— Мам, мне кажется, я перед сестрой виноват, давай мы больше не будем брать у неё деньги, — произнес мужчина.
— Ой, да что ты говорим такое, чьи же еще деньги брать, если не твоей сестры? Мы с твоим папой её столько лет задаром кормили, что ли? Девчонка на свет рождается только для того, чтобы нашей семье служить, её деньги — это твои деньги, — легкомысленно бросила женщина в трубку, и её тон резал слух.
Цзян Ишэн посмотрела на Чжан Тао. Та до побеления в костяшках сжала руки в замке, глаза у неё покраснели, но она не проронила ни звука.
Цзян Ишэн такого стерпеть не могла. Она единым движением выхватила телефон:
— Вы ведь тоже женщина, натерпелись в жизни всякого, так как у вас рука поднимается заставлять родную дочь через всё это проходить? Разве сын и дочь — не ваши собственные дети? Как у вас, матери, сердце на такое уообще способно? К тому же ваш ненаглядный сыночек сейчас крутится любовником у какого-то влиятельного босса, и зарабатывает он, между прочим, куда больше, чем Чжан Тао. Только что-то не видно, чтобы он хоть грош родителям на старость принес! Чжан Тао себе на жизнь оставляет всего две тысячи юаней, а остальное отдает вам — почему вы о дочери-то совсем не жалеете?
Не дожидаясь ответа с другого конца провода, Цзян Ишэн тут же сбросила вызов.
— Валите отсюда, — махнула рукой Цзян Ишэн.
Телохранители тут же расступились, освобождая проход.
Когда те ушли, Цзян Ишэн посмотрела на Чжан Тао: из глаз девушки одна за другой катились крупными каплями слезы.
Цзян Ишэн вытянула из пачки салфетку и протянула ей:
— Ну вот, теперь из-за твоих слез вкуснейшее блюдо испорчено.
Чжан Тао горько улыбнулась.
— Прости, я не со зла влезла в твои семейные дела, — Цзян Ишэн и сама не знала, не перешла ли черту. — Просто не могу смотреть, когда тебя так обижают.
Чжан Тао покачала головой, её голос звучал хрипло:
— Спасибо вам, генеральный директор Цзян.
Чжан Тао признавала про себя: если бы не Цзян Ишэн, она бы, пожалуй, никогда и не осмелилась взбунтоваться. С самого детства её учили ставить младшего брата превыше всего, но повзрослев, она наконец осознала, что всё это было неправильно.
Столкновение двух систем ценностей разрывало её на части, заставляя одновременно страдать и продолжать подчиняться.
— Не нужно меня благодарить, я ничем тебе не помогла, — Цзян Ишэн перевела взгляд на еду на столе. — Пойдем. Я еще не наелась, угости меня малатан.
— Хорошо. — Чжан Тао сквозь слезы улыбнулась. Она понимала, что именно имела в виду Цзян Ишэн: та хотела, чтобы она сама приняла решение и наконец поставила точку в этой истории.
За столиком неподалеку Бэй Чу и клиент наблюдали за всей сценой от начала и до конца.
— Этот директор Цзян всё такая же надменная, — заметил партнер по бизнесу, провожая их взглядом, отпил чаю и покачал головой.
— Нам не положено оценивать поступки директора Цзян, но, полагаю, она просто защищала свою подчиненную, — холодно и бесстрастно отозвалась Бэй Чу.
Клиент бросил на Бэй Чу быстрый взгляд и тут же сменил тон:
— Да-да-да, директор Цзян известна тем, что всегда горой стоит за своих.
Бэй Чу больше ничего не сказала, а вскоре и вовсе сослалась на неотложные дела и отлучилась — переговоры сорвались.
Глава 12. Ненавижу Систему!
Вернувшись вечером домой, Цзян Ишэн лежала в постели, смотрела на ночной пейзаж за окном и размышляла о сегодняшних событиях.
В романе помощнице главного героя не уделялось практически никакого внимания, но в этом реальном мире она остро ощущала каждого человека.
Каждый, о ком в книге было упомянуто лишь вскользь, здесь обладал плотью и кровью, был живым.
— Цзян Ишэн, приветствую.
Внезапно раздался низкий мужской голос, едва не до смерти испугавший Цзян Ишэн.
Она испуганно огляделась по сторонам — вокруг никого.
Цзян Ишэн торопливо включила свет во всей комнате, зарылась с головой в одеяло и приготовилась в любую секунду набрать экстренные службы.
— Добро пожаловать в книжный мир Предопределено судьбой. Как тебе адаптация в последнее время? — голос зазвучал снова.
Цзян Ишэн покрутила глазами:
— Ты... Система?
— Можешь называть меня так.
— Слышь, я тут уже столько дней торчу и думала, что никакой Системы вообще нет. Чего раньше не объявлялся-то? — возмутилась Цзян Ишэн.
— Кхм, извиняюсь, просто был немного занят и подзабыл про тебя, — честно ответил голос.
— Подзабыл?! — Цзян Ишэн лишилась дар речи. — Ты донельзя безалаберный.
— Но судя по всему, тебе здесь живется вполне весело, — заметила Система.
— Еще бы, кто откажется жить в свое удовольствие, когда у тебя куча денег? — Цзян Ишэн развела руками.
Система хмыкнула:
— Надеюсь, мое появление не испортит тебе настроение. В дальнейшем ты будешь время от времени получать от меня задания — попрошу выполнять их точно по инструкции.
— Какие еще задания? А что будет, если не выполнять? — Единственное, чего по-настоящему боялась Цзян Ишэн, — это депортации обратно, остальное её ни капли не пугало.
— Твоя роль — второстепенный персонаж. Твоя задача — сделать так, чтобы чувства главных героев прошли через все испытания и в конце концов увенчались хэппи-эндом. Что конкретно нужно делать, я буду сообщать дополнительно. За невыполнение последует наказание в виде удара током.
Цзян Ишэн резко вскинула голову:
— А током — это больно?
— Да.
Ладно, она поспешила с выводами: этого она тоже боялась.
С самого детства Цзян Ишэн панически не выносила боль и даже от простого укола в больнице всегда тайком плакала.
— Если у тебя есть вопросы, можешь задать их.
— Почему я вообще провалилась в роман, стоило мне его почитать? Меня выбрали специально? — Цзян Ишэн хотела докопаться до причины своего попадания в книгу.
— Прости, пока я не могу этого рассказать. Тебе достаточно просто продолжать наслаждаться богатой жизнью и попутно выполнять пару поручений.
— А когда я вернусь обратно?
— Этого я тоже сказать не могу.
Цзян Ишэн скривила губы:
— Ничего-то тебе говорить нельзя, и зачем тогда спрашивать?
— Не смею больше задерживать твой отдых. Задания будут поступать по мере необходимости, рассчитываю на сотрудничество.
Сказав последнюю фразу, Система умолкла.
Цзян Ишэн лежала в постели, надув губы. Ей категорически не нравилась эта Система, её жутко раздражало, что какие-то задания сковывают её по рукам и ногам.
Но делать было нечего: назвался груздем — полезай в кузов.
Цзян Ишэн зевнула и крепко уснула.
На следующий день Цзян Ишэн отправилась на совещание в качестве представителя компании Юйцзян.
Она снова проспала. В машине Чжан Тао настойчиво напоминала ей о важных деталях предстоящей встречи.
Цзян Ишэн слушала-слушала да и задремала снова, сквозь сон услышав, как Чжан Тао упомянула, что Бэй Чу тоже будет присутствовать.
Цзян Ишэн приподняла голову и изо всех сил попыталась разлепить глаза:
— Сестрица Бэй Чу тоже идет?
— Да.
— Здорово! Я могу сесть рядом с ней?
— Вряд ли, рассадка в конференц-зале утверждается заранее, — Чжан Тао бросила взгляд в зеркало заднего вида. — Но ваши места будут относительно недалеко друг от друга.
— Ну и ладно, — Цзян Ишэн помассировала затекшую шею.
Во всем был виноват вчерашний визит Системы: ей всю ночь снились какие-то задания, и оттого с утра совершенно не было сил.
Сжимая в руке стаканчик с кофе, который ей только что купила Чжан Тао, Цзян Ишэн вплыла в здание, где должно было проходить совещание, решив полностью отключить голову и просто следовать за Чжан Тао.
Она брела полусонная, прикрыв глаза, и в лифте случайно столкнулась с Хэ Южань.
— Доброе утро, директор Цзян, — первой поздоровалась Хэ Южань.
— Утро-о, Южань, — Цзян Ишэн снова зевнула.
В лифте толпилось много народу, но саму Цзян Ишэн никто даже не задел. До тридцать шестого этажа было далеко, и она успела бы еще немного подремать стоя.
— Вылей кофе на Хэ Южань, — внезапно прозвучал мужской голос, заставив Цзян Ишэн подпрыгнуть от испуга.
Она посмотрела на безупречно чистый и аккуратный деловой костюм Хэ Южань и мысленно взбунтовалась против Системы:
— Сдурела, что ли? Как я такое сделаю?
В тот же миг все взгляды в кабине лифта устремились на Цзян Ишэн.
Цзян Ишэн выдавила из себя улыбку и покрепче перехватила стаканчик с кофе, подумав про себя: ну и мерзость же это, не буду я ничего делать.
Лифт прибыл на тридцать шестой этаж, и кофе по-прежнему надежно покоился в руках Цзян Ишэн.
Жутко собой гордясь, она чуть вздернула подбородок: ха, плевое дело!
Они вышли из лифта, и в ту секунду, когда Цзян Ишэн сделала шаг, её невесть кто подставил подножку. Рука дернулась, кофе выплеснулся из стакана и угодил прямо в спину Хэ Южань.
Цзян Ишэн судорожно втянула воздух.
— П-прости, я не специально! — перепугавшись до заикания, выпалила Цзян Ишэн и тут же велела Чжан Тао срочно дать салфетки, чтобы вытереть Хэ Южань.
Хэ Южань стянула испачканный пиджак, оставшись в одной белой рубашке, и с улыбкой покачала головой, глядя на Цзян Ишэн:
— Ничего страшного, директор Цзян.
Истинная главная героиня — красивая, добрая и великодушная.
Цзян Ишэн даже прониклась к ней уважением.
В следующую секунду перед ними появилась Бэй Чу.
— Что случилось? — она бросила взгляд на мокрый пиджак в руках Хэ Южань.
— Извини, меня тут кто-то толкнул, и я случайно пролила кофе на Южань, — с виноватым видом объяснила Цзян Ишэн.
— Тебе ведь скоро выступать с докладом, примерь-ка мой. — С этими словами Бэй Чу сняла собственный пиджак и накинула его на плечи Хэ Южань.
Наблюдая за тем, как Бэй Чу помогает Хэ Южань одеться, Цзян Ишэн прищурилась, мысленно фыркнула и мгновенно изменила свое мнение.
Главная героиня оказалась самой обычной — ничуть не красивее, не добрее и не великодушнее остальных.
Троица вошла в просторный конференц-зал. Цзян Ишэн уселась в первом ряду, Бэй Чу — в третьем, а Хэ Южань досталось место аж на седьмом.Ань Хао расположился в третьем ряду у окна, чуть поодаль от них.
Цзян Ишэн всё еще смертельно клонило в сон. Она надеялась вздремнуть пару минут до начала собрания, но стоило кому-то зайти в зал, как тот непременно подходил поздороваться, требуя вежливого ответа, так что ни о каком сне не могло быть и речи.
Наконец совещание началось, и шум стих. Цзян Ишэн, прямо как на скучном уроке в старшей школе, тайком прикрыла глаза и задремала.
Сколько прошло времени, она не знала, но вдруг сквозь сон услышала, как её зовут:
— Директор Цзян.
Цзян Ишэн сонной мухой распахнула глаза и увидела, что Хэ Южань смотрит на нее с трибуны. Оглядевшись, она поняла, что все присутствующие в зале уставились ровно на нее.
— Чего? — она совершенно не понимала, к чему это всеобщее внимание.
Тут ведущий подхватил инициативу:
— Директор Хэ — новичок в нашей сфере, и выступает с докладом впервые. Директор Цзян наверняка хочет поделиться с младшим коллегой ценным напутствием — давайте предоставим ей слово.
К Цзян Ишэн тут же протянули микрофон.
Она мгновенно протрезвела. Откуда ей знать, что говорить, если она проспала всё выступление?
Тем не менее она уверенно взяла микрофон и с абсолютно невозмутимым видом произнесла:
— Выслушав выступление Южань, я пришла в восторг, это поистине великолепная речь, которая меня тронула до глубины души. Нашей отрасли жизненно необходим приток свежих сил, только так мы сможем сохранять живость и идти в ногу со временем. В Южань я вижу эту мощную созидательную энергетику и надежду на будущее всего нашего дела.
http://bllate.org/book/34202/4212733
Готово:
