×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Whole Internet Hears the Idol's Thoughts / Весь интернет слышит мысли неудачливого айдола: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжо Ти, стараясь сохранять невозмутимый вид, назвала адрес.

Нань Фуяо, поглядывая в зеркало заднего вида на ее противоречивое поведение, слегка изогнул губы в улыбке: довольно забавно.

Вскоре машина прибыла на место. Порция раков наконец заставила внутренний голос Чжо Ти умолкнуть. Нань Фуяо действительно просто по пути составил ей компанию, а поужинав, отвез девушку обратно в семью Чжо.

Увидев Нань Фуяо, Мать Чжо радушно пригласила его войти и посидеть, но у него еще были дела, поэтому он не стал задерживаться. Когда он ушел, Чжо Ти с любопытством спросила Мать Чжо:

— Мам, а ты его знаешь?

— Конечно. Это единственный сын семьи Нань из Цзинду. Кажется, он только недавно вернулся в страну, хотя дела семьи Нань фактически уже давно переданы в его руки. В последнее время он, судя по всему, намерен пробиться в индустрию развлечений, мы даже несколько раз связывались с ним по линии Шэн Цзи.

Говоря о Нань Фуяо, Мать Чжо была весьма высокого мнения.

По дороге Цинь Сяохуа, следуя за Чжо Ти, была в полном восторге: оказывается, роскошные особняки выглядят так, оказывается, по саду можно ездить на прогулочной машинке, оказывается…

Чжо Ти нашла место, чтобы обговорить с Цинь Сяохуа рабочие моменты. К счастью, девушка оказалась не из нерадивых, и они очень успешно согласовали график Чжо Ти на ближайшее время.

Чжо Ти предупредила ее:

— В следующий раз не нужно приносить столько вещей, мне это ни к чему.

Маленький вентилятор, солнцезащитный крем, зонтик от солнца, грелка для рук — весь этот хлам. Чжо Ти устала даже просто смотреть, как Цинь Сяохуа все это тащит.

Цинь Сяохуа почесала затылок и смущенно усмехнулась:

— Я впервые работаю ассистентом, опыта маловато, вот и советовалась с коллегами. В следующий раз не буду.

Надо же, еще совсем студентка, только из университета. Надеюсь, мы поладим.

— Послушай, — Чжо Ти расплылась в улыбке, продемонстрировав все восемь зубов, — если поедем на съемочную площадку, можешь захватить мне подушку под спину, подушку для шеи, маску для сна, беруши, раскладушку и плед.

Понизив голос, она добавила:

— Только Мэн Мэн не говори, пусть это останется между нами.

На съемочную площадку — и столько вещей для сна? Цинь Сяохуа не поняла, но послушно кивнула.

В это время снаружи послышался плач, который был отчетливо слышен даже через закрытую дверь. Цинь Сяохуа замерла и посмотрела на Чжо Ти. Та в недоумении покачала головой:

— Пойдем посмотрим.

В просторной и светлой гостиной на ковре стоял на коленях незнакомец. Он вцепился в брюки Матери Чжо и, подняв голову, заливался слезами:

— Вы — моя родная мать!

Чжо Ти и Цинь Сяохуа переглянулись, увидев в глазах друг друга удивление и восторг от того, что стали свидетелями сцены из мыльной оперы.

Неужели мамуля изменяла папе?

Хотя Мать Чжо еще не видела Чжо Ти, она уже услышала ее мысли. Она отстранила парня, ползающего у ее ног, и твердо сказала:

— Я тебя правда не знаю.

Парень зарыдал еще пуще:

— Это потому, что в тот год нас перепутали в роддоме!

Мать Чжо впервые столкнулась с тем, что ее пытаются «развести» на материнство, и беспомощно спросила:

— Раз ты утверждаешь, что произошла подмена, то как ты об этом узнал и чем можешь доказать?

Увидев, что позиция Матери Чжо пошатнулась, парень, который был к этому готов, достал отчет о генетической экспертизе из больницы:

— В прошлом месяце я попал в автокатастрофу, и когда понадобилось донорство от родственников, выяснилось, что группа крови моих родителей не совпадает с моей. Больница провела генетический анализ и подтвердила мою истинную личность. Сначала я и сам не мог поверить, но потом мои приемные родители признались, что, узнав о высоком положении семьи Чжо, пошли на этот нечестный шаг.

Лицо Матери Чжо изменилось.

Парень, внимательно следивший за ее мимикой, тут же добавил:

— Мама, не сердись на них. Все эти годы они хорошо заботились обо мне, но я… я все равно хотел вернуться к своей родной матери.

Мать Чжо спросила:

— Я хотела спросить, какая у тебя дата рождения?

Парень ответил очень уверенно, словно зазубрил это тысячи раз:

— Тридцатое октября две тысячи двадцать девятого года.

Цинь Сяохуа, невольно ставшая свидетелем тайны происхождения своей новой начальницы, в ужасе прикрыла рот рукой, боясь, что теперь не сможет выйти живой из дома семьи Чжо. Увидев ее состояние, Чжо Ти рассмеялась так, что ее глаза превратились в полумесяцы. Цинь Сяохуа же подумала, что Чжо Ти просто в шоке, и попыталась ее утешить:

— Маленькая начальница, это… это ведь не ваша вина, вы тоже жертва…

Не ожидала, что история с подменой настоящего и фальшивого наследника произойдет прямо у нее на глазах. Однако слова казались такими неуместными, что Цинь Сяохуа чуть не извелась от волнения.

Ха-ха-ха, я сейчас лопну со смеху. Хотя в удостоверении личности у меня и правда стоит тридцатое октября, на самом деле я родилась тридцатого ноября. В тот год при регистрации сотрудник что-то напутал, но так как разница небольшая, родители не стали ничего менять.

Услышав мысли Чжо Ти, Мать Чжо успокоилась — хорошо, что дочь не приняла все за чистую монету. В то же время она призадумалась: внезапно объявившийся самозванец с поддельным отчетом о генетической экспертизе — это не просто попытка выдать себя за другого. У кого хватило власти подделать результаты анализа? И какова цель?

Чжо Ти тоже об этом подумала и привычно вызвала системную панель, где увидела свежую информацию:

Дэнфэн и Шэн Цзи — две ведущие компании в индустрии развлечений — давно враждуют. А после инцидента с подругой враждебность Дэнфэн по отношению к Шэн Цзи достигла апогея. Поэтому руководство Дэнфэн придумало план: внедрить в семью Чжо своего человека, чтобы изнутри разрушить отношения между домочадцами, получить доступ к коммерческим тайнам и заставить развлекательную империю Шэн Цзи окончательно рухнуть.

Какая низость!

Если не получается честно, переходят к подлостям. А говорят, что в деловых войнах другие компании просто поливают кипятком денежные деревья конкурентов — реальность оказалась куда мрачнее.

По сюжету, после банкротства Шэн Цзи именно Дэнфэн станет новым лидером отрасли.

Только в этом заговоре слишком много дыр. Неужели они не боятся, что семья Чжо проведет повторную генетическую экспертизу? Или они настолько уверены в себе, что сколько бы раз семья Чжо ни проверяла, никаких изъянов не обнаружат?

Тем временем парень продолжал плакать и рассказывать о своих трудностях, утверждая, что благодаря собственным усилиям поступил в престижный вуз, и даже если после школы ему приходилось помогать приемным родителям на полях, его оценки всегда были лучшими в потоке. Он мастерски лепил из себя образ невинного цветочка, упрямо растущего в грязи.

— Если бы не та авария, я, возможно, никогда бы не встретил вас, моя родная мать.

Парень опустил голову, рыдая в три ручья, как вдруг в его поле зрения попала пара чистых белых кроссовок, и плач мгновенно оборвался.

http://bllate.org/book/34185/4209895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Whole Internet Hears the Idol's Thoughts / Весь интернет слышит мысли неудачливого айдола / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода