Ли Чуньмяо неохотно подошла к Су Няньнян:
— Спасибо, третья невестка.
Едва услышав, что Хань Лися устроил какой-то скандал, она так перепугалась, что у неё подкосились ноги и она не могла встать. Если бы не Су Няньнян, Хань Лися точно попал бы в беду, и их семья навсегда потеряла бы лицо в деревне.
— Хм, — отозвалась та. Она ведь делала это не ради них. Услышав глупости старухи, она даже хотела собственными глазами увидеть, как Хань Лися угодит в переделку. Неужели он и вправду думает, что Хань Цинмин чем-то обязан их семье?
— Первая невестка! Иди готовить! Испеки побольше лепёшек, не жадничай! — крикнула Хань Лаотайтай. После целого дня ругани у неё пересохло горло и разыгрался аппетит.
Ван Сяоли вдруг почувствовала лёгкую панику — неужто старуха решила с ней расквитаться? Но, услышав, что её посылают на кухню, она тут же оживилась и заторопилась, даже не вспомнив, что сегодня готовить должна была четвёртая невестка.
— Старший брат, мне нужно кое-что обсудить с тобой, — сказал Хань Цинмин. Он хотел окончательно решить вопрос с домом, а потом сразу поднять тему раздела семьи.
Старшему брату Ханю было не по себе: он не хотел сталкиваться с ругающейся матерью и потому последовал за младшим братом на улицу.
— Старший брат, давай разделим семью.
Это прозвучало как гром среди ясного неба и сильно напугало старшего брата.
— Ты что несёшь? Отец с матерью точно не согласятся!
— Старший брат, если мы не разделимся, таких дел будет ещё много. Ты же знаешь, моя жена ничего не умеет и характер у неё скверный — обязательно наделает тебе неприятностей. А как же твоя должность председателя? — Хань Цинмин мысленно извинился перед Су Няньнян.
У старшего брата тоже зрело желание разделиться, особенно после сегодняшнего случая с младшим братом. Мать явно думала только о четвёртом сыне, и это его глубоко ранило. Кроме того, все деньги в доме хранились у бабки, и, скорее всего, всё достанется младшему. Ему тоже нужно было думать о будущем своего сына.
Заметив колебания старшего брата, Хань Цинмин понял, что дело идёт на лад, и тут же добавил:
— Разве ты не хочешь стать председателем деревни в следующем созыве? Я могу достать тебе сигареты — пригодятся для укрепления связей.
Если до этого старший брат лишь задумывался, то теперь он уже был готов действовать. Он и так переживал из-за того, что в доме нечего предложить в подарок, а если младший брат действительно достанет сигареты, его шансы на пост председателя значительно возрастут.
— Я сам не стану поднимать эту тему, но когда ты заговоришь об этом, я обязательно поддержу.
Хань Цинмин знал характер старшего брата как свои пять пальцев — всегда попадал в точку.
— Кстати, после раздела мы с Няньнян поселимся в домике рядом с домом Шуаньцзы. Надеюсь, ты не откажешь.
— Хорошо, — ответил старший брат после недолгого размышления. Дом и так маленький, а третья невестка вовсе не ангел — с тех пор как вышла замуж, уже несколько раз поругалась со старухой. Если они будут жить отдельно, ему не придётся каждый день слушать материнские истерики.
С жильём вопрос решился. Оставалось только официально поднять вопрос о разделе семьи.
Су Няньнян была вне себя от радости, услышав эту новость. Наконец-то! Она! Будет! Есть! Мясо! Открыто и без стеснения! Не спрашивайте, как — Хань Цинмин уж точно найдёт способ.
— Завтра я подниму этот вопрос. Старший брат уже согласен.
— Угу-угу.
*
*
*
Су Няньнян вчера вечером наконец-то смогла помыться и переодеться, а сегодня собиралась постирать вещи. Но, когда она стала искать мыло, её ждало печальное открытие: в доме не было ни мыла, ни стирального порошка!
Была только зола!
Как использовать золу? Её нужно растворить в воде и замочить в этом растворе одежду — и через некоторое время можно стирать.
— Третья невестка не умеет готовить, значит, сегодня стирает она! — заявила Хань Лаотайтай и первой бросила ей несколько грязных вещей. Вчера та так много воды израсходовала на ванну — просто сердце кровью обливалось.
— У меня как раз есть несколько грязных вещей, — сказала Ли Чуньмяо и пошла за одеждой. Так она сэкономит на стирке.
«Чёрт! Так быстро забыла, кто тебя спас?!»
Су Няньнян увидела, что Ли Чуньмяо принесла нижнее бельё, и свирепо уставилась на неё, явно давая понять: «Если ты посмеешь заставить меня стирать это, я тебя прикончу!»
Ли Чуньмяо дрогнула:
— Пожалуй, я сама постираю.
Она по-настоящему боялась третьей невестки: та не только остра на язык, но и мыслит совсем иначе, чем все остальные. Вчера в такой напряжённой ситуации несколькими фразами всё уладила.
Раньше бы так — не пришлось бы мучиться.
Су Няньнян нашла золу, не подозревая, что это — сокровище, которое Хань Лаотайтай копила много месяцев. Она щедро высыпала всю золу в воду и даже добавила ещё, переживая, вдруг не хватит и вещи не отстираются.
Когда Хань Лаотайтай вернулась и обнаружила, что вся её драгоценная зола израсходована, она пришла в ярость:
— Су Няньнян, ты, сука, выродок! Всю мою золу потратила! Тебе совсем не жалко ничего, расточительница! Я умираю от злости!
Старший брат Хань как раз вернулся с поля и услышал материнский крик. Это ещё больше укрепило его решение поддержать младшего брата: третья невестка и старуха точно не могут жить под одной крышей.
— Ты и готовить не умеешь, и в поле позоришь семью, и теперь ещё вещи стираешь, расточая всё подряд! Убирайся прочь из дома Ханей! — впервые в жизни Хань Лаотайтай задумалась о том, чтобы выгнать третьего сына.
— Отлично, старуха! Это ведь ты сама сказала! Давай разделим семью! Кто не разделится — тому быть внуком! — Су Няньнян сначала не хотела ввязываться в ссору и спокойно ела в своей комнате, но, услышав слово «раздел», она поняла: это как раз то, чего она ждала.
— Мама, давайте разделим семью, — подхватил Хань Цинмин и посмотрел на старшего брата.
— Да, мама, мы уже взрослые, пора разделиться, — тихо добавил старший брат.
— Какую чушь несёте! Пока я жива, делить семью нельзя! — Хань Лаотайтай вскочила на ноги. Она хотела выгнать только третьего сына, но старшего — ни за что! Да и после раздела как она будет мучить невесток? Все они сразу возомнят себя важными особами! А ещё придётся делить деньги, которые она хранила годами — это всё равно что вырвать у неё сердце!
— Третий, послушай свою мать. Пока мы с твоим отцом живы, семью делить нельзя. Люди осудят, — поддержал отец.
— Отец, сейчас многие семьи делятся.
— Всё равно нельзя!
«Фу! Да они просто с ума сошли! — подумала Су Няньнян. — Какие же люди! Разве они считают Хань Цинмина своим сыном?»
— Старуха, это ведь ты сама заговорила о разделе! — заявила она. Сегодня она точно добьётся своего.
— Няньнян, ты не испугалась? Говорят, вчера твой свёкор попал в беду, — раздался голос за дверью. Мать Су Няньнян только сегодня услышала, что семья Ханей оказалась в скандале, и так перепугалась, что немедленно пришла вместе с мужем. Остальных детей она пинками отправила на работу.
«Как она сюда попала?»
— Мама, ты как сюда попала?
— А разве твоя третья невестка не заходила сегодня в гости? — спросила мать. Сегодня утром третья невестка заглянула домой и так расписала, будто четвёртый сын Ханей попал в переделку, а твоя дочь даже вмешалась. Мать так испугалась — вдруг у Няньнян от страха душа из тела вылетит!
— Мама, со мной всё в порядке. Кстати, бабка сама сказала, что хочет нас выделить отдельно. Посмотри, пожалуйста, как всё будет делиться.
— Да пошла ты... — начала было Хань Лаотайтай, но, увидев грозный вид Чжао Сяомэй, тут же сменила тон. — Когда я это говорила? Не будет раздела! Пока я жива — не мечтайте!
— Да пошла ты к чёртовой матери, Ли Фэньчжэнь! Ты слишком много позволяешь себе! Моя дочь здесь, а ты её оскорбляешь! Хочешь, чтобы я тебя придушила?! — Чжао Сяомэй не боялась этой старой карги. Она не бьёт её только из уважения к зятю.
Су Няньнян с удовольствием наблюдала, как Хань Лаотайтай превратилась в испуганного цыплёнка. Мать пришла в самый нужный момент.
— Не хочешь делить — не надо. Няньнян, собирай вещи! Мы не будем жить в южном домике — там же не для людей! Старуха, выбирай: или ты сама освобождаешь своё жильё, или дом четвёртого сына. Решай!
— Почему?! Разве невестка может отбирать жильё у родителей? Люди осудят!
— А когда ты до свадьбы третьего сына устроила свадьбу четвёртого — это не осуждали? Когда ты поселила сына с невесткой в южный домик, где зимой мороз, а летом — духота, это не осуждали? — Чжао Сяомэй была непобедима в спорах. Ещё не было человека, который мог бы её переспорить.
— Но где тогда жить четвёртому сыну?
— В южном домике! Если третий сын может там жить, почему четвёртый — нет? Он что, из золота?
— Четвёртый сын не может жить в южном домике! Там сыро, его здоровье не выдержит!
— Ли Фэньчжэнь! Я с тобой по-хорошему говорю, не вынуждай меня! Почему твой четвёртый сын не может там жить? Моя дочь же живёт! Сегодня я тебе прямо скажу: ты либо соглашаешься, либо мы делим семью! У меня тоже три сына, и я одна справлюсь с тобой! — Чжао Сяомэй уже готова была вцепиться в старуху.
— Делим! Делим семью! — испугалась Хань Лаотайтай. Она не сомневалась, что эта женщина способна на всё. К тому же она с нетерпением ждала, когда третий сын с такой расточительной женой окажется на мели.
«Ого! Так быстро? Мама — просто сила!» — Су Няньнян тихонько улыбнулась.
Хань Цинмин тоже облегчённо выдохнул: его тёща — настоящая богиня!
*
*
*
— Раз вы решили разделиться, позвольте мне, как старейшине деревни, засвидетельствовать это, — сказал секретарь бригады Хань Банго. Его присутствие заставляло даже Хань Лаотайтай вести себя прилично.
Все члены семьи Ханей поспешили с поля домой. Ван Сяоли даже бросила ведро с водой и побежала — раздел семьи была её заветной мечтой.
— Старуха, вынеси всё, что нужно разделить. Второго сына нет дома, так что его долю пока сохранишь, — сказал Хань Банго, глядя на крайне недовольную Хань Лаотайтай.
— Вот оно, не нужно ходить за ним, — Ван Сяоли первой вынесла все запасы зерна из кухни и толкнула своего старшего сына, чтобы он принёс остальное.
Хань Лаотайтай чуть не лишилась чувств от злости, но при стольких людях не посмела ругаться.
— После раздела мы с четвёртым сыном будем жить вместе. Всё имущество делится на три части, а доля второго сына отдаётся мне, — заявила она.
— Мама, обычно родители живут со старшим сыном. Почему ты хочешь жить с младшим? — Это было для старшего брата Ханя ударом ниже пояса.
— Правда? Мама остаётся с четвёртым? Не зря говорят: младший сын — отрада родителей! — Ван Сяоли еле сдерживала улыбку. С уходом старухи она наконец станет хозяйкой в доме.
Ли Чуньмяо презрительно фыркнула: старуха хочет мучить её до конца жизни. Кто вообще слышал, чтобы после раздела родители жили не со старшим сыном? Ван Сяоли так обрадовалась, что даже зубы показала.
Су Няньнян было всё равно — главное, чтобы эта старая ведьма не поселилась у неё.
— Хорошо, тогда делим всё на две части: одна — для четвёртого сына и бабки, вторая — поровну между старшим и третьим.
Ван Сяоли хотела потребовать больше, но решила, что лучшего исхода и быть не может. Вдруг старуха передумает?
— Кстати, мама, а как с деньгами? — спросила она, делая вид, что заботится о Хань Лаотайтай.
— Заткнись, если нечего умного сказать! Кто тебя просил лезть со своим мнением? — Никто не собирался поднимать этот вопрос, и Хань Лаотайтай уже жалела, что согласилась на раздел.
Хань Лаотайтай вытащила из-за пазухи маленький мешочек:
— Всего в доме сто юаней. По двадцать пять каждому.
Ван Сяоли заглянула внутрь — действительно сто юаней.
— Мама, ты нас дуришь? В прошлый раз ты сама проболталась, что второй сын каждый месяц присылает тебе по двадцать пять юаней, и так уже несколько лет! Да ещё и выкуп за третью невестку ты взяла! Неужели это всё, что осталось?
И правда, это были те самые сто юаней.
— Что?! Ли Фэньчжэнь, ты, старая воровка! Отбираешь выкуп у невестки! Совсем совести нет! — Чжао Сяомэй собиралась молча наблюдать за разделом и вмешаться только в крайнем случае, но теперь не выдержала.
Су Айгочжэн нахмурился: в таком возрасте и не умеет быть нормальной свекровью.
Хань Лаотайтай теперь больше всего жалела не о разделе, а о том, что старшему сыну досталась такая язвительная жена. Хорошо ещё, что они не будут жить вместе, иначе она бы точно умерла на несколько лет раньше.
— Это твоя дочь сама отдала мне деньги! Не веришь — спроси у неё! — Эти сто юаней были доказательством, что третья невестка не умеет готовить. Хань Лаотайтай была уверена, что Су Няньнян не посмеет признаться.
Но она просчиталась.
http://bllate.org/book/3421/375623
Готово:
