×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Black Fortress of the Sunken Pool [Apocalypse] Required Course / Чёрный замок у озера: Обязательный урок выживания: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, увидев лицо Цзи Чэньяня, сестрица Хэ едва не лишилась чувств.

Если бы Фан Цихэн не дернул её в сторону, вторым выстрелом ей бы уже пробили голову.

Она пребывала в полном оцепенении.

Серебряные волосы, алые глаза — неужели этот человек не кто иной, как Цзи Чэньянь из Черного Замка Футаня?!

Черт возьми! Цзи Чэньянь!

Ближайшей к подконтрольной ей зоне Планируемой зоной был именно Черный Замок Футаня, как она могла не знать Цзи Чэньяня!

Беда! Это конец!

В этот момент Фан Цихэн совершенно не подозревал, что мужчина перед ним — это подземный император Футаня, куда он сам вскоре собирался отправиться. Фан Цихэн знал лишь одно: если будешь пассивным — получишь по лицу!

Применив призрачную поступь, он мгновенно сблизился с Цзи Чэньянем. В тот момент, когда тот поднял пистолет, Фан Цихэн резко перехватил его запястье, грубой силой уводя дуло в сторону, чтобы противник не мог прицелиться.

Затем последовал мощный рывок.

Хрусть!

Под ошеломленным взглядом Цзи Чэньяня Фан Цихэн вырвал пистолет из его руки.

Бах!

Фан Цихэн с размаху ударил рукояткой по щеке Цзи Чэньяня, а затем нанес еще несколько глухих ударов в челюсть, где сосредоточено множество нервных окончаний.

Цзи Чэньянь издал приглушенный стон, и механическая маска на его лице с треском отлетела.

Фан Цихэн мельком увидел лицо мужчины и замер на мгновение. Он никогда не встречал настолько ослепительно красивого человека — словно переродившийся суккуб, от которого невозможно отвести взгляд.

Насмотрелся? — раздался ледяной голос Цзи Чэньяня. Больше всего на свете он ненавидел, когда на него смотрят с таким легкомыслием.

Фан Цихэн пришел в себя, но было уже поздно: Цзи Чэньянь нанес удар кулаком. Фан Цихэн поспешно отклонился, а когда противник снова замахнулся, блокировал удар локтем, переходя из защиты в нападение, и врезал Цзи Чэньяню в челюсть.

Угх!

Цзи Чэньянь отшатнулся от стремительной атаки, а секундой позже почувствовал, как из носа потекла жидкость. Не успел он стереть её, как Фан Цихэн нанес сокрушительный удар в область печени.

Угх!

Цзи Чэньянь ощутил во рту резкий привкус ржавчины.

Он мучительно согнулся, острая боль в боку пронзила все нервные окончания. Его тело забилось в конвульсиях, он даже не мог выпрямиться.

Фан Цихэн добавил удар коленом в голову, прямо в опущенное лицо Цзи Чэньяня.

Бах! С глухим звуком сознание Цзи Чэньяня помутилось, и он безвольно обмяк.

Фан Цихэн уже собирался добить его, но сестрица Хэ поспешно остановила его: Не убивай его!

Если Цзи Чэньянь умрет, внутри Черного Замка Футаня начнется хаос! Территория, которую она контролировала, тоже пострадает.

Фан Цихэн обернулся к сестрице Хэ, собираясь спросить почему, но за спиной послышался свист ветра. Он понял — дело плохо. В следующее мгновение острое лезвие полоснуло его по горлу. Он откинул голову, едва избежав смерти, но всё же порезался, и брызнула кровь.

Зажав шею одной рукой, он попытался ответить ударом кулака, но противник заблокировал его предплечьем.

Фан Цихэн был поражен. Он продолжал наносить широкие размашистые удары, но Цзи Чэньянь, перейдя в глухую оборону, парировал их локтями и контратаковал так яростно, что Фан Цихэну некуда было деться.

Бах!

Фан Цихэн получил удар.

Черт!

Фан Цихэн, держась за нос, отступил. Он не мог взять в толк, как человек, которого он только что отделал, смог подняться.

Цзи Чэньянь отступил на несколько шагов, развернулся и нанес удар в прыжке. Фан Цихэн увернулся, но всё же пропустил несколько тяжелых ударов ногами.

Черт!

На этом всё не закончилось. Цзи Чэньянь действовал коварно и жестоко, в какой-то момент метнув скрытые серебряные иглы. Фан Цихэн был вынужден отступать.

В конце концов, подсечка сбила его с ног. Не успел он подняться, как разъяренный Цзи Чэньянь навалился на него сверху и начал остервенело избивать.

В отличие от ударов Фан Цихэна голыми руками, на пальцах Цзи Чэньяня были кастеты, что удваивало урон.

Фан Цихэн закрыл голову руками, его предплечья были в крови, местами кастеты содрали кожу.

Стиснув зубы, он искал способ контратаковать. Наконец, улучив момент, он подтянул ноги и резко вытолкнул тазом. Цзи Чэньянь, сидевший на нем, потерял равновесие и завалился вперед.

Фан Цихэн воспользовался этим, обхватил руку Цзи Чэньяня и, пока тот не мог атаковать, совершил резкий кувырок, прижав Цзи Чэньяня к земле.

Цзи Чэньянь широко раскрыл глаза и начал отчаянно вырываться, но безуспешно.

Он поднял голову, пытаясь ударить Фан Цихэна лбом, но тот как раз наклонился, и их губы неожиданно соприкоснулись. Несмотря на разделявшую их маску, он почувствовал странную мягкость, смешанную с запахом крови и пыли.

В этот миг оба замерли.

Цзи Чэньянь резко отвернулся и брезгливо сплюнул.

Фан Цихэн тяжело дышал. Из-за позы они были прижаты друг к другу настолько плотно, что чувствовали дыхание друг друга.

Фан Цихэн смотрел на лицо в паре сантиметров от своего. На таком расстоянии он даже не видел пор или мелких волосков на коже.

Этот человек был по-настоящему красив, как ядовитая змея с ярким узором.

Фух... фух...

Прислушавшись, Фан Цихэн внезапно заметил, что дыхание Цзи Чэньяня не в порядке. Он понял: этот парень не привык к радиационному фону.

Скорее уходим! Еще люди идут! — крикнула подбежавшая сестрица Хэ.

Она только что отбивалась от других. Дым начал рассеиваться, отряд, охотившийся на Цзи Чэньяня, был почти полностью уничтожен, а её собственные люди понесли тяжелые потери. Теперь приближался новый отряд, и ей нужно было отступать.

Сестрица Хэ подхватила Фан Цихэна, и они бросились бежать. На бегу она не забыла поправить маску на его лице — в конце концов, ему еще предстояло отправиться в Футань, а если Цзи Чэньянь запомнит его лицо, спокойной жизни там не видать.

Фан Цихэн молчал. Всё его тело ныло от боли. Напоследок бросив свирепый взгляд на Цзи Чэньяня, он последовал за сестрицей Хэ.

http://bllate.org/book/34195/4211661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода