×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Borrowing a Baby from an 18-Year-Old Alpha High Schooler / Сделка с альфой: мой идеальный наследник: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот легкий, едва заметный взгляд тут же поймал цель.

– Эй, – Цзи Лай одной рукой придержал Шэнь Чжоуяня, а другую прижал к губам, издав звук «ш-ш», призывая того к тишине.

Цзи Лай бросил взгляд в сторону автомобильного окна, жестом предлагая Шэнь Чжоуяню и Гу Сысину посмотреть наружу.

Когда учеников, которых забрали родители, разошлось всё больше, ворота школы А опустели.

Молодой альфа нёс школьный рюкзак на одном плече, а в одной руке держал маленький блокнот для заучивания слов. Его глаза казались большими, и когда он, опустив взгляд, спокойно шагал вперед, то напоминал послушного волчонка с очень чистым и ясным выражением лица.

В этот момент он направлялся к выходу по дороге вдоль цветочной клумбы, даже не подумав идти по центру пустой улицы.

Альфа уже почти проходил мимо их машины.

Разглядев его внешность, Шэнь Чжоуянь восторженно распахнул глаза, вытянул руку, дернул Цзи Лая за рукав и беззвучно одними губами спросил:

– Это он?

Цзи Лай кивнул, не отрывая глаз и продолжая смотреть в сторону альфы. Уголки его губ слегка приподнялись, а от всего его вида веяло каким-то необъяснимым торжеством.

– Черт, цепляет, – восхитился Шэнь Чжоуянь.

Когда альфа поравнялся с бортом машины, Цзи Лай поддался какому-то наитию и потянулся к ручке двери, чтобы выйти. Раздался слабый щелчок – *клик* – сработал автомобильный замок.

В следующее мгновение, со скоростью молнии, раздался еще один щелчок: это Гу Сысин нажал кнопку блокировки дверей на центральной консоли.

Дверь оказалась заперта и не открылась.

Проходивший мимо альфа, судя по всему, тоже расслышал этот звук, оторвался от своего словаря и бросил взгляд в их сторону.

Снаружи разглядеть то, что происходит в салоне, было невозможно.

Но для Цзи Лая это выглядело так, будто они встретились взглядами с альфой напрямую – на очень близком расстоянии, меньше полуметра, переходящем личные границы.

У Цзи Лая внезапно участилось сердцебиение: зная, с какими намерениями он сюда явился, он поневоле предавался двусмысленным фантазиям.

В горле у Цзи Лая слегка пересохло.

Реакция Шэнь Чжоуяня, который высунулся с переднего сиденья, оказалась совершенно иной. Никаких предосудительных мыслей у него не возникало, только чистый азарт сплетника. Он тут же ловко вытащил телефон и сделал снимок.

Закончив, он открыл фото, принялся любоваться им и восхищаться собственными навыками:

– Хоть я ничего и не понимаю в композиции, но посмотри, какое удачное фото! Сколько в нем скрыто истории, для кинопостера сойдет.

За окном альфа замер лишь на мгновение, а затем снова уткнулся в блокнот со словами и легко зашагал дальше.

Цзи Лай пришел в себя и откинулся на спинку сиденья. Всплеск адреналина заставил его ноги и руки слегка ослабнуть, ему требовалось немного времени, чтобы прийти в норму.

Откатывая накатывающую слабость, он с досадой зажмурился и хлопнул себя ладонью по лбу.

Да что такое? Ему доводилось сниматься в куда более интимных сценах, почему же вид какого-то старшеклассника вызвал у него столько эмоций?

Так дело не пойдет, Цзи Сяолай.

Чем больше Цзи Лай размышлял об этом, тем сильнее досадовал, но, к счастью, этот болван Шэнь Чжоуянь ничего не заметил и продолжал увлеченно делиться своими фотографическими озарениями.

Однако Гу Сысин не принадлежал к числу простофиль, которых легко провести. Цзи Лай поднял глаза и встретился в зеркале заднего вида с темным и спокойным взглядом Гу Сысина.

– Если бы я не запер двери, ты бы уже выскочил наружу, верно? – произнес Гу Сысин.

Цзи Лай:…

Цзи Лай закрыл глаза:

– С чего бы? Я вовсе не стремлюсь в тренды поисковых систем, просто хотел его попугать.

Гу Сысин хмыкнул:

– Ты просто хотел его попугать.

В его тоне отчетливо сквозила язвительность.

Цзи Лай не хотел продолжать этот разговор. Он хлопнул Шэнь Чжоуяня по плечу, требуя скинуть фотографию ему.

– И ты тоже, – Цзи Лай пнул спинку переднего сиденья, – Гу Сысин, заводи машину.

Машина бесшумно появилась, и точно так же бесшумно скрылась, не привлекая лишнего внимания.

Однако нашелся тот, кто всё заметил. Пройдя мимо странного автомобиля, Му Ли повернул налево в переулок и остановился у стены, никуда больше не уходя.

В этом безлюдном переулке тупик, Му Ли вообще не ходил здесь по дороге домой.

Он свернул сюда исключительно из-за человека, сидевшего в той машине.

Ученикам, покидающим школу сразу после занятий, трудно заметить, какие изменения происходят в шумной толпе и чем этот день отличается от прочих.

Но Му Ли явно не относился к их числу. Он предпочитал задерживаться в классе до самого конца, выжидая, пока схлынет давка.

В это время у школьных ворот обычно толклось мало людей, а состав был привычным.

Поэтому в тот самый момент, когда он переступил порог школы, его внимание привлекла машина, появившаяся здесь впервые.

Если бы в тот миг, когда он проходил мимо, автомобильные замки не щелкнули, открываясь и закрываясь, Му Ли и в мыслях не связал бы появившийся автомобиль со своей персоной.

Но всё совпало слишком уж вовремя.

Му Ли не любил списывать всё на простые случайности. Желая проверить свою догадку, он и свернул в этот тупиковый переулок.

И действительно, стоило его силуэту исчезнуть, как автомобиль, не дожидаясь никаких учеников, тут же тихо и не спеша уехал.

Тогда Му Ли окончательно убедился, что человек в машине приехал именно за ним.

И кто же это мог быть? Кто-то, кого прислала Семья Му?

Этот вопрос недолго терзал Му Ли. На следующий день, явившись на занятия в школу, он узнал ответ.

Слухи всегда распространялись неведомыми путями. Неизвестно, чей именно класс поджег фитиль, но хватило всего одного урока, чтобы таинственная новость стала всеобщим достоянием.

Му Ли узнал об этом не последним, ведь искра, воспламенившая фитиль, сидела прямо рядом с ним.

В профильном классе школы А училось немного людей, чуть больше двадцати, и просторного помещения вполне хватало, чтобы у каждого была отдельная парта.

Места выбирались самостоятельно, в зависимости от успеваемости. Для Му Ли эффективность от объяснений учителя далеко уступала самообразованию, поэтому он выбрал задний ряд, где его не отвлекал посторонний шум.

Поскольку сидевший слева отвечал за закрытие дверей и включение света, а сидевший справа – за шторы и окна, он занял место ровно посередине заднего ряда.

Однако у Ло Сяопана склад ума оказался совсем другим. Этот вечный середняк, застрявший позади Му Ли, при выборе места совершенно не задумывался о практичности и удобстве, руководствуясь исключительно юношеским максимализмом.

Он твердо верил, что последняя парта у окна – это наилучшее расположение.

В итоге Ло Сяопан устроился прямо по соседству с Му Ли и взял на себя обязанности по открыванию и закрыванию окон.

Сегодня, распахнув окно и закатав шторы, он таинственным видом придвинулся к Му Ли:

– Эй, вечный номер один, хочешь послушать свежие сплетни?

http://bllate.org/book/34191/4210970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода