×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад End of the Road Marriage / Свадьба на краю пропасти: Любовь, застывшая во времени: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Незаметно пролетело время, уже перевалило за десять вечера, и последняя партия учеников, остававшихся на вечернюю самоподготовку в школе, собиралась расходиться.

Он потёр уставшие глаза, взглянул на поздно замершие стрелки и подумал: не остаться ли ночевать прямо в общежитии для преподавателей? Возвращаться в пустую, безжизненную загородную виллу, где его никто не ждёт, совсем не хотелось.

Приняв это решение, он закрыл ноутбук, вышел из кабинета и прямо в коридоре столкнулся со студентом-альфой из своего класса.

Увидев преподавателя в такое позднее время, парень слегка удивился. Он подошёл ближе и улыбнулся:

— Профессор Ань, почему вы ещё не дома?

Взгляд Ань Мо смягчился, и он тихо ответил:

— Задержался по делам.

Альфа посмотрел на него блестящими чёрными глазами. Выглядел он немного смущённым и напряжённым:

— Уже так поздно, наверное, учителю небезопасно идти домой одному? Хотите, я вас провожу?

— Я уже взрослый человек, что со мной может случиться? — мягко улыбнулся Ань Мо.

Альфа снова замер, подумав про себя, что безопасность тут вовсе ни при чём, и тут же выпалил вслух:

— Учитель, вы просто не представляете, насколько у вас ненадежная внешность. С первого взгляда же понятно...

— М?

— Вы выглядите так, будто вас очень легко обидеть.

Ань Мо развеселился так, что у него глаза сошлись в лучики:

— Глупышка, лучше бы ты беспокоился о том, когда наконец сдашь мне свою курсовую.

Доворив, Ань Мо обошёл студента и велел ему пораньше возвращаться в комнату и ложиться спать, как вдруг альфа резко схватил его за руку.

Ань Мо замер.

Альфа пару раз неловко кашлянул и смущенно произнес:

— Учитель, не ходите той дорогой. Не знаю, кто-то пролил там воду, и она уже замерзла в такую холодную погоду, там скользко.

Ань Мо пришел в себя и только хотел поблагодарить студента, как сзади чья-то сухая и горячая рука обхватила его за шею и резким движением притянула к чужой груди. Ань Мо потерял равновесие и невольно обхватил руками тонкую, гибкую талию.

Ань Мо поднял взгляд, его зрачки резко расширились: перед ним стоял никто иной, как его муж-альфа Чжоу Лоянь.

— Братец, почему не берешь трубку, когда тебе звонят? — Чжоу Лоянь приподнял его за подбородок и запечатлел страстный поцелуй, совершенно не обращая внимания на стоявшего рядом студента-альфу.

Ань Мо с легким гневом оттолкнул его, но тот перехватил его руку и сунул ему в ладони охапку голубых якомарантов.

Студент-альфа неловко замер на месте, не зная, что сказать и как себя вести.

Чжоу Лоянь легко улыбнулся:

— Братец, я же спрашивал тебя, почему ты не отвечаешь на звонки? Уже так поздно, а ты всё не идешь домой.

Ань Мо достал телефон и убедился, что на экране и правда висит несколько пропущенных вызовов.

— Прости, — ответил он, — телефон, видимо, сам переключился на беззвучный режим.

— Почему ты не возвращаешься домой? — Чжоу Лоянь упорно игнорировал студента-альфу, в упор глядя на Ань Мо горящим взглядом.

Ань Мо отвел глаза:

— Засиделся за презентацией.

— Ох, ну раз закончил, тогда пошли домой. — С этими словами он попытался взять Ань Мо за руку, но тот решительно оттолкнул его.

— Что такое? — взгляд Чжоу Лояня стал темным и опасным.

Ань Мо больше не стал с ним разговаривать, повернулся к студенту и произвел:

— Если у тебя больше нет дел, иди отдыхай. Спокойной ночи.

Студент послушно кивнул, пришел в себя и поспешил удалиться.

Ань Мо тоже направился в сторону преподавательского общежития, чувствуя глухое раздражение. Каким бы ни был этот парень, он его ученик, а Чжоу Лоянь совершенно не умеет проявлять уважение. Целовать его прямо на глазах у студента, словно какого-то карманного питомца...

Впрочем, на что еще он рассчитывал? То, что муж не унижает его ежедневно, уже можно считать великой милостью.

Видя, что Ань Мо не собирается возвращаться с ним, Чжоу Лоянь почувствовал, как внутри поднимается волна ярости. Чего добивается этот мужчина? Почему он вечно идет наперекор и ведет себя неблагодарно? Он же ясно сказал, что станет относиться к нему лучше, дома его столько ждали, к чему эти постоянные истерики?

Мужчина крепко сжал запястье Ань Мо и холодно бросил:

— Ань Мо, прекращай ломаться, пошли домой.

У Ань Мо слегка покраснели глаза, он резко обернулся и вперил в мужа сердитый взгляд:

— И в чем же я ломаюсь?

— Хватит балагана, марш домой, — сквозь зубы процедил Чжоу Лоянь, сдерживая гнев.

Быть может, альфа и вправду проявлял нежность последние дни; быть может, вся эта ласка была лишь предвестником новых издевательств; а может, омега вспомнил, как тот дважды прибегал за ним на виллу.

Так или иначе, в этот миг накопившиеся за весь день обиды и жгучая, пронзающая сердце боль переполнили чашу терпения Ань Мо, требуя выхода. Он горько усмехнулся и окинул Чжоу Лояня долгим, оценивающим взглядом.

Посмотрел на мужчину, который когда-то улыбался ему так дерзко и ослепительно. На мужчину, который говорил ему: «Братец, выходи за меня».

— Ты действительно считаешь это место домом?

Внутри словно роилась тысяча жалящих муравьев.

Лицо Чжоу Лояня побагровело, он изо всех сил старался сдержать бешенство. Помолчав секунду, он вдруг криво усмехнулся:

— Братец, что такое? Решил, что ты невероятно обалан и всем нравишься, поэтому вздумал крутить носом?

— Ань Мо, не будь глупцом, ты уже старый омега, кроме меня, никто бы не стал с тобой возиться. Все вокруг тебя крутятся лишь из корысти, им нужно только одно — затащить тебя в постель, он...

Хлёсткий звук пощёчины разорвал тишину — звонкая оплеуха пришлась прямо по лицу альфы.

Уголки глаз Ань Мо заволокла пелена влажной дымки, его сердце словно искромсали в мясо, а бледные тонкие пальцы мелко подрагивали.

Я жду, пока иссякнет надежда

На щеке Чжоу Лояня мгновенно проступил багровый отпечаток пальцев. Он замер на мгновение, языком провел изнутри по зубам, криво ухмыльнулся и бросил, склонив голову:

— Братец, вот только ублажать тебя могу я и только я!

— И если какая-то тварь посмеет к тебе прикоснуться, я не ручаюсь, что оставлю его в живых!

Мужчина улыбался, но от этой улыбки веяло леденящим, смертельным холодом.

Ань Мо кипел от гнева и запредельного разочарования. Он резко развернулся, намереваясь уйти, но Чжоу Лоянь молниеносно перехватил его за запястье:

— Куда собрался?

Ань Мо даже не взглянул на него, упрямо продолжая свой путь.

Ярость в груди Чжоу Лояня вспыхнула с новой силой. Он молча подхватил упрямца, закинул на плечо и зашагал к стоянке, бросая на ходу ядовитые, отравленные ядом слова:

— Братец, неужели так приспичило лечь под кого-то? Кого ищешь? Тот сопливый щенок, небось, и выносливостью-то похвастаться не может?

— Не переживай, уверяю тебя, лучше меня ты никого не найдешь. Хочешь, я позову сюда того омегу? Братец, я готов доказать, что в постели нет равных мне.

http://bllate.org/book/34179/4209200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу