В этих вопросах Му Вэйцзюнь был человеком, у которого из семи отверстий шесть уже открылись, а одно всё ещё оставалось глухим. Однако Сяо Цинъюнь и не нуждалась в его ответе — она просто бормотала себе под нос:
— В такое время, если спросить тебя, всё равно ничего дельного не скажешь. Значит, остаётся только ждать, пока не восстановят вступительные экзамены в вузы. Тогда все мастера вернутся в университеты, и появится возможность проконсультироваться у настоящих знатоков. Но… увы, каждый лишний год — это дополнительный ущерб для этих сокровищ. Как же я теперь жалею, что раньше не научилась у дедушки методам хранения старинных книг и картин!
— Слушай, мой дедушка, хоть и был врачом традиционной китайской медицины, но отлично рисовал и писал каллиграфию, да ещё и резал печати. Бабушка с мамой тоже были настоящими мастерицами — владели музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью. До «Большого движения» бабушка даже была профессором в Художественной академии провинции Шу. А я… даже верхушки их мастерства не усвоила. Кстати, у дедушки тоже есть картина Хуан Гочжи «Зимняя цикада» — хранится в идеальном состоянии.
— Ты, конечно, знаешь Хуан Гочжи? Это же «божественный художник» эпохи Сун! Его знаменитые «Четыре цикады» — самые известные в мире. Картина с цикадой, которую ты сегодня нашёл, — это «Летняя цикада». А у дедушки — «Зимняя цикада». Эти две картины в будущем станут бесценными сокровищами и непременно должны передаваться в нашей семье из поколения в поколение как фамильные реликвии…
Так Сяо Цинъюнь всё бормотала и бормотала о старинных книгах и картинах, говоря всё, что приходило в голову, совершенно не замечая окружающего мира. Это значило, что она уже считала Му Вэйцзюня близким и доверенным человеком. Да и сегодня она была чересчур взволнована — оттого и не могла остановиться. Обычно же Сяо Цинъюнь в присутствии малознакомых людей почти не заговаривала первой, разве что если человек ей особенно приходился по душе.
Му Вэйцзюнь вовсе не находил её болтливой — напротив, её голос звучал для него чрезвычайно приятно. Он слушал с живейшим интересом и думал про себя: «Какая же моя жена умница! В прежние времена она была бы настоящей благородной девушкой, владеющей всеми четырьмя искусствами!»
Так Му Вэйцзюнь в совершенстве демонстрировал поговорку: «В глазах влюблённого возлюбленная — совершенство!»
Когда они вернулись в бригаду из уездного центра, было уже почти пять часов дня. Небо затянуло тучами, и стоял промозглый холод. Подойдя к двору дома Му, Сяо Цинъюнь будто нажала на кнопку «стоп» — сразу замолчала.
В это время года в деревне почти не было полевых работ, и все сидели дома у печки. Вся семья Му собралась в центральной комнате и тоже заметила их. Все, кроме отца Му Дашаня, поднялись с мест, и раздался голос матери Ли Дамэй:
— Третий сын с женой вернулись?
— Ага, мам, мы дома! — громко ответил Му Вэйцзюнь.
Сяо Цинъюнь немного нервничала и незаметно крепко сжала рукав его рубашки. Му Вэйцзюнь это почувствовал и тихо сказал:
— Не волнуйся, родители добрые и легко сходятся с людьми.
После чего направился в дом, а Сяо Цинъюнь последовала за ним на полшага позади.
Только они вошли в комнату, как на них повеяло теплом и запахом жареных сладких картофелин. Сяо Цинъюнь тут же почувствовала голод и захотела есть. Увы, на полу уже валялись обгоревшие шкурки — видимо, угощение закончилось.
— Пап, мам, второй брат и невестка, мы вернулись, — поприветствовал всех Му Вэйцзюнь. Сяо Цинъюнь тоже вежливо поздоровалась со всеми.
— Вернулись — и слава богу, вернулись — и слава богу, — повторяла Ли Дамэй. — Фанфань, принеси табуретку для дяди и тёти, пусть погреются, а то простудятся. Третий сын, отнеси вещи и идите скорее греться.
Едва все уселись, как невестка Чжао Сяоюй радостно заговорила:
— Вэйцзюнь, Цинъюнь, вы наконец-то вернулись! Мы как раз о вас говорили. Уже четвёртый день прошёл, а вы всё не возвращались. На второй день после происшествия Вэйцзюнь приезжал за вещами, сказал только, что ты ещё не очнулась, и сразу умчался. Никаких подробностей не узнаешь, в бригаде ведь телефона нет — мы так переживали!
(Про себя же она думала: «Царапина — и целых четыре дня в больнице! Ишь, какая неженка! Интересно, не подсунула ли мама Вэйцзюню денег втихую?»)
— Да, Цинъюнь, рана серьёзная? Сейчас получше? — с беспокойством спросила Ли Дамэй.
— Гораздо лучше, спасибо за заботу, — ответила Сяо Цинъюнь и больше не знала, что сказать, лишь смущённо улыбнулась. Столкнувшись вдруг со всеми родственниками мужа, она чувствовала себя растерянной.
Му Вэйцзюнь заметил, что жена неловко себя чувствует, и, зная ситуацию лучше всех, начал рассказывать:
— Сяосяо с самого момента травмы находилась без сознания и очнулась только вчера около пяти часов вечера. Врач сказал, что раз пришла в себя — всё в порядке. Рана заживает хорошо, просто немного крови потеряла, поэтому дома нужно будет подкрепляться чем-нибудь питательным. Вчера уже было поздно, не успели вернуться. Сегодня утром выписались из больницы.
Он сделал паузу и продолжил:
— У нас свадьба вышла наспех, и я не успел подготовить для неё всё, что положено. Решил, раз уж мы в уездном городе, схожу в магазин — куплю, что нужно. Но Сяосяо сказала, что у неё и так полно одежды, и отказалась от ткани и готовой одежды. Боялась тратить деньги и уперлась, что не возьмёт ни велосипед, ни швейную машинку. Я подумал: как же так — ничего не брать? И сам решил купить ей часы и радиоприёмник. Оба недорогие: радио она сама выбрала самое дешёвое — пятьдесят юаней — и не отпускала из рук.
В голове Сяо Цинъюнь в этот момент крутилась только одна фраза: «Солдатик, оказывается, ты такой человек!» В то же время она восхищалась им до глубины души.
Вот это мастерство речи! Девять частей правды и одна — вымысел, да ещё и без начала с концом. И всё так ловко подано, что сразу всем понравилось: и ей доверие в глазах свекрови заработало, и остальные остались довольны. Даже завистливая невестка, казалось, не обиделась.
Хотя Чжао Сяоюй в это время подсчитывала в уме: «Радио — пятьдесят юаней, часы, говорят, стоят сто двадцать. Итого — сто семьдесят. Примерно столько же, сколько стоили швейная машинка у меня и велосипед у старшей невестки. А у них ещё и по два комплекта одежды было! А эта дурочка от всего отказалась. Главное — у меня и у старшей невестки эти вещи куплены за счёт общих средств семьи: Вэйцзюнь прислал талоны, а деньги — из семейного бюджета. А у неё всё своё: и талоны, и промышленные купоны, и деньги — свои. Так что никто не в убытке. Конечно, я довольна!»
Много позже Чжао Сяоюй увидит цену часов, таких же, как у Сяо Цинъюнь, и воскликнет, что Му Вэйцзюнь — самый хитрый в семье: сумел так ловко всех обвести вокруг пальца, что они ещё и благодарны ему остались. Но что поделать — пусть даже дорого, это ведь он сам потратился, чтобы порадовать жену. Оставалось только позавидовать удаче Сяо Цинъюнь.
Сяо Цинъюнь не знала, о чём думает невестка, но это не мешало ей восхищаться мужем. Она смотрела на него сияющими глазами, и ей казалось, что перед ней — самый величественный и прекрасный человек на свете.
Ли Дамэй, увидев, как Сяо Цинъюнь смотрит на её сына, поняла: девушка уже прониклась к нему чувствами. Она облегчённо вздохнула. Ведь её сын женился на этой красивой и образованной городской девушке не совсем честным способом, а на второй день свадьбы она держалась холодно и отстранённо. Хотя мать и знала, что третий сын умён и всё просчитывает, всё же боялась, что между ними не сложатся отношения. Ведь в браке не всё можно просчитать, как в делах. Если бы они не сошлись, страдал бы не только Вэйцзюнь, но и хорошая девушка.
Му Вэйцзюнь не знал, что его небольшая выдумка вызвала у матери такие тревоги. Увидев, как Сяо Цинъюнь пристально смотрит на него своими чёрными, влажными и сияющими глазами, он почувствовал жар по всему телу, и внизу что-то зашевелилось. Он поспешно отвёл взгляд и, чтобы отвлечься, продолжил:
— После магазина мы зашли на пункт приёма макулатуры и выбрали комплект учебников для средней школы и некоторые материалы. В обед поели в городе, а после обеда поехали обратно.
С этими словами он встал, достал из сумки фруктовые конфеты и зелёные лунные пряники. Детям он раздал по пять–шесть конфет и по два пряника, отчего те захлопали в ладоши от радости.
— По одной конфете хватит! Зачем столько давать? — одёрнула Ли Дамэй, но, видя, что сын не слушает, обратилась к детям: — Не ешьте всё сразу! Это на пять дней. Съедите — и не будет!
Дети кивнули, хотя, скорее всего, не очень-то прислушались.
Раздав угощения, Му Вэйцзюнь обратился к старшим детям:
— Фанфань и Сяовэнь, отведите братьев и сестёр в другую комнату поиграть.
Фанфань, которой почти исполнилось одиннадцать, поняла, что взрослые хотят поговорить о чём-то, недоступном детям, и послушно потянула за руку пятилетнюю сестрёнку Му Сян. Та, маленькая и властная, тут же начала торговаться:
— Дашь конфету и пряник — тогда пойду!
— Хорошо, как только зайдём в соседнюю комнату, отдам, — терпеливо ответила Фанфань.
Услышав согласие, Му Сян весело заулыбалась и пошла за ней. Семилетняя Му Цзюй тоже послушно последовала за сестрой.
Му Цинвэнь, которому было уже десять с половиной лет, тоже кое-что понимал, но не хотел уходить — считал себя уже не ребёнком и хотел послушать разговор взрослых. Лишь после того как Чжао Сяоюй прикрикнула на него, он неохотно потянул за руку четырёхлетнего Му Цинъу и вышел. Уже у двери он громко крикнул:
— Я ухожу, учитель Сяо!
И, схватив малыша, побежал.
Все взрослые невольно рассмеялись. Сяо Цинъюнь преподавала первым–третьим классам китайский язык, и оба старших ребёнка учились у неё с самого начала.
— Что за ерунда! Дома надо звать «тётя», — отчитала его Чжао Сяоюй. — Иди потише, не упади с братом!
— Ничего страшного, невестка, — улыбнулась Сяо Цинъюнь. — Он просто так шутит.
Му Вэйцзюнь положил оставшиеся конфеты, пряники и печенье на большой обеденный стол, добавил туда же жареную курицу и, сев рядом с женой, с улыбкой сказал матери:
— Мам, всё это Сяосяо велела купить. Конфеты — детям, а остальные сладости и печенье — вам с папой, на случай если захочется перекусить. А курицу завтра в обед разогреем — будете всех угощать. Вы ведь тоже из-за нас переживали эти дни.
Сын обо всём позаботился — Ли Дамэй сияла от удовольствия:
— Как скажешь, так и будет.
Му Дашань тоже был доволен — не столько из-за еды, сколько оттого, что сын проявил заботу. Его лицо смягчилось, и он с лёгким нетерпением спросил:
— У тебя, наверное, есть что-то важное сказать? Иначе зачем детей отправлять прочь?
Му Вэйцзюнь чуть понизил голос:
— Не волнуйтесь, ничего особенного. Просто дети могут потом повторять чужим детям — лучше не рисковать. Я думаю, что вступительные экзамены в вузы скоро восстановят — не позже, чем через несколько лет. У Сяосяо и старшего брата — аттестат о средней школе, у старшей невестки и второго брата — об окончании семилетки. Все могут попробовать сдать экзамены. Предлагаю не забрасывать совсем учёбу: пусть каждый день немного читают. Вдруг экзамены восстановят, условия будут лояльными — тогда все смогут попробовать.
Му Дашань помолчал и спросил:
— Даже если экзамены вернут через пять лет, вашему брату с невесткой и тебе, второй сын, будет уже под сорок. Им вообще разрешат сдавать?
— Очень даже вероятно, — ответил Му Вэйцзюнь. — Подумайте сами: если экзамены вернут через пятнадцать лет отмены, большинство выпускников уже будут женаты, с детьми и лет тридцать с лишним. Если государство не допустит их к экзаменам — это будет несправедливо, и начнётся возмущение.
Это было логично, и Му Дашань кивнул.
Но Му Вэйминь возразил:
— Даже если экзамены вернут, я участвовать не буду. Во-первых, с семилеткой — сомнительно, что примут. А во-вторых, мне это неинтересно. Вы же знаете, в школе я терпеть не мог учиться — едва открывал книгу, как клонило в сон. Учился тогда плохо, а сейчас, спустя столько лет, учебники для меня — как иероглифы. Просто потеря времени. А вот старшему брату с невесткой и Сяосяо есть шанс. Брат с невесткой хоть и давно окончили школу, но работают учителями — постоянно с учебниками, им проще будет подтянуть остальные предметы. А Сяосяо всего три года назад окончила школу, да ещё и в большом городе — база крепкая. Если хорошенько подготовится, точно поступит.
Сяо Цинъюнь подумала, что второй брат на самом деле довольно сообразителен — главное, он трезво оценивает свои силы и обстановку. Жаль только, что ум не на учёбу тратит — но тут уж не заставишь.
Му Вэйцзюнь, похоже, тоже хорошо знал своего брата, и потому сказал:
— Я просто высказал предположение. Что будет — то будет. Выбор за вами.
http://bllate.org/book/3420/375511
Готово:
