×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Borrowing a Baby from an 18-Year-Old Alpha High Schooler / Сделка с альфой: мой идеальный наследник: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был первый раз, когда он позволил омеге взять себя за руку и погладить…

Му Ли стоял перед омегой, опустившись на одно колено, и в этот момент его голова невольно подалась вперед, к их соединенным рукам.

Цзи Лай отчетливо видел, как он постепенно приближается, но сам Му Ли даже не осознавал этого — то было движение его подсознания.

Лишь когда та рука, что только что писала, поднялась, потрепала альфу по волосам, а затем скользнула по щеке, и прохладные пальцы слегка остудили разгоряченную кожу альфы, Му Ли наконец пришел в себя.

Он услышал, как Цзи Лай произнес:

— Ну всё, добавляй в контакты, а добавишь — возвращайся к учебе.

И тогда Му Ли, словно потеряв душу, побрел обратно в класс.

Именно поэтому Му Ли и мог считаться образцом тишины в классе: в конце концов, когда душа улетает невесть куда, о каких буйствах тут может идти речь.

Класс еще немного пошумел, пока классная руководительница, учительница Ян, наконец не объявила по системе видеонаблюдения, что можно готовиться к выходу в актовый зал.

— Все запоминайте места нашего класса! Да, кстати, первая десятка прошедшего семестра сидит на первом ряду, скоро вам подниматься на сцену за наградами. Цзи Лай будет вручать их лично, так что приведите школьную форму в порядок!

— И еще, разрешается взять телефоны, чтобы пофотографировать, так что не забудьте захватить гаджеты, а не то потом три года будете локти кусать.

Все громко отозвались, и толпа шумным вихрем ринулась наружу.

Ло Сяопан заметил, что отличник, поднявшийся последним, включил телефон и зачем-то сфотографировал ладонь собственной левой руки.

Ло Сяопан: ?

Ах да, наверное, проверял, работает ли камера на телефоне.

Зачем Му Ли понадобилось тестировать эту фигню посреди всего прочего? Бессмыслица какая-то.

Главный зал старшей школы А был огромным, он с легкостью мог вместить всех учащихся школы, однако сейчас здесь собрались только старшеклассники выпускного года, поэтому они заняли лишь треть зала.

Ученики из радиоузла были самыми занятыми: они настраивали музыку, сверяли порядок выступлений, и поскольку времени в обрез, все носились словно угорелые, являя собой живое воплощение фразы некогда даже присесть.

Когда на сцене появился Цзи Лай, заведующий радиоузлом включил музыку.

Это была привычная мелодия для школьных церемоний награждения. Цзи Лай уже давненько ее не слышал, и это был первый раз, когда под нее на сцену выходил он сам, так что ощущения были немного новыми.

Пока ведущий произносил вступительное слово, Цзи Лай окинул взглядом сидящих внизу учеников.

Ребята были очень восторженными — стоило взгляду Цзи Лая упасть на какой-то сектор, как оттуда тут же взрывался хор восторженных визгов.

Когда ведущий передал ему микрофон, Цзи Лай указал в определенную сторону:

— Вон та девушка, да, именно ты.

Это была омега с огромной видеокамерой в руках. Сама худенькая, но камера в ее руках держалась на редкость уверенно.

Цзи Лай даже поразился и с любопытством спросил:

— У тебя же профессиональное оборудование, верно? С такой-то пушкой в руках — кто не знает, подумал бы, что я на какую-то пресс-конференцию попал.

Девушка рассмеялась и ответила ему очень громко, на такой громкости, что Цзи Лай прекрасно слышал ее и без микрофона:

— Я фанатка Шэнь Чжоуяня из соседней школы! Цзи Лай, передай Шэнь Чжоуяню, что я его безумно люблю!

Цзи Лай показал жест окей:

— Ну и голосище у тебя!

— Не переживай, я обязательно передам всё слово в слово.

И снова раздался оглушительный вопль:

— Спа-а-си-бо!

Все вокруг рассмеялись.

Затем начались пункты программы, предусмотренные школой: под руководством директора Цзи Лай сначала вручил награды первой десятке учеников по успеваемости.

Десять ребят стояли на сцене и при виде Цзи Лая выгляжали несколько зажатыми, а две девушки-омеги и вовсе покраснели до кончиков ушей, тихонько повизгивая, дергая друг друга за уголки одежды и переглядываясь полными эмоций взглядами.

Хотя у Цзи Лая было немало фанатов и к разного рода обстановке он давно привык, каждый раз сталкиваясь с искренней любовью поклонников, он всё равно не мог не растрогаться.

Он был искренне горд тем, что нравится стольким людям.

Вручая награды по очереди, от десятого места к первому, он говаривал пару ободряющих слов, пока не дошел до Му Ли.

Протягивая Му Ли почетную грамоту, Цзи Лай мимоходом едва заметно царапнул его по ладони.

Му Ли не был актером сотен баталий и не умел делать вид, что он весь такой невозмутимый. Подобного поступка он никак не ожидал, а потому тут же широко распахнул глаза и отшатнулся назад.

Тогда Цзи Лай поинтересовался:

— Что случилось с этим учеником, я тебе неприятен? Только я подошел, а ты сразу отступил назад, так ведь я и расстроиться могу.

Му Ли, сжимая в руках почетную грамоту, попытался сохранить видимость спокойствия и произнес:

— Вы мне нравитесь.

Эти слова через микрофон разнеслись по всему залу, вызвав новую волну шума и смеха.

Кто-то из учеников внизу закричал: Цзи Лай! Братишка! Ты мне тоже нравишься! Посмотри на меня-а-а!

Дальше по плану шла речь. По задумке школьного руководства, следовало толкнуть ученикам какую-нибудь мотивирующую речь, а дальше Цзи Лай мог импровизировать как душа пожелает.

Цзи Лай откашлялся, и его чистый, приятный голос зазвучал через микрофон:

— Всем привет.

— Позвольте представиться, я актер Цзи Лай.

— Вообще-то моей задачей было нагрузить вас тут правильными наставлениями, но я вовсе не собираюсь следовать этому заданию.

— Похоже, каждый взрослый считает, что имеет полное право чему-то вас учить и давать вам советы, но я в это число не вхожу.

— Если вам действительно нужен чей-то опыт учебы, то вместо меня лучше обратиться к Му Ли — вашему первому ученику на параллели.

Какая-то девушка завопила из зала: Ничего страшного, мы готовы слушать даже то, как ты читаешь учебник!

— Насчет учебника — это уж извольте, тут уровень слишком сложный, — улыбнулся Цзи Лай, излучая интеллигентность и мягкость. — Лучше я расскажу вам что-нибудь интересное из своего актерского опыта.

Молодой господин Цзи снимался в кино вовсе не ради славы и богатства, а исключительно затем, чтобы прожить разные судьбы и повидать этот необъятный мир.

Он был богат, входил в съемочные группы со своими деньгами, и вместо зелёных экранов сцены в его фильмах снимались в самых разных уголках страны — он объездил весь Китай вдоль и поперек.

Он бывал в гоби, пересекал пустыни верхом на верблюде, жил в переулках и на проспектах зарубежных стран; всюду, где текли реки и поднимались горы, оставались его следы.

Немного поразмыслив над тем, что именно рассказать ученикам, в самом конце он упомянул степи.

Цзи Лай сказал:

— Когда мы снимали в степи, наша съемочная группа приютила маленького волчонка, совсем крошечного.

— Глазища огромные, не кусается, но и к людям особо не ластится. Правда, если уж приспичит погладить, он послушно дается — очень милый.

Кто-то из зала спросил: У вас есть фото, учитель Цзи?

Цзи Лай ответил, что фотографии есть, но на Polaroid, так что он выложит их в Weibo, когда вернется.

Подумав еще немного, он добавил:

— Вообще-то этот волчонок чем-то похож на вашего первого ученика.

http://bllate.org/book/34191/4210976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода