×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Omega's Head Floats Bullet Comments / Над головой моего омеги летают комментарии: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время приближалось к полуночи. Шу Цзюнь отставил в сторону бокал с шампанским, прошёл сквозь толпу и нашёл тихий уголок, чтобы присесть и отдохнуть. Ему казалось, что он опьянел, а в голове сильно шумело.

Он поднял руку, чтобы прикоснуться к раскрасневшейся щеке, выдохнул горячий воздух и подпёр рукой висок.

В зале было шумно и шумно, особенно из-за неоновых мигающих огней, создававших атмосферу, — от их мелькания в голове закружилось ещё сильнее.

Шу Цзюнь качнул головой и опустил ресницы, прячась от слепящего света.

Он прекрасно знал свою норму, и сегодняшнего количества выпивки для него было бы явно недостаточно, однако опьянение оказалось на редкость тяжёлым.

Собираясь собраться с мыслями и пойти поискать Сюй Наня, чтобы предупредить того о необходимости досрочно вернуться в комнату для отдыха, он уперся руками в подлокотники и попытался встать. Но стоило ему оторваться от дивана хотя бы на дюйм, как силы покинули его, и он снова рухнул обратно.

Конечности отчаянно налились тяжестью и размякли, в них не осталось ни капли сил.

Мало того, что пропала всякая бодрость, он отчётливо чувствовал, как его температура неуклонно растёт, отчего во рту пересохло.

Шу Цзюнь прикусил слегка пересохшие губы и принялся шарить глазами по толпе в поисках Сюй Наня. Наверное, это была ментальная связь между лучшими друзьями, но в этот момент Сюй Нань как раз повернулся в его сторону.

Их взгляды встретились. Сюй Нань сразу понял, что тот хочет ему что-то сказать, бросил пару слов болтавшему с ним знакомому и быстрым шагом подбежал к Шу Цзюню: — Цзюнь-Цзюнь, почему у тебя такое красное лицо?

Шу Цзюнь прижал длинный изящный палец к межбровью. Сейчас ему казалось, что жар охватил всё тело, и он отчётливо ощущал обжигающее дыхание, вырывающееся из его груди: — Сюй Нань, я немного пьян, хочу пойти в комнату и отдохнуть.

Сюй Нань наклонился, чтобы поддержать его: — Я провожу тебя до комнаты. — Он приобнял его за плечи, пытаясь поднять с дивана: — У тебя же такая крепкая голова, как ты умудрился так напиться…

На полуслове Сюй Нань внезапно замолк. Спустя мгновение он придвинулся к самому его уху и понизил голос: — Цзюнь-Цзюнь, ты случайно… не в период течки?

В тот самый миг, когда Сюй Нань приблизился к Шу Цзюню, он уловил лёгкий, нежный сладковатый аромат — запах цветков апельсина.

Шу Цзюнь нахмурился, и хотя говорил он без прежних сил, голос звучал уверенно: — Быть того не может, мой период течки закончился всего два дня назад.

Сюй Нань задумался и, слегка склонив голову к железе на его боковой стороне шеи, перепроверил: — Но, Цзюнь-Цзюнь, я чувствую феромон с ароматом апельсинового цвета. Ты ведь прошёл вторичное разделение только в прошлом месяце, гормоны в организме ещё нестабильны, вполне возможно повторение периода течки. Ты взял с собой подавитель?

Брови Шу Цзюня, и без того сошедшиеся на переносице, нахмурились ещё сильнее. Апельсиновый цвет и впрямь был ароматом его феромонов, к тому же Сюй Нань не стал бы шутить о подобном.

Ему пришлось внимательнее прислушаться к состоянию собственного тела, и казалось… всё было далеко не так просто, как обычное опьянение.

Но ведь период течки прошёл всего несколько дней назад, и он думал, что в ближайшее время подавитель ему не понадобится, поэтому не носил его с собой: — Я не взял.

Сюй Нань замер, разделяя его тревогу.

Чтобы свести к минимуму вред, наносимый железе подавляющими препаратами, в последние годы больницы подбирали ингибиторы индивидуально под физиологические особенности каждого омеги, и смешивать их было нельзя.

Омеги, у которых не было пары-альфы, всегда носили подавитель с собой.

Шу Цзюнь пережил разделение с задержкой, всего месяц назад, и ещё не имел в этом деле никакого опыта. Только что он узнал от Сюй Нань, что у недавно разделившихся омег период течки может протекать нерегулярно и повторяться, и лишь со временем всё придёт в норму.

Шу Цзюнь попытался подавить охватившее его внутреннее жжение и крепко сжал запястье Сюй Наня: — Я ухожу прямо сейчас. — Без подавителя при нём ему требовалось как можно скорее убраться отсюда, иначе это могло привести к неприятностям.

Во взгляде Сюй Наня тревога смешалась с виной: — Цзюнь-Цзюнь, боюсь, не получится. Канатка с гор заработает только завтра утром. Я сначала отведу тебя в комнату, а потом что-нибудь придумаем.

Чтобы его день рождения запомнился надолго, Сюй Нань специально выбрал этот загородный особняк на вершине горы, куда никто не мог вторгнуться, да к тому же отсюда было удобно любоваться рассветом вместе с друзьями.

Однако из-за большой высоты горы добраться туда можно было только по канатной дороге. Ради безопасности правила достопримечательности гласили, что канатка работает с семи утра до шести вечера, а сейчас была уже глухая ночь, и подъёмник давно прекратил работу.

Температура тела Шу Цзюня продолжала расти, и вместе с тем бурно проявлялись все признаки наступившего периода течки.

Сладкий и густой аромат апельсинового цвета вокруг них становился всё более насыщенным. Оставаться в холле было нельзя — нужно было срочно уходить.

Придерживая его, Сюй Нань поспешно направился к лифту: Шу Цзюня следовало вернуть в комнату, пока этого никто не заметил.

Ощущение головокружения и невесомости нарастало с каждой секундой. Даже под поддержкой Сюй Наня Шу Цзюнь не мог держаться на ногах, его пальцы судорожно вцепились в поручень сбоку от лифта, костяшки побелели, а тело слегка дрожало.

Комната для отдыха находилась на третьем этаже. Дорога от лифта до двери заняла всего несколько шагов, но оба прошли их шатаясь и спотыкаясь.

Едва переступив порог комнаты, Шу Цзюнь рухнул на кровать, потеряв способность двигаться. Уткнувшись лицом в подушку, он хрипло выдохнул от накатившей боли: — Сюй Нань, почему на этот раз мне гораздо хуже, чем пару дней назад?

Румянец с ушей Шу Цзюня уже перекинулся на шею, фарфорово-белая кожа на ней приобрела нежно-розовый оттенок, каждый сустав ныл от ломоты и боли, а температура тела всё продолжала подниматься.

Сюй Нань очень бережно наклеил на него изолирующий пластырь, чтобы феромоны не вырвались за пределы комнаты и не навлекли лишних проблем.

Однако пластырь лишь преграждал путь феромонам наружу, но никак не облегчал мучения Шу Цзюня.

Сюй Нань, терзаемый жалостью и чувством вины, покраснел от подступивших слёз: — Цзюнь-Цзюнь, это я виноват, зачем-то удумал справлять день рождения в этой глуши! Я что-нибудь придумаю, я пойду позову кого-нибудь на помощь!

Шу Цзюнь до крови закусил губу, и эта боль вернула ему толику ясности рассудка: — Не ходи за альфами, я перетерплю эту ночь.

Хотя Шу Цзюнь разделился недавно и не имел опыта в преодолении подобных кризисов, базовые знания у него всё же были: если у омеги в период течки не оказывается под рукой подавителя, временная метка альфы способна облегчить его нынешние страдания.

Но Сюй Нань с этим не согласился: — Цзюнь-Цзюнь, не бойся, я не позову посторонних. Я обращусь к своему двоюродному брату, у него прекрасный характер, он ни за что не посмеет обидеть тебя или сделать что-то лишнее.

Шу Цзюнь тяжело и прерывисто вздохнул от боли: — Твой двоюродный брат?

Сюй Нань кивнул: — Да, я пойду попрошу его о помощи, он сильный альфа и сможет тебе помочь.

Шу Цзюнь всё равно отказывался: — Не надо, я перетерплю ночь.

— Но у тебя сейчас такая сильная реакция, температура не падает, я боюсь, что с твоим здоровьем что-то случится! — Сюй Нань закружил у кровати, едва не плача от отчаяния: — Цзюнь-Цзюнь, послушай меня, пожалуйста, хорошо? Это ведь я позвал тебя сюда, если с тобой что-то стрясётся, я до конца жизни буду корить себя.

http://bllate.org/book/34209/4213462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода