×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Omega's Head Floats Bullet Comments / Над головой моего омеги летают комментарии: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Цзюнь опустил длинные ресницы, тупо глядя на кисточки по краю подушки. Он всё ещё чувствовал себя слабым, в теле не было ни сил, ни желания пошевелить хотя бы пальцем.

От долгого бездумного лежания его постепенно сморил сон, и он медленно прикрыл глаза.

Едва закрыв их, он вспомнил, что Ли Цзинъюань всё еще здесь, и засыпать вот так было бы не слишком вежливо, поэтому, переборов сонливость, он снова открыл глаза.

Однако сонливость никуда не делась. Он тихонько зевнул, и вокруг глаз тут же выступили блестящие капельки слёз.

В комнате стояла тишина, и даже несмотря на всю его осторожность, Ли Цзинъюань услышал звук и посмотрел на него:

— Спи, я уйду позже.

Руку Шу Цзюня немного отлежало, и он осторожно перевернулся на другой бок:

— Спасибо… Господин, идите отдохните, со мной уже всё в порядке.

Вернувшись в комнату, было уже совсем поздно, и ему было ужасно неловко заставлять Ли Цзинъюаня дежурить у его кровати до такой глухой ночи.

Взгляд Ли Цзинъюаня задержался на нём на мгновение:

— Спи.

Шу Цзюнь не стал больше отказываться и, закрыв глаза, быстро заснул.

Он очень устал, но спал беспокойно. На границе сна и явь он почувствовал страшную жажду: его то бросало в жар, то в холод. Ему хотелось проснуться, но его словно сковал кошмар — в полумраке он уже не мог отличить реальность от сновидения.

Он заворочался на постели, пытаясь найти положение поудобнее. Поискав с минуту, он почувствовал, как рядом что-то прогнулось, и Шу Цзюнь инстинктивно прижался вплотную.

Он уже не понимал, где явь, а где сон, ему казалось лишь, что место, к которому он прижался, было невероятно удобным, но почему-то этого будто не хватало, хотелось придвинуться ещё ближе…

Когда он окончательно пришёл в себя, уже рассвело. Пережив ночные муки сильного жара, всё тело ныло и болело. Стоило ему попытаться шевельнуться и перевернуться, как у самого уха раздался низкий вопрос Альфы:

— Ты проснулся?

Остатки сна слетели с Шу Цзюня в одно мгновение. Широко распахнув глаза от удивления, он с неверием уставился на собственную позу.

Его нога обвивала другую длинную ногу, рука лежала на чужой талии, и сам он полувис на этом человеке.

Он проспал всю ночь в объятиях Ли Цзинъюаня?

— Скоро семь, к тому времени фуникулёр, должно быть, снова заработает, — снова подал голос Ли Цзинъюань. Тон его был ледяным, и никаких эмоций уловить не удавалось.

Шу Цзюнь торопливо убрал руку и ногу, отпрянув в сторону, и от смущения теперь не знал, куда девать глаза.

Вечером перед сном он ещё отправлял человека отдыхать, а в итоге, заснув, прообнимался с ним всю ночь.

Думая об этом, он вдруг сообразил, что что-то не так: разве Ли Цзинъюань не сидел вчера на диване? Как он оказался на кровати?

Шу Цзюнь никак не мог взять это в толк и, набравшись храбрости, поднял голову, чтобы спросить, но стоило ему сделать слишком резкое движение, как кожа на задней шее в районе железы задела воротник, и от этого вспыхнула резкая жгучая боль. Он инстинктивно хотел потянуться туда рукой, но его запястье перехватила большая ладонь:

— Не трогай, содрал.

— Содрал? — Во время второй метки Ли Цзинъюаня и правда было немного больно, но не до такой же степени, чтобы содрать кожу. Неужели пока он спал прошлой ночью…

Словно прочитав его мысли, Ли Цзинъюань произнёс:

— После того как ты заснул, я обновил метку ещё два раза.

— Обновил метку ещё два раза?!

— Верно, мой феромон в твоём организме рассеивается очень быстро.

Шу Цзюнь замер, не в силах понять, почему так происходит.

Ли Цзинъюань встал с кровати и направился к двери:

— Нужно побыстрее спускаться с горы, скоро мой феромон снова потеряет силу. Подожди меня. — Он быстро ушёл и тут же вернулся, протягивая Шу Цзюню шарф.

Отойдя от шокирующей новости о том, что за одну ночь его метили целых четыре раза, Шу Цзюнь произнёс:

— Спасибо за ваш труд прошлой ночью.

Ли бросил на него многозначительный взгляд:

— Пойдём.

Приведя одежду в порядок, Шу Цзюнь вслед за Ли Цзинъюанем вышел из комнаты.

Остальные вернулись спать только под утро, после встречи рассвета, так что в коридоре было тихо, и они шли вдвоём.

Перед тем как выйти из лифта, Ли Цзинъюань неожиданно заговорил:

— Замотай шарф.

Потрясённый Шу Цзюнь слишком сильно удивился и машинально взял шарф, так и не надев его:

— Мне не холодно, давайте я верну его вам.

Взгляд Ли упал на его боковую сторону шеи: большая часть железы скрывалась под воротником, но небольшой кусочек всё же виднелся снаружи. Покраснение и отчётливые следы зубов ярко выделялись на его бледной коже, добавляя во внешний вид нотки двусмысленности:

— Метку. Спрячь её.

Рука Шу Цзюня, сжимавшая шарф, замерла. Из-за утренней спешки он так и не удосужился взглянуть на состояние собственного затылка.

Судя по реакции Ли Цзинъюаня, он догадывался, что зрелище, должно быть, выдалось чересчур вопиющим — иначе тот не стал бы специально искать для него шарф.

Послушно замотав шарф и засунув руки в карманы, он больше не проронил ни слова.

Выйдя из виллы, они направились прямо к канатной дороге, которая уже возобновила работу.

Было еще рано, людей у подножия горы оказалось совсем мало, а машина Шу Цзюня стояла неподалеку.

Спустившись с фуникулёра, Шу Цзюнь направился к парковке, но его окликнул Ли Цзинъюань:

— Прошлой ночью я обещал Сюй Наню отвезти тебя домой.

Школа находилась действительно довольно далеко отсюда, и Шу Цзюнь, опасаясь, что во время самостоятельной поездки на машине у него снова начнётся жар, больше не стал отказываться и сел в автомобиль Ли Цзинъюаня:

— Спасибо.

Ли Цзинъюань жестом велел ему пристегнуть ремень безопасности, завёл мотор и, проехав какое-то расстояние, неожиданно заговорил:

— У меня есть один нескромный вопрос.

Шу Цзюнь повернулся к нему:

— Какой вопрос?

Ли Цзинъюань смотрел прямо перед собой:

— Тебя раньше метили другие Альфы?

Глава 4

При слове метка в области затылка Шу Цзюня зазудело и заныло. В памяти промелькнули обрывки событий прошлой ночью, а в дыхании всё ещё чудился сосновый аромат Ли Цзинъюаня. Запах незнакомого Альфы заставлял его чувствовать себя не в своей тарелке, и сердце колотилось гораздо сильнее обычного.

Шу Цзюнь сжал губы в тонкую линию. Губы у него были очень мягкие, и стоило ему слегка прикусить их, а затем отпустить, как они тут же приобретали ещё более розоватый оттенок:

— Нет.

Светофор на перекрёстке переключился на красный, и машина остановилась. Ли Цзинъюань повернул голову и посмотрел на него. Его взгляд на секунду задержался на губах Шу Цзюня, а затем отскочил:

— Я не пытаюсь лезть в твои личные дела, просто хотел узнать, доводилось ли тебе прежде сталкиваться с тем, что произошло прошлой ночью.

Шу Цзюнь покачал головой и посмотрел на сидящего рядом Альфу:

— Нет, я только недавно прошёл через дифференциацию, вчерашнее было, можно сказать, второй… течкой.

В салоне машины стояла такая тишина, что даже малейшее шуршание одежды от движений казалось невероятно отчётливым.

— Господин, а вам доводилось с таким сталкиваться? — Шу Цзюнь задал вопрос довольно сдержанно.

http://bllate.org/book/34209/4213466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода