×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cannon Fodder Doesn't Want to Be the White Moonlight / Пушечное мясо не хочет быть недосягаемым идеалом: Быстрый прыжок по мирам: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему было всё равно, но этот исполненный облегчения смех резал слух Бо Си своей невыносимой фальшью.

Он и так измотал Янь Чэншу долгой дорогой, а теперь, услышав этот смех, не удержался от очередной шпильки:

— Так рад видеть армию Чжэньюань?

— Думаешь, раз пришел маркиз Чжэньюань, ты в безопасности? — злобно усмехнулся он. — Неужели ты и правда думаешь, что он явился спасать тебя?

— Считаешь себя всё еще третьим принцем с императорской кровью в жилах?

— Ха-ха-ха, неужели! Тебя назвали высоконравственным принцем, и ты потерял голову от самодовольства?!

Бо Си не мог вынести вида радости на лице Янь Чэншу. Скрежеща зубами, он с мстительным наслаждением вонзал словесные кинжалы в сердце Янь Чэншу:

— Третий принц Государства Янь, вся императорская семья уже в Небесной тюрьме! Государство Янь пало! Ты думаешь, это армия Чжэньюань прибыла тебя спасать? Нет, это новый император государства Вэй со своей армией усмиряет границы! Ты думаешь, это маркиз Чжэньюань? Нет! Он — император государства Вэй! Он пришел, чтобы убить тебя!

Бо Си смеялся до покрасневших глаз. В этот момент он выплескивал наружу бушующие, как цунами, эмоции. Ему хотелось увлечь Янь Чэншу за собой на дно страданий, хотелось видеть, как тот трепещет от страха, проводит дни в непреходящей панике, хотелось заставить Янь Чэншу пожалеть о том, что он вообще появился на свет...

Из-за их поз в седле Бо Си не заметил главного:

В ту самую секунду, когда прозвучали слова о том, что Чжао Цзинвэй пришел убить его, глаза Янь Чэншу ярко вспыхнули: «Система, ты слышал? Бо Си сказал, что Чжао Цзинвэй пришел меня убить!»

Двойная гарантия успешной симуляции смерти!

Бо Си успешно совмещал язвительные насмешки и уничтожение врагов. Шаньюй хунну был мертв, боевой дух армии Чжэньюань взлетел до небес, и кто-то уже вовсю орал на ломаном языке сюнну: «Шаньюй хунну мертв! Сдавайтесь немедленно!»

С трудом собранные силы сюнну были рассеяны крупной армией, и эта битва завершилась с невероятной, читерской быстротой.

Янь Чэншу даже не успел подыскать подходящего момента для инсценировки собственной гибели, как сражение уже закончилось.

Бо Си тяжело дышал, наконец выбившись из сил. Он выпустил Янь Чэншу из мертвой хватки и свалился с коня.

Остальные воины тоже один за другим попадали на землю. Чжао Цзинвэй держался чуть лучше: он кое-как сoскочил с коня сам и прислонился к его крупу, пытаясь восстановить хоть немного сил.

Обретя некоторую чувствительность в теле, Янь Чэншу с трудом сошел с лошади. Даже выучка главного героя из лагеря дьявольских тренировок не могла скрыть его хромающую походку. Под безмолвными взглядами всех присутствующих воинов он медленно подошел к Чжао Цзинвэю.

Доставай меч, Чжао Цзинвэй!

Янь Чэншу изо всех сил старался сдержать рвущуюся наружу улыбку.

— Янь Янь, отойди чуть в сторону! Я вижу, как вон тот искусный лучник сюнну на противоположном склоне целится в Чжао Цзинвэя, это слишком опасно!

Система всё еще выискивала вражеские стрелы, но после долгого успокоения нервов Янь Чэншу полностью забыла, зачем она их вообще искала. Заметив угрозу впереди, она сработала на автомате и тут же предупредила подопечного. Как только прозвучало предостережение, Янь Чэншу взволнованно уточнил:

— Отметь точкой, где он?

Прямо перед глазами, позади Чжао Цзинвэя, на фоне чернеющей степи вдалеке возник огромный зеленый указатель.

По мере того как лучник натягивал лук в тугую дугу, этот бросающийся в глаза зеленый указатель начал менять цвет на оранжевый, а затем мгновенно перешел в зловещий кроваво-красный.

Янь Чэншу не видел самого стрелка, но прекрасно понимал, что означает превращение зеленой стрелки в красную. Внезапно испугавшись, он бросился за спину Чжао Цзинвэю — эту стрелу он обязан был принять на себя!

Всё произошло настолько стремительно, что никто и моргнуть не успел, как Янь Чэншу угодила летевшая словно падающая звезда стрела, и он тяжело рухнул прямо в объятия резко развернувшегося Чжао Цзинвэя.

Мир перед глазами Янь Чэншу стремительно померк. В последнюю секунду перед потерей сознания он глубоко и испытующе посмотрел на Чжао Цзинвэя.

Как прекрасно, Чжао Цзинвэй не пострадал. Если всё пойдет по плану, за эту миссию он должен получить рейтинг S, да вдобавок еще и щедрый бонус. Чистая прибыль!

Окутанный потоками крови, Янь Чэншу окончательно потерял сознание.

Он так и не заметил, как высокий и красивый мужчина инстинктивно сжал руки, прижимая его к груди.

Мгновение спустя раздался полный ужаса и ярости рев:

— Военного лекаря! ЖИВО!!!

http://bllate.org/book/34201/4212420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода