×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Whole Internet Hears the Idol's Thoughts / Весь интернет слышит мысли неудачливого айдола: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обладательницей сорок седьмой кинопремии Остин в номинации Лучшая женская роль становится…

В этот томительный момент пять прямых трансляций запечатлели выражения лиц пяти номинированных актрис, а юноша, сидевший в самом последнем ряду для гостей, смутно виднелся в углу экрана.

Как же спать хочется, когда уже эта церемония закончится?

Стоило Чжо Ти подавить зевок, как его телефон тут же завибрировал — это пришло сообщение от менеджера: «Камера направлена на тебя, предку ты наш, следи за лицом!»

Застрявший на полуслове зевок пришлось судорожно проглотить.

Чжо Ти подозревал, что у менеджера заготовлен специальный шаблон: стоило ему сделать что-то неподобающее, как тот тут же копировал и отправлял предупреждение.

Впрочем, неважно. Всё равно он собирался уходить из индустрии, и в будущем сможет спать сколько душе угодно.

Чтобы нагнать интриги, по залу загремела стремительная музыка, заставляя учащенно биться сердца всех присутствующих. Но прямо поверх неё прозвучал человеческий голос — в тот самый момент, когда музыка стихла, он с кристальной четкостью донесся через камеры прямой трансляции до пользователей сети по ту сторону экранов:

Я помню, в этом году премию за лучшую женскую роль должна была взять Сюй Ии.

И лишь затем раздался взволнованный голос ведущего: «Сюй Ии за роль Фэн Сюй в Цанлане, поздравляем!»

Фандом Сюй Ии тут же взорвался ликованием: [Наша сестричка просто великолепна, самая молодая обладательница премии за всю историю!]

По паспорту ей двадцать семь, а на самом деле уже тридцать один.

Услышав это, сидевшие по ту сторону экранов пользователи заволновались, и количество комментариев в трансляции резко подскочило.

[Что за бред, сбой трансляции?]

[Господи, я чуть со стула не упал. Увидев, что все остальные тоже это услышали, я успокоился. Слава богу, не слуховые галлюцинации, с моей психикой вроде бы всё в порядке.]

[Что происходит??? Я ничего не услышал.]

[Где персонал? У какого-то гостя микрофон забыли выключить, что ли?]

До ушей присутствовавших в зале гостей странности из трансляции не докатились. Режиссерская группа, отвечавшая за прямой эфир, увидев шквал комментариев, тоже опешила. Проверив звукозаписывающую аппаратуру и убедившись, что всё в порядке, они временно отложили этот вопрос.

Никто не знал, что те зрители, которым посчастливилось расслышать странный голос через камеры, по самым разным причинам были подписаны в Вейбо на одного и того же человека.

Чжо Ти бросил взгляд на новоиспеченную обладательницу кинопремии, которая под громогласные аплодисменты в полном восторге поднялась с места и принялась обниматься с соседями по ряду, после чего скучающе подпер голову рукой.

Он переродился в этот мир пошловатой и запутанной романтической истории двадцать один год назад, став младшим господином компании Шэнцзи Эртейнмент, которая катилась к банкротству.

Ровно месяц назад в его голове внезапно раздалось потрескивание, похожее на искрящую проводку. Отбросив мысли о проблемах с мозгом, нервных расстройствах, психических заболеваниях и прочих диагнозах, Чжо Ти ощутил себя из рук вон плохо.

Неужели у него тоже появилась система?

Она собирается выдать ему задание охмурить главных героев этого мира?

Или заставить искупить вину почерневшего злодея и спасти мир?

Никому не известный актрёнка-третьестепенка, мечтавший лишь сплетничать и изо всех сил плыть по течению, растерянно хлопал глазами: хотя где-то в тени и таился непредсказуемый фактор, который мог в любой момент рвануть, в этом были и свои плюсы.

http://bllate.org/book/34185/4209881

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода