— Няньнян, спаси меня, пожалуйста, ну спаси! Сейчас только ты можешь помочь. Я не хочу выходить замуж! — умоляла Су Сюээр.
— Да я ведь не Будда. Как я тебя спасу?
— Можешь! Ты просто не знаешь… Мои родители хотят меня продать — тому, кто убил свою жену! Сказали: лишь бы он заплатил хороший выкуп, и я пойду за него.
— У меня нет никакой возможности, — вздохнула Су Няньнян, топнув ногой от бессилия. — Твои родители всё равно не послушают меня.
— Есть! Просто зайди ко мне домой и скажи маме, что Хань Лидун в меня влюблён и женится, как только вернётся. И ещё одолжи мне немного денег — скажи, будто это он прислал. Ты ведь теперь жена младшего брата Хань Лидуна, мама точно поверит!
Су Сюээр была уверена: этот план непременно спасёт её. Она с надеждой смотрела на Су Няньнян — стоит той согласиться, и она будет спасена.
— Может, тебе сразу в ЗАГС сходить, чтобы вы с Хань Лидуном на месте расписались? — с сарказмом фыркнула Су Няньнян. — Ещё и к твоей матери идти, и деньги тебе давать… Су Сюээр, ты с ума сошла или под кайфом?
— Значит, ты отказываешься мне помогать? — лицо Су Сюээр мгновенно потемнело. — Я же человек! А ты такая злая, что готова столкнуть меня в пропасть!
Она разразилась потоком ругательств, выкрикивая всё более гнусные слова.
Су Няньнян, уставшая от этого спектакля, молча наблюдала за ней, пока не услышала лай Ваньцая. Только тогда она опомнилась: нельзя давать Су Сюээр продолжать — хоть район и глухой, но люди всё же есть.
— Су Сюээр, мы обе прекрасно знаем, кто распускал обо мне сплетни перед свадьбой. И вообще, решение выйти замуж или нет — твоё. Ты же сама мне столько раз объясняла, как покончить с собой: отравиться ядом, повеситься… Неужели теперь сама забыла?
Она презрительно усмехнулась. Раньше Су Сюээр так увлечённо наставляла её, будто была экспертом по самоубийствам.
— Да и вообще, если даже твои родные родители согласны на этот брак, что может сделать посторонний человек вроде меня?
Су Няньнян не была дурой. Идти к Су Сюээр домой — значит подставить Хань Лидуна. Стоит Вэй Цайся разболтать, что её дочь выходит за офицера с высоким окладом, как через день об этом узнает вся округа. А если Хань Лидун откажется признавать помолвку, семья Су Сюээр устроит скандал прямо в воинской части. Зачем ей жертвовать невинным человеком ради той, которая ей зла желает?
Су Няньнян знала, что Хань Цинмин наблюдает из окна. Она незаметно подмигнула ему — вдруг Су Сюээр сорвётся, а в такой толстой одежде Су Няньнян даже не сможет защититься.
Хань Цинмин всё это время спокойно наблюдал за истерикой Су Сюээр, не вмешиваясь. Но, поймав взгляд жены, понял: пора выходить.
— Что случилось? Куриный бульон уже остывает? — нарочито весело спросила Су Няньнян, чтобы ещё больше вывести Су Сюээр из себя.
— Да, я уже подогрел его. Иди скорее пить, — подыграл ей Хань Цинмин, довольный, увидев, как лицо Су Сюээр стало сначала зелёным, потом чёрным.
— Ты слышала, у меня дела поважнее, чем слушать твои оскорбления, — сказала Су Няньнян и развернулась, чтобы уйти. Между бульоном и руганью выбор очевиден — только мазохист выбрал бы второе.
— Су Няньнян, ты сука! Чтоб тебя громом убило, чтоб сдохла, падаль несчастная!.. — кричала ей вслед Су Сюээр.
Почему? Почему она здесь, дрожа от холода, а та спокойно пьёт бульон? Её счастье важнее, чем целая человеческая жизнь? Руки Су Сюээр онемели от холода, зубы стучали, а тело пронизывала дрожь.
«Су Няньнян, я клянусь небом: уничтожу тебя! Тебе мало будет просто опозориться — ты испытаешь всё то, что пережила я в прошлой жизни: тысячи мужчин, позор, унижения… Ты будешь молить о смерти!»
Хань Цинмин не мог терпеть, когда кто-то плохо отзывался о его жене, особенно так откровенно и грубо, как Су Сюээр. Он подошёл к будке Ваньцая, отвязал пса и указал на дверь, где стояла орущая женщина.
Ваньцай давно мечтал её укусить — она не давала ему спокойно спать!
— Гав-гав! Гав! — сорвался с места пёс, будто собирался разорвать её на куски.
Увидев несущегося на неё пса, Су Сюээр онемела от страха и, не раздумывая, пустилась бежать, спотыкаясь и падая.
«Хорошая работа, Ваньцай!» — подумала Су Няньнян. «Служба не пропала даром!»
[Враждебность достигла пика: Су Сюээр, второй день Нового года, Тянь Вэньхао.]
Ага! Значит, Су Сюээр не успокоится, пока не добьётся своего. Она явно планирует в день возвращения к родителям — второго числа Нового года — рассказать всем о её «связи» с земляком-знаменосцем Тянем, чтобы Су Няньнян не смогла жить дальше.
В то время репутация девушки значила всё. Су Сюээр хотела уничтожить её так же, как в прошлой жизни уничтожили саму Су Сюээр. «Проклятая Су Сюээр! Посмотрим, кто кого!»
— Ты не поверишь, что Су Сюээр мне сегодня предложила! — как только они остались одни, Су Няньнян тут же поделилась с Хань Цинмином. — Её родители хотят выдать её замуж за убийцу, а она просит меня пойти к её матери и сказать, будто твой старший брат в неё влюблён! Ещё и деньги занять просит, чтобы выдать за подарок от него. Разве это не смешно?
Хань Цинмин только покачал головой. Он не понимал логики этой девушки. Ведь Хань Лидун уже чётко дал понять, что между ними ничего нет. А если бы Су Сюээр действительно не хотела выходить замуж за убийцу, стоило бы просто анонимно сообщить об этом родственникам погибшей жены или властям.
— Впредь обходи её стороной. Кто знает, когда она снова сорвётся, — серьёзно сказал он. Его жена такая хрупкая — он одной рукой может её удержать. А если эта сумасшедшая нападёт? Он принял решение: отныне будет держать Су Няньнян поближе к себе.
— Ладно-ладно, — быстро закивала Су Няньнян. Она сама мечтала жить спокойно, но, похоже, Су Сюээр не собиралась её оставлять в покое.
На следующий день был Новый год. Су Няньнян собиралась надеть новое платье и не хотела пропустить утро. Поэтому она настояла, чтобы Хань Цинмин крепко обнял её во сне. Утром она проснулась отдохнувшей и счастливой, в то время как бедному Хань Цинмину пришлось сдерживаться всю ночь — ведь он наконец-то «отведал» жену, но не мог позволить себе вволю насладиться.
Лу Вэйвэй, не боясь холода, пришла рано утром в новом наряде. Даже Шуаньцзы, пришедший поздравить с Новым годом, не мог оторвать от неё глаз.
Су Няньнян не уступала ей: серое пальто, обтягивающие брюки до щиколотки, мягкие шерстяные туфельки. Её кожа была белой с розовым отливом — она выглядела потрясающе. Хань Цинмин разрешил ей надеть этот наряд только дома: на улице такие вещи вызовут зависть и пересуды. Да и ткань была дорогой — Су Няньнян с трудом раздобыла её и не хотела привлекать внимание.
— Няньнян, ты такая красивая! Где ты купила эту одежду? — восхищённо спросила Лу Вэйвэй.
— Не покупала. Сшила сама. Моя бабушка была известной портнихой. В детстве я большую часть времени проводила в её мастерской и многому научилась.
— Правда? Тогда сшей и мне! Я сама куплю ткань и заплачу тебе.
Су Няньнян обрадовалась: Лу Вэйвэй всегда соблюдала границы и не просила делать что-то бесплатно.
— Хорошо, — согласилась она. После праздников всё равно делать нечего — будет чем заняться.
— Значит, договорились! — Лу Вэйвэй обняла её. Теперь и у неё будет красивая одежда!
Су Няньнян надела наряд лишь на короткое время — на улице было слишком холодно. Да и скоро нужно было идти к бабушке поздравлять.
В прошлый раз, когда та упала, Су Няньнян навещала её вечером. Бабушка оказалась здорова: ругалась без запинки и дышала ровно — явно не больна.
Когда Су Няньнян и Хань Цинмин пришли поздравить бабушку, та, как обычно, принялась ворчать, не упуская случая упомянуть, что внучка не может родить детей. Су Няньнян не стала терпеть её ворчание — лучше уж вернуться к своим родителям. После раздела семьи её отец и мать часто посылали ей подарки через трёх братьев. Даже эти тёплые туфельки на Новый год были от второго брата — он потратил на них немало денег.
Завтра она возвращалась в родительский дом, и сердце её трепетало от предвкушения. Но тут же вспомнились слова Су Сюээр… И предстоящая битва. «Надеюсь, Тянь Вэньхао не подведёт», — подумала она.
— Мама, правда, что родители Су Сюээр хотят выдать её замуж? — спросила Су Няньнян, обнимая мать после обеда.
— Слышала. Недавно тётушка Ли заходила к ним, но Су Сюээр тут же её выгнала, — ответила Чжань Чуньхуа, старшая невестка. Она была общительной и всегда знала последние новости.
Три невестки Су Няньнян специально договорились отпраздновать Новый год вместе и вернуться в свои семьи только третьего числа — отношения с их родными были не лучшими.
— Вот почему она вчера так с ума сошла, — пробормотала Су Няньнян.
— Что случилось? — встревожилась Чжао Сяомэй.
— Она прибежала ко мне домой и потребовала, чтобы я пошла к её матери и сказала, будто старший брат Хань Цинмина в неё влюблён. Всё ради того, чтобы избежать замужества. Когда я отказалась, она начала вести себя как сумасшедшая — чуть не укусила меня!
— Да она психопатка! Если не хочет замуж — пусть прямо скажет родителям! Зачем лезть к тебе? — возмутилась Чжао Сяомэй. — Когда увижу её, как следует проучу! Кто позволил ей обижать мою девочку?
— Точно! Зачем лезть к нашей Няньнян? — поддержала вторая невестка.
— Нет, я сама зайду к ним, как только ты вернёшься. Посмотрю, что за игры она затевает! — Чжао Сяомэй была готова рвать и метать.
А Су Сюээр в это время думала, как бы заманить всех и Тянь Вэньхао к дому Су, чтобы раскрыть «тайну». Она была уверена: как только Су Няньнян узнает, что её репутация под угрозой, вся семья Су бросится её спасать. Лицо Су Сюээр исказилось от ненависти.
— Тянь Вэньхао, Су Няньнян вернулась к родителям и хочет тебя видеть, — сказала Су Сюээр, вытащив Тянь Вэньхао из пункта знаменосцев.
Тот не хотел с ней разговаривать, но, услышав это, остановился.
— Она знает, где письмо, которое тебе прислали! — добавила Су Сюээр, в глазах которой плясала злоба.
Тянь Вэньхао мгновенно замер. Это письмо было для него жизненно важно — оно пришло от Нин Ань, девушки, в которую он был влюблён с детства. Если письмо попадёт в руки людей из провинциального центра, вся семья Нин окажется в опасности.
— Где оно? — спросил он, хотя и не верил Су Сюээр. Но вдруг Су Няньнян действительно знает? Они ведь раньше дружили.
— Она сказала встретиться за вашим домом, — соврала Су Сюээр. На самом деле она сама уничтожила письмо: прочитала его (Нин Ань писала, что будет ждать его вечно) и разорвала в клочья. Она давно влюблена в Тянь Вэньхао — даже раньше, чем Су Няньнян, — но её методы ухаживания были отвратительны: подслушивала, крала письма, пыталась соблазнить. Поэтому Тянь Вэньхао ненавидел её ещё больше, чем Су Няньнян.
— Ладно, я пойду, — сказал он. На улице почти никого не было — это снижало риск.
— Подожди там. Я сейчас скажу Су Няньнян.
[Хозяйка, за домом — Тянь Вэньхао.]
«Ну наконец-то!» — подумала Су Няньнян. «Беда не приходит одна, но я не боюсь. Пусть Су Сюээр узнает, каков настоящий мир!»
«Добрые дела не остаются без награды» — вот и она. В этот момент к ним зашла тётушка Ма из соседнего дома — появился ещё один свидетель.
Су Сюээр немного побаивалась семьи Су, но ради того, чтобы уничтожить Су Няньнян, решилась войти.
Все в доме Су, включая саму Су Няньнян, её недолюбливали.
— Няньнян, мне нужно с тобой поговорить, — сказала Су Сюээр, глядя на неё жалобными глазами, надеясь, что та последует за ней.
— О чём? Очередной ловушке для нашей Няньнян? — язвительно спросила Чжао Сяомэй.
— Нет, тётушка! Правда, дело важное!
Опять эта жалостливая миниатюрная принцесса! Тошнит от неё!
http://bllate.org/book/3421/375633
Готово:
