

Ни за что, абсолютно исключено! Ли Шо теперь даже представить себе не мог, какое это мучение — остаться без любимой еды.

С тех пор как он начал питаться традиционной стряпней Чи Фейюя, он больше ни разу не заглядывал в столовую!

Стоит хоть раз ощутить этот великолепный вкус, и ты уже никогда не сможешь смириться с пресным питательным раствором. Именно по этой причине в Звездном Союзе так много фанатов традиционной еды.

Ли Шо с некоторым пренебрежением бросил:

— Наелся — вали, у меня еще дела.

Ци Лань крайне недовольно протянул:

— Что ты за человек такой? Я же целыми днями вожусь с тобой, дежурю рядом двадцать четыре часа в сутки, неужели тебе меня совсем не жалко?

Ли Шо нахмурил брови и без всякого выражения произнес:

— Ци Лань, у тебя что, опять сорвалось очередное свидание вслепую?

Ци Лань:……

— Тсс, ты не мог не тыкать в больное? — с глубоким унынием произнес Ци Лань. — Я ведь уже снизил планку до Самки Чудовища ранга A, почему же ни одна не подходит?

Ци Лань выглядел крайне озасаченным, и вдобавок к нему переживал и сам Ли Шо. Он поинтересовался:

— Какая стадия тяжести?

Ци Лань вздохнул и ответил:

— Скоро четвертая начнется.

Ли Шо поджал губы и сказал:

— В этот раз не лезь, я справлюсь один.

Ци Лань цыкнул языком:

— Подумаешь, четвертая. У тебя-то уже шестая, как я могу позволить тебе идти в одиночку.

Ли Шо отрезал:

— Мой предел — восьмая, твой — всего лишь пятая, сравнивать нельзя.

Ци Лань закатил глаза:

— Решил передо мной повыпендриваться? Мой предел — шестая, а не пятая.

Ли Шо нахмурился:

— С шестой ты сможешь разве что остаться в живых, о качестве жизни и речи не идет, к тому же твоя духовная сила полностью разрушится, ты больше никогда не сможешь применять никакие способности и утратишь облик зверя. Если ориентироваться на мой предел, я могу продержаться до десятой. Но если я дойду до десятой, в этом мире больше не останется никого, кто смог бы сдерживать Инсектов.

Ци Лань умолк, прекрасно понимая, насколько серьезна нынешняя ситуация. Способность Инсектов к размножению была колоссальной: стоило пасть одному Королю Инсектов, как тут же на смену ему поднимался новый.

К счастью, вся стая целиком подчинялась власти Короля: пока старый Король был жив, новому было не пробиться на вершины силы.

Однако они плодились бесконечно, и если полностью не вычистить все гнезда Инсектов, они не исчезнут никогда.

Самое страшное заключалось в том, что этих гнезд насчитывалось не меньше сотни, и хотя ежегодные зачистки проводились регулярно, толку от них было чуть.

Два сильнейших генерал-лейтенанта во всем Звездном Союзе сейчас столкнулись с проблемой поиска партнеров.

Немного подумав, Ли Шо произнес:

— Твоя ситуация куда лучше моей. Как только эта битва закончится, я подам заявку на организацию для тебя встречи вслепую.

Ци Лань с явным отвращением издал шипящий звук:

— Ладно, ближе к делу разберемся!

С этими словами Ци Лань снова потянулся за другим маринованным яйцом, но Ли Шо перехватил его руку и заявил:

— Встречу вслепую организуем непременно, но... маринованное яйцо тебе не достанется.

Сказав это, он легко постучал яйцом о стол и, почистив, тут же съел его.

Ци Лань:……

И впрямь, братская любовь — вещь ненадежная: не успеешь растрогаться, как в следующую секунду тебе остудят сердце наполовину.

К счастью, он был уже сыт, поэтому поднялся со словами:

— Пойду патрулировать. Солдаты докладывали, что за последние пару дней сталкивались с небольшими отрядами Инсектов. Мы ведь еще даже не во внутренних звездных системах, откуда тут взяться Инсектам?

Ли Шо кивнул:

— Будь осторожен.

На корабле Чи Фейюя двое друзей расслабленно лежали на диване, попивая сок, который им выжал Чи Фейюй, и одновременно просматривая записи тренировок боевых навыков знаменитых генералов, непринужденно болтая:

— Почему Звездный Союз такой огромный, а нормальных развлечений в нем почти нет?

Чжоу Ло, отпивая фруктовый сок, ответил:

— Мм... история тут долгая. Жители Звездного Союза развивались тысячелетиями, и поначалу кое-какие развлекательные мероприятия все же проводились. Но в последующие несколько столетий все сильно пострадало из-за Инсектов, и ситуация начала постепенно налаживаться лишь в последние десять лет. По сути, стабильность наступила только тогда, когда по-настоящему вырос бог войны. Я помню, как в детстве мы с папой и мамой дважды переезжали из-за них. Способности к разрушению у этих тварей чудовищные: стоило им добраться до города, как они уничтожали в нем абсолютно всё. О какой уж тут развлекательной жизни говорить, порой даже за нормальное существование приходилось бороться с трудом. Мастера зверей были заняты истреблением Инсектов, а простые люди — бегством во все стороны, это было поистине нелегко.

http://bllate.org/book/34210/4213561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода