Не долго думая, Лянь Линбо достала из ящика стола запасной плед и протянула его.
В тот момент старшая мисс Дун, сохраняя собственную холодную и неприступную натуру на пассажирском сиденье, пристёгивала ремень безопасности. Из-за сильного холода пальцы двигались не слишком ловко, и застегнуть замок с первого раза не получилось. И когда она уже собиралась попробовать снова, внезапно появившийся перед глазами плед до смерти её испугал.
Следом за испугом пришло удивление. Солнце что, взошло на западе? Лянь Линбо решила поделиться с ней пледом?
Движения рук замерли от сильнейшего шока, Дун Цюхань недоверчиво уставилась на человека перед собой, подозревая, что это всё сон.
Из-за тёмных очков на лице Лянь Линбо не заметила бури эмоций в глазах Дун Цюхань, а заметив, что та смотрится в её сторону, вежливо улыбнулась: — Пользуйтесь.
— О, спасибо!
Остолбеневшись, Дун Цюхань приняла из чужих рук плед, её мозг в этот момент совершенно отказывался соображать.
Пока раздавшийся звук щелчка не вывел Дун Цюхань из оцепенения. Источник звука находился совсем близко — слева, в районе живота. Опустив взгляд, она увидела, что тот самый ремень безопасности, который никак не удавалось застегнуть, теперь защёлкнут. В машине больше никого не было, а поскольку она сама секунду назад витала в облаках и ничего не застёгивала, оставался лишь один вариант: ей помогла Лянь Линбо. Её снова, в который уже раз, потрясло до глубины души. Погодите-ка, разве не было уговоров насчёт брезгливости и того, что нельзя подпускать людей слишком близко?
Взглянув на Лянь Линбо, она увидела, что та выглядит так, будто ничего особенного не произошло, и уже заводит двигатель.
Это…
Она что, и правда видит сон? Причём начался он в тот самый момент, когда она переродилась.
Когда машина тронулась, Лянь Линбо полностью сосредоточилась на вождении, добросовестно исполняя роль шофёра. Дун Цюхань сидела на переднем пассажирском месте и от скуки теребила лежавший на коленях плед. Ей не хотелось ни копаться в телефоне, ни разговаривать с Лянь Линбо. Поэтому она просто откинулась на спинку сиденья и повернула голову к окну.
В прошлой жизни она тоже бывала в городе Д, но вовсе не в это время, а судя по всему, несколькими годами позже. Тогда город Д славился как город, который никогда не спит, — стремительно развивающийся мегаполис, очень оживлённый и шумный. Хотя и сейчас он был неплох, но всё же отличался от того, что сохранился в памяти из прошлых воплощений, вея чужой новизной.
Наблюдая за проносящимися мимо пейзажами, Дун Цюхань внезапно потеряла всякий интерес и отвернулась. Закрыв глаза, она решила немного вздремнуть, и надо же было такому случиться, что водительские навыки этой женщины по имени Лянь Линбо оказались вполне на высоте — дорога была на редкость плавной, и она незаметно для себя заснула.
Сквозь пелену дремоты ей послыслось, будто кто-то её зовёт.
— Цюхань.
Это была Лянь Линбо.
В чистой белой рубашке та стояла под деревом и махала ей рукой.
Небо было таким синим, ветер — лёгким, а человек — прекрасным.
В глазах защипало, а в носу защемило от подступающей кислинки. Шаг за шагом она не спеша направлялась к дереву, и по мере приближения Дун Цюхань уловила исходивший от этой женщины тонкий, едва уловимый, но невероятно приятный аромат.
— Цюхань.
Она улыбалась так нежно, словно сама излучала свет. А затем распахнула навстречу объятия.
Дун Цюхань не выдержала и бросилась в те самые объятия, о которых тосковала день и ночь. Такие мягкие и тёплые, точно так, как она и представляла.
— Цю…
О том, что Дун Цюхань заснула, Лянь Линбо поняла ещё в самом начале, а потому старалась вести машину как можно аккуратнее. Кто знает, была ли она так умопомрачительно уставшей, но за всю дорогу Дун Цюхань не проснулась ни разу. Они уже приехали домой, и нужно было разбудить спящую, ведь дома их ждала Мать Лянь, которая всё ещё не садилась ужинать.
Затем она окликнула её дважды, но та не проснулась, а на третий раз и вовсе скатилась прямо ей на грудь. Уткнувшись носом в грудную клетку и прижавшись тёплым мягким телом, Лянь Линбо замерла в полном оцепенении.
Лянь Линбо обычно редко с кем сближалась, и кроме Матери Лянь, это был первый случай, когда кто-то подпускался к ней столь близко. Непривычно, донельзя непривычно. Ей хотелось оттолкнуть наглую особу, но Дун Цюхань, словно уловив её намерения, протянула руки и обхватила её крепче. Две тонкие ручки обвились вокруг талии намертво, так что их невозможно было оторвать.
Лянь Линбо нахмурилась — это уже подходило к границе её терпения. С мрачным выражением лица она похлопала Дун Цюхань по плечу и снова произнесла: — Цюхань, отпусти.
А в это время во сне Дун Цюхань, стоило ей обнять Лянь Линбо и пробыть так меньше трёх секунд, как нарисовалась Мэй Янин в своём розовом наряде с рюшами. Эта злобная женщина едва явилась, как тут же схватила Лянь Линбо за руку, намереваясь куда-то увезти. Разве могла Дун Цюхань с этим согласиться? Разумеется, она вцепилась в человека в своих объятиях изо всех сил, не позволяя той уйти.
Но стоило появиться Мэй Янин, как та самая Лянь Линбо, которая только что одаривала её приветливой улыбкой, вдруг посмотрела на неё с отвращением, потребовала разжать руки и заявила, что уходит с Мэй Янин.
Дун Цюхань запаниковала. Она не желала отпускать Лянь Линбо и, прижимая её к себе, горько взмолилась: — Не надо, не уходи с ней! Умоляю…
Она что, плачет?
В мягком свете оранжевых ламп в комнате Лянь Линбо заметила влажный блеск. Из-за тёмных очков на лице Дун Цюхань она до сих пор ничего не замечала, но теперь, в разгар этой возни, внезапно разглядев слёзы, совершенно растерялась и не знала, как поступить.
Это был кошмар?
Движение рук, нацеленных на то, чтобы оттолкнуть гостью, замерло. Лицо Лянь Линбо по-прежнему оставалось суровым, но она больше не давила силой, позволяя обнимать себя сколько угодно. Тело девушки в её объятиях мелко подрагивало, слёзы уже не помещались за стёклами очков и капали прямо на её одежду, оставляя тёмные пятна, отчего брови Лянь Линбо сошлись ещё круче на переносице.
Рука снова взлетела вверх, но так долго не решалась опуститься.
Наконец, с тяжёлым вздохом она легко похлопала Дун Цюхань по спине и, смягчив голос, заговорила: — Ну всё, тише, не плачь.
И к её удивлению, это действительно подействовало: всхлипывания в объятиях начали затихать, а дыхание выровнялось. Продолжая похлопывать Дун Цюхань по спине свободной рукой, Лянь Линбо достала телефон и отправила Мать Лянь короткое сообщение.
Следом раздался телефонный звонок от Матери Лянь.
— Алло, мам… Мы будем ещё через некоторое время, вы садитесь ужинать без нас…
Пока Лянь Линбо разговаривала по телефону, спавшая на её груди девушка открыла глаза. Дун Цюхань, всё ещё искренне уверенная, что видит сказочный сон, обнаружила Лянь Линбо рядом — та никуда не сбежала с Мэй Янин, — и неописуемо обрадовалась. В порыве радости она обвила Лянь Линбо за шею, притянув её чуточку ближе, и чмокнула в щеку со звучным «чмок». После чего уютно потёрлась о её грудь и в полудрёме собралась досыпать дальше.
Однако этот слалом из нескольких действий совершенно лишил дара речи отвечавшую на звонок Лянь Линбо, она чуть не выронила мобильный из рук.
Она, она, она…
— Алло? Алло?
— Детка, у тебя всё в порядке?
— Всё хорошо, мам, мы уже едем домой.
***
— Цюхань, вот это, вот это, и ещё это — всё очень вкусное, поешь побольше, давай-давай!
В девять часов вечера в особняке Лянь Линбо три человека наконец-то уселись за ужин.
Мать Лянь восседала во главе стола и с неподдельным энтузиазмом непрерывно подкладывала в тарелку Дун Цюхань угощения. Её глаза бегали туда-сюда между Дун Цюхань и Лянь Линбо — боже мой, чем дольше она на них смотрела, тем краше они казались, тем идеальнее подходили друг другу! Её крошка-дочь хороша собой, и её будущая невестка тоже красавица, она просто невероятно счастлива.
В отличие от гостеприимной Матери Лянь, Дун Цюхань от смущения была готова зарыться головой прямо в тарелку. Что это вообще за цирк такой? Обнимать Лянь Линбо и ни в какую не отпускать… Как же сильно Дун Цюхань сейчас жатела вернуться на час назад и отвесить себе пару пощёчин! Разве сидеть в телефоне было недостаточно хорошо? Зачем понадобилось спать? И вот результат: потеряно не только лицо, но и всякое человеческое достоинство!
— С-спасибо!
Натянув на лицо вымученную улыбку, Дун Цюхань поблагодарила Мать Лянь. Что же до сидевшей рядом Лянь Линбо, то на неё она боялась даже косо взглянуть.
— Мы же семья, к чему эти благодарности!
Будущая невестка и впрямь невероятно застенчива, только посмотрите на эти пунцовые щёчки, ай!
Мать Лянь улыбалась во все тридцать два зуба.
Переведя взгляд на собственную дочурку, которая с аппетитом уплетала еду в полном одиночестве и даже не додумалась проявить инициативу и положить что-нибудь в тарелку своей невесте, она почувствовала приступ досадного разочарования: ну что за беспутный ребёнок. Уметь смущаться — это прекрасно, но раз уж выпала роль старшей в отношениях, разве можно быть такой толстокожей или, вернее, наоборот, такой робкой? Мать — не чужой человек, а если перед близкими ведёшь себя зажато, то перед посторонними вообще притворишься незнакомкой?
Она наградила Лянь Линбо парой гневных взглядов, а затем легонько пнула её под столом, призывая проявить хоть каплю активности.
Однако Лянь Линбо делать вид, что всё понимает, не собиралась и тихонько отодвинула ногу в безопасное место, куда Мать Лянь не могла достать.
Ты…!
Вот нахалка!
Эта девчонка! Мать специально прилетела издалека, чтобы полюбоваться на сладкие буддистские будни молодой парочки, а в итоге лицезреет вот это?
Разгневанная Мать Лянь подалась немного вперёд, вытянула длинную ногу и со злости пнула стул Лянь Линбо.
Раздался оглушительный грохот.
Привлёкший внимание Дун Цюхань.
Как больно! Но перед невесткой она, будучи матерью супруги, никак не могла выдать своего истинного лица и продемонстрировать столь неподобающее поведение.
Поэтому ей пришлось переключить праведный гнев на Лянь Линбо: — Ах ты ж ребёнок, сидишь — так сиди нормально, какого чёрта устраивать тут грохот на пустом месте?
Попавшая под горячую руку и абсолютно невиновная Лянь Линбо: ?！！！
Встретившись взглядом с дочерью, Мать Лянь пару раз кашлянула, явно не собираясь давать той шанс на объяснения, и, резко повернувшись к Дун Цюхань, затараторила: — Линбо — девочка хорошая, раньше она никогда так себя не вела. Наверное, всё из-за того, что мы впервые ужинаем вместе в узком кругу! Она просто нервничает, боится, что я буду слишком строга к тебе.
Ах, эта девчонка вечно любит накручивать лишнего, а ты, Цюхань, такая красивая и разумная, мама от тебя просто в восторге, так что давай, кушай!
Дун Цюхань, которую продолжали безудержно пичкать едой: ??！！
Никак не ожидав, что Мать Лянь окажется настолько своеобразной особой, ей оставалось лишь делать вид, что она ничего не заметила.
Подыграв хозяйке дома, она выдала мягкую улыбку: — Спасибо, вы тоже не заботьтесь только обо мне, сами поешьте.
— Хорошо-хорошо, я тоже ем, тоже ем.
Мать Лянь расцвела в лучезарной улыбке: её невестка просто прелесть, а уж когда улыбается — так и вовсе загляденье.
Глава 19: Нужно уложить их в одну постель
Глава девятнадцатая
После ужина Мать Лянь утащила Дун Цюхань в гостиную поболтать о том о сём, в то время как Лянь Линбо была безжалостно сослана на кухню под благовидным предлогом развития практических навыков.
Мда, глядя на гору посуды, занимавшей добрую половину раковины, тренироваться в мастерстве явно придётся основательно.
Засучив рукава, Лянь Линбо взяла губку и принялась за мытьё.
А в гостиной сидевшая рядышком Дун Цюхань с самым послушным видом внимала речам Матери Лянь, хотя всё её внимание и все мысли украдкой уплывали в сторону кухни. Когда же ей наконец удастся отсюда сбежать? Время уже приближалось к одиннадцати часам ночи, если не уйти сейчас, завтра она гарантированно не встанет вовремя, а с утра у неё по расписанию немало сцен. При этой мысли на лице Дун Цюхань промелькнула тень беспокойства.
http://bllate.org/book/34208/4213402
Готово:
