Сяо Цинъюнь взглянула на него и протянула письмо. Му Вэйцзюнь быстро пробежал глазами его содержание и почувствовал, как сердце ухнуло куда-то вниз.
— Ты хочешь поступить в университет? Или вернуться обратно? — спросил он, нервно сжимая бумагу.
Сяо Цинъюнь удивлённо посмотрела на него. «С чего бы это?» — мелькнуло у неё в голове. Но, заметив, как его лицо всё больше напрягается, она вдруг поняла: он боится, что она бросит его! Ей стало обидно. Разве она недостаточно ясно показала, что доверяет ему и хочет спокойно жить вместе? Однако, увидев, как на лице, обычно полном уверенности и спокойствия, проступило настоящее смятение — ведь он так переживает за неё, — вся досада мгновенно испарилась.
Но раз уж так вышло, надо воспользоваться моментом и немного «приучить» его. Она нахмурилась и бросила ему недовольный взгляд:
— Ты куда это метнулся? Думаешь, я собираюсь тебя бросить? Разве моё поведение не внушает тебе доверия? Каждое письмо от отца содержит одно и то же — если бы я хотела уйти, давно бы это сделала.
Услышав эти слова, Му Вэйцзюнь сразу успокоился. Действительно, он сам себя накрутил. Ведь жена даже передала ему такой важный рецепт — как она могла бы уйти?
Расслабившись, он лукаво обнял Сяо Цинъюнь и, прижавшись щекой к её лицу, тихо прошептал:
— Женушка, прости, не злись. Просто я так сильно переживаю за тебя… Без тебя мне и жить не хочется.
Сяо Цинъюнь была потрясена. Она долго не могла прийти в себя, а потом указала на него пальцем:
— Му Вэйцзюнь, ты что, дурачишься?! Твой образ «солдата-героя» окончательно рухнул!
Му Вэйцзюнь смутился, отпустил её и, слегка кашлянув, принял серьёзный вид:
— Женушка, раз уж дело не в том, о чём писал твой отец, почему же ты только что хмурилась?
Сяо Цинъюнь кивком подбородка указала на вещи:
— Посмотри на одежду и пряжу, которые прислал мой отец.
Му Вэйцзюнь бросил взгляд и сказал:
— Очень красиво. На тебе будет отлично смотреться.
«Вот мужчины, ничего не замечают», — подумала она, закатив глаза, и пояснила:
— Эта пряжа — из высококачественного кашемира. Она не только дорогая, но и требует талонов. А главное — даже имея деньги и талоны, не факт, что её можно купить. А пальто сшито из отличного сукна, стоит минимум несколько сотен юаней, и его можно достать только по знакомству.
Она внимательно посмотрела на Му Вэйцзюня.
Тот задумчиво протянул:
— Женушка, похоже, мне нужно ещё усерднее работать, чтобы тебя содержать.
Сяо Цинъюнь возмутилась:
— Ты вообще в своём уме?! Твой образ уже превратился в пыль!
Му Вэйцзюнь, хоть и не до конца понял, что она имела в виду, но почувствовал, что дальше притворяться бессмысленно. Он стал серьёзным:
— Я понял тебя. Ты хочешь сказать, что отец прислал тебе столько редких вещей — неужели у него какие-то скрытые цели?
Сяо Цинъюнь кивнула. Му Вэйцзюнь продолжил:
— Женушка, а ты не думала, что он просто хочет тебе добра? Он чувствует вину и любит тебя, поэтому и старается дать всё лучшее.
Сяо Цинъюнь снова была поражена.
— Это возможно?
Ведь он же был таким мерзавцем, таким жаждущим власти человеком!
Но Му Вэйцзюнь выглядел совершенно уверенно:
— Почему нет? Он твой отец, вы связаны кровью. Разве ты сама не говорила, что в детстве твоя мама так хорошо к тебе относилась именно потому, что отец тебя любил?
Сяо Цинъюнь опомнилась. Да, ведь нет правила, что мерзавец обязательно будет плохим отцом. Она сама зациклилась на этом. Возможно, отец действительно искренне заботится о ней.
Му Вэйцзюнь, видя, что она пришла к выводу, обнял её за плечи:
— Женушка, прошлые обиды и ссоры не должны влиять на тебя. Просто живи по сердцу, следуй своим чувствам — и всё будет хорошо. Это ведь и дедушка писал тебе в письме.
Сяо Цинъюнь обвила руками его талию и прижалась к широкой, надёжной груди, слушая сильное и ровное биение его сердца.
— Да, мне нужно просто следовать за течением, — тихо сказала она.
— Кстати, как сегодня прошёл экзамен в школе? Ничего особенного? — спросила она, ведь теперь она временно преподавала и должна была интересоваться.
Му Вэйцзюнь крепче обнял её:
— Ничего серьёзного. Просто та городская девушка не пришла в школу. По дороге домой я зашёл к отцу Да Гуя и сообщил об этом. Отец Да Гуя сказал, что у товарища Линь неправильные взгляды, и в следующем семестре отправит её трудиться — пусть хорошенько перевоспитается.
Сяо Цинъюнь едва сдержала смех. «По сути, это же „трудовое перевоспитание“», — подумала она и невольно улыбнулась.
Все прежние тревоги улетучились. Как и сказал Му Вэйцзюнь, нужно просто следовать за течением. Она с радостью стала планировать, как использовать пряжу: четыре с половиной цзиня отдать матери Ли, чтобы та связала Му Вэйцзюню свитер, а остальное — себе; оставшийся килограмм с половиной отдать второй невестке, чтобы та связала ей что-нибудь, а в благодарность отдать Му Цзюй один из своих старых, но ещё хороших свитеров…
Она щебетала без умолку, а Му Вэйцзюнь с нежной улыбкой внимательно слушал.
На следующий день, сразу после обеда, пока дети разбежались играть, а взрослые ещё не разошлись по делам, вернулись Му Вэйго и Ян Мэйли. Му Вэйго катил велосипед, а за ним следовала ослиная повозка, нагруженная посудой, одеялами и прочим скарбом. Ян Мэйли сидела на повозке, устроившись на сложенных одеялах.
Ли Дамэй, увидев старшего сына, поспешила навстречу:
— Вы уже сегодня вернулись? Я думала, завтра как минимум.
Му Вэйго завёл повозку во двор, поздоровался со всеми и сказал:
— Вчера экзамены в школе закончились, в коммуне делать нечего. В следующем семестре Мэйли не пойдёт в школу, я буду жить в общежитии, так что мы сдали комнату и вернулись.
Ян Мэйли тоже слезла с повозки, поздоровалась: «Папа, мама», — и замолчала, ожидая, когда заговорят другие. Чжао Сяоюй мысленно фыркнула, но всё же вместе с Му Вэйминем сказала: «Старшая сноха». Сяо Цинъюнь последовала примеру Му Вэйцзюня и тоже назвала её «старшая сноха».
Ян Мэйли чуть приподняла подбородок и сухо произнесла:
— Вэйминь, Вэйцзюнь, Сяоюй, вы все здесь.
Она нарочито проигнорировала Сяо Цинъюнь, будто той и вовсе не существовало. Хотя сама Ян Мэйли была невзрачной на вид, но высокая фигура и этот надменный жест приподнятого подбородка создавали ощущение пренебрежения.
Все это заметили, кроме Му Вэйго, который как раз помогал вознице снимать вещи.
Му Дашань и Ли Дамэй были недовольны: «Наша старшая сноха совсем не соображает. Не получилось устроить свадьбу — и злится на третью сноху!» Но у неё живот уже на седьмом месяце, да и только что приехала… Не до того сейчас.
Му Вэйминь думал примерно так же: «За последние годы старшая сноха всё хуже и хуже обращается с людьми».
Чжао Сяоюй внешне сохраняла спокойствие, но внутри ликовала: «Ты, Ян Мэйли, считаешь себя первой среди всех невесток в Муцзяпине, раз работаешь учительницей в коммуне, и постоянно всех презираешь. Ну подожди, как только узнаешь, кто такая Сяо Цинъюнь, посмотрим, сможешь ли ты сохранить этот высокомерный вид!»
Сяо Цинъюнь растерянно посмотрела на Му Вэйцзюня: «Когда я успела обидеть эту старшую сноху?» Му Вэйцзюнь нахмурился, лицо стало холодным. Но раз это старшая сноха и только что приехала, сейчас не время выяснять отношения. Однако если она ещё раз так поступит, он не станет церемониться. Он погладил Сяо Цинъюнь по голове, давая понять, что не стоит обращать внимания.
Все решили не портить настроение из-за такой мелочи и не стали вступать в спор с Ян Мэйли.
А та внутри кипела от злости на Сяо Цинъюнь. Она прекрасно понимала, что винить Сяо Цинъюнь не за что. Но если бы не она, Му Вэйцзюнь точно бы встретился с дочерью директора школы.
Дочь директора — выпускница средней школы, скромная и красивая, работает учителем в городской школе. Если бы Му Вэйцзюнь с ней познакомился, всё бы точно сложилось. А тогда и она сама смогла бы стать штатной учительницей.
А теперь? Не только не получилось устроиться, но и в следующем семестре, из-за родов и послеродового периода, директор прямо сказал, что она будет в отпуске весь первый семестр. Говорит, что во втором семестре вернётся к работе, но кто знает, не наймёт ли директор кого-то другого и не откажется ли от её услуг?
Чем больше Ян Мэйли думала, тем сильнее ненавидела Сяо Цинъюнь. Она косо посмотрела на неё и с язвительной интонацией сказала громко, чтобы все услышали:
— Ой, я и не заметила, что здесь ещё кто-то есть! Это, наверное, третья сноха? Какая красавица! Неудивительно, что третий брат, едва вернувшись, сразу на тебе женился. Видно, что ты хозяйственная и добрая. Мы с твоим старшим братом спешили домой и ещё не обедали. Я, знаешь ли, беременна твоим племянником, совсем измоталась… Так голодна и устала. Не могла бы ты, третья сноха, приготовить нам поесть? Хотелось бы попробовать твои кулинарные таланты.
Все во дворе услышали её слова. Лица у всех потемнели, никто не знал, что ответить.
Сяо Цинъюнь подумала: «Да она, наверное, с ума сошла!» Конечно, приготовить обед — не проблема, но раз уж она так явно издевается, зачем ей услуживать?
Она уже придумывала, как изящно отказать, как вдруг услышала рядом холодный голос Му Вэйцзюня:
— Папа, мама, Сяосяо ещё не оправилась после болезни. Я отведу её в комнату отдохнуть.
Как только Му Дашань кивнул, Му Вэйцзюнь взял Сяо Цинъюнь за руку и увёл в спальню.
Ян Мэйли почувствовала, что её публично оскорбили, и разозлилась ещё больше:
— Вэйцзюнь и правда очень заботится о жене! Просто я подумала, раз у третей снохи лицо такое румяное и свежее, значит, всё в порядке. А оказывается, ещё не выздоровела. Такое здоровье — при родах могут быть осложнения…
— Хватит! — рявкнул Му Дашань, не выдержав. — Чего все здесь собрались? По своим делам расходись!
И, разгневанный, вышел из двора.
Ли Дамэй тоже сердито сказала Ян Мэйли:
— Ты, похоже, полна сил! Хочешь есть — сама готовь!
И тоже ушла, чтобы не видеть эту неблагодарную, предпочтя поболтать с соседками.
Му Вэйминь и Чжао Сяоюй поздоровались с Му Вэйго и тоже ушли.
Му Вэйминь думал: «Надо как-нибудь поговорить со старшим братом, рассказать ему, кто такая третья сноха. Пусть придержит свою жену. Даже если Сяо Цинъюнь не будет возражать, в доме всё равно не будет покоя». Он направился к выходу, размышляя, что перед Новым годом можно собрать побольше яиц и съездить на чёрный рынок в уезд.
Чжао Сяоюй вернулась в свою комнату, чувствуя себя на седьмом небе. «Обязательно найду способ „случайно“ сообщить Ян Мэйли, что Сяо Цинъюнь из знатной семьи. Посмотрю, какое у неё будет лицо!»
Му Вэйго расплатился с возницей и, мрачно глядя на жену, сказал:
— Веди себя прилично! Если ещё раз устроишь скандал, отправлю тебя обратно в Янцзявань. В доме Му для такой великой особы места нет!
Он больше не стал с ней разговаривать и начал заносить вещи в дом.
Ян Мэйли не ожидала такого поворота. Её отец — председатель бригады в Янцзявани, она — учительница в коммуне. С тех пор как вышла замуж за Му Вэйго, она всегда жила спокойно и уважаемо. Даже то, что за пятнадцать лет брака у неё родились только две дочери, а сына так и нет, никто ей в лицо не говорил. А сегодня она всего лишь немного поддразнила Сяо Цинъюнь, а вся семья сразу на неё накинулась! Она не понимала, в чём дело, и чувствовала одновременно злость, обиду и голод. Позвала старшую дочь Му Фан сварить обед, но та, видимо, ушла гулять и не откликалась. Пришлось самой, хмурясь, идти на кухню растапливать печь.
Из-за дневного инцидента и мрачного вида Ян Мэйли ужин в доме Му прошёл в напряжённой обстановке.
После ужина Сяо Цинъюнь рано умылась и ушла в спальню. Там её уже «поджидал» Му Вэйцзюнь, и между ними разгорелась страстная «битва». Поэтому она ничего не знала о том, как родители вызвали Му Вэйго с женой на серьёзный разговор, и не догадывалась, как Чжао Сяоюй сожалела, что не может лично увидеть, как изменится лицо Ян Мэйли, когда та узнает правду.
Поэтому на следующий день Сяо Цинъюнь была очень удивлена, когда «сумасшедшая» старшая сноха вдруг перестала на неё нападать и даже начала разговаривать с ней по-дружески. Если бы Чжао Сяоюй не объяснила ей с насмешкой причину такой перемены, Сяо Цинъюнь подумала бы, что вчерашний конфликт ей приснился.
Узнав правду, Сяо Цинъюнь, конечно, презирала такую перемену тона — сначала пренебрежение, потом лесть, — но зато теперь у неё было спокойствие. Поэтому она с радостью поддерживала видимость дружелюбных отношений со старшей снохой.
Время медленно текло в общей гармонии дома Му. Наступило 20 января 1976 года, двадцатое число двенадцатого лунного месяца 1975 года.
Сообщения о кончине премьер-министра так и не поступило, Му Вэйцзюня не вызвали срочно в армию — похоже, история здесь идёт иначе.
Сяо Цинъюнь вздохнула с облегчением. В прошлой жизни она глубоко уважала этого человека. В этой жизни ей посчастливилось в детстве вместе с дедушкой Сяо несколько раз встречаться с ним. Он и правда был невероятно добр, мудр и обладал удивительной харизмой. Знать, что он ещё жив, — настоящее счастье.
Вечером после ужина вся семья собралась в общей комнате, чтобы обсудить главные дела года — продажу свиньи и покупку новогодних товаров.
http://bllate.org/book/3420/375526
Готово:
