×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Don't Call Me Mom / Не зови меня мамой: Тайны шоу-бизнеса: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Волк и красавица

В разгар лета лишь утренний ветерок еще приносил с собой крупицу драгоценной прохлады.

Веки защекотало, Юэ Ции взмахнул рукой, но его пальцы тут же поймали и слегка прикусили.

Тогда он с трудом открыл глаза и сквозь пелену сна увидел сидящего на краешке кровати Лян Сяочуаня с обнаженным торсом.

Его бронзовые мышцы рельефно выделялись, однако всю кожу пересекали разномастные царапины, будто ее исцарапала кошка.

Юэ Ции сонно пробормотал:

— Почему... ты еще не ушел?

Произнеся это, он почувствовал, что прозвучал как какая-то бессердечная сволочь — даже не просто уходящая после всего, а буквально выгоняющая человека.

Поэтому он поспешно добавил:

— Тебе достаточно просто выйти на время, чтобы съемочная группа не узнала, что мы живем вместе.

После двенадцати лет упорных трудов Лян Сяочуань наконец-то после сдачи экзаменов в гаокао затащил Юэ Ции в свое гнездо, и с тех пор они уже восемь лет обитали в Усадьбе №1 на южной улице Юндин.

Несколько дней назад Юэ Ции объявил о женитьбе, но имя супруга раскрывать не стал, поскольку этот так называемый брак был лишь фикцией.

Их близость можно было назвать разве что дружеской взаимопомощью и взаимной любезностью, ведь настоящие влюбленные обмениваются поцелуями по утрам и перед сном, сливаясь воедино и не разделяя друг друга, а у них такого никогда не было.

Спальни у них тоже были раздельными.

Вот только Лян Сяочуань крайне редко изволил ночевать в положенной ему гостевой комнате.

Они же лучшие друзья, он же старший брат — раз он требует половину кровати в главной спальне, Юэ Ции ничего не оставалось, как смириться и не выгонять его окончательно.

Лян Сяочуань:

— ...

Законный брак, а чувствуют себя так, будто занимаются тайным прелюбодеянием.

--

Юэ Ции получил приглашение на участие в шоу, и сегодня съемочная группа должна была провести предварительную прямую трансляцию.

Для широкой публики Лян Сяочуань оставался никем, без имени и статуса, поэтому ему следовало уединиться.

Он глубоко вздохнул и предпринял последнюю попытку:

— А если я останусь, неужели нельзя?

Юэ Ции натянул одеяло на самые уши, оставив виднеться лишь пару мягких, влажных глаз, и медленно проговорил:

— ...Ты же обещал.

http://bllate.org/book/34194/4211474

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу