— Довольно неплохо подходит, — произнесла продавец-консультант. — Эта стоит дороже, но и качество ткани лучше. Кем вам приходится этот молодой человек?
Чжан Дэн очень чётко выговорил:
— Друг.
Это было очень гордое слово.
Консультант улыбнулась:
— Вы покупаете другу такую дорогую одежду? У вас такие хорошие отношения?
— Нормальные, — Чжан Дэн продолжал перебирать вещи и спросил: — А есть размер 185?
— Ой-ой, да, есть, — с осторожностью поинтересовалась продавец. — Но эта будет стоить ещё дороже.
Чжан Дэн вежливо ответил:
— Ничего страшного.
Вэй Юанье вышел из примерочной и объявил:
— Давайте выберем из этих нескольких.
Он искренне хотел пойти навстречу, но у Чжан Дэна был такой неподдельный энтузиазм: он заставил его перемерить штук семь-восемь вещей, и Вэй Юанье уже действительно не хотел ничего надевать — ему казалось, что вся одежда выглядит абсолютно одинаково. Он совершенно не понимал, зачем нужно примерять её столько раз.
Чжан Дэн выглядел немного расстроенным и сказал:
— Но эти две мне тоже очень нравятся.
— Можно взять по одной на каждого, — улыбнулась продавец. — Эти две очень похожи, вы вполне можете купить каждую себе.
Заставить Чжан Дэна купить такую дорогую одежду для себя было сродни смертоубийству.
Однако Вэй Юанье произнёс:
— Ладно, берём обе.
Чжан Дэн: «!»
Со слезами на глазах Чжан Дэн провёл картой на шесть тысяч юаней, и сердце его обливалось кровью.
А Вэй Юанье с улыбкой спросил:
— Что еще купим?
Чжан Дэн пришёл в бешенство:
— Зачем ты так поступаешь?!
— У тебя тоже почти нет нормальной одежды, — ответил Вэй Юанье.
Чжан Дэн:
— Но это же слишком дорого!
Вэй Юанье поинтересовался:
— Почему другим ты без колебаний покупаешь дорогие вещи, а для себя тебе жалко?
Чжан Дэн сник и проговорил:
— Я больше не хочу с тобой разговаривать.
Это же явно был подарок для него, но Вэй Юанье продолжал его воспитывать. Чжан Дэн расстался с деньгами и не получил никакого удовольствия.
Тем не менее Чжан Дэн всё же купил ему целый комплект одежды, а остальное они выбрали в магазинах с более доступными ценами. Вэй Юанье даже не стал ничего примерять — Чжан Дэн просто оплатил покупку.
Когда с покупкой одежды было покончено, Чжан Дэн уже собирался вызвать такси через приложение, чтобы поехать домой, но Вэй Юанье накрыл экран его телефона ладонью и сказал:
— Погоди-ка.
Чжан Дэн: «?»
Они вышли из торгового центра. У входа стоял автомобиль такси, и Вэй Юанье, открыв дверь, назвал последние цифры номера телефона, а затем обернулся к Чжан Дэну:
— Садись.
Чжан Дэн:
— Куда это мы?
Вэй Юанье ответил:
— Я тоже сделаю тебе подарок.
Водитель довёз их до обширного района, где располагались автосалоны 4S.
Когда Вэй Юанье выходил из машины, ему позвонили. Он постучал по автомобильному стеклу и, продолжая говорить по телефону, знаком велел Чжан Дэну выходить.
Чжан Дэн отродясь не бывал в подобных местах и отчаянно затряс головой:
— Нет, это мне не нужно.
Вэй Юанье распахнул дверцу снаружи и попросту вытащил его за шкирку.
Тот на другом конце провода, судя по всему, уточнял время брони, и Вэй Юанье бросил:
— Я уже приехал.
Чжан Дэн проявил редкое упрямство:
— Мне не нужно, правда, я не могу это взять.
Менеджер по продажам уже выбежал навстречу с телефоном в руке и затараторил:
— Вы господин Чжан?
Чжан Дэн попытался что-то возразить, но Вэй Юанье ухватил его за воротник, толкнул вперёд и сказал:
— Это он.
Продавец проводил их внутрь, выдавил из себя улыбку и произнёс:
— Когда вы бронировали онлайн, то указали, что хотите оплатить полную стоимость и забрать машину в тот же день, верно?
— Угу.
Вэй Юанье озирался по сторонам, слушая рассказ продавца о различных моделях автомобилей, и при этом продолжал удерживать Чжан Дэна за шкирку, словно цыплёнка.
Продавец поинтересовался:
— Предпочитаете электромобиль, бензиновый или гибрид?
Чжан Дэн упорно молчал.
Вэй Юанье спросил:
— Какая модель самая дорогая?
Чжан Дэн тут же выпалил:
— Я хочу электромобиль!
— Электромобиль не годится, — отверг его предложение Вэй Юанье. — Давай гибрид.
Продавец улыбнулся:
— И правда, на севере лучше подходят гибриды. У нас есть вот такие варианты.
В планах на жизнь у Чжан Дэна покупка машины вообще не значилась. Хотя в институте он за компанию отучился на права, он наотрез отказывался приобретать любую недвижимость или дорогое имущество. Тех денег, что уходили на покупку машины, хватило бы, чтобы всю жизнь ездить на такси.
Однако Вэй Юанье явно не собирался прислушиваться к его мнению — он твёрдо решил подарить Чжан Дэну автомобиль.
Вэй Юанье уже присмотрел в интернете несколько моделей кроссоверов. Подведя Чжан Дэна к одной из машин, он предложил ему забраться внутрь и примериться, но Чжан Дэн немного нервничал:
— Я уже очень давно не садился за руль.
Вэй Юанье успокоил его:
— Вести машину не нужно, просто сядь и прочувствуй.
Усевшись на водительское кресло и касаясь руля, Чжан Дэн внезапно испытал странное чувство. Кресло оказалось невероятно удобным — стоило сесть, как оно словно обняло его со всех сторон. Положив руки на рулевое колесо, он ощутил такое чувство, будто действительно держит под контролем что-то важное.
В его понимании автомобилями управляли исключительно настоящие взрослые: водителем был его отец, вождения придерживались многие из его преподавателей, водил и главный редактор. Но он никогда не думал, что у него самого когда-нибудь появится личная машина.
Ему всегда казалось, что это символ успешного человека — будто завладев подобным имуществом, человек по-настоящему цепляется за этот мир и может нормально жить дальше. Чжан Дэн никогда не причислял себя к числу таких людей.
Это ощущение было удивительным: казалось, он тоже превратился во взрослого, способного чем-то распоряжаться.
Заметив выражение его лица, Вэй Юанье спросил:
— Нравится?
Чжан Дэн отозвался:
— Она ведь наверняка очень дорогая?
Вэй Юанье забыл цену и обратился к продавцу:
— Сколько она стоит?
— Ничего страшного, сорок пять тысяч, — ответил тот.
Вэй Юанье слово в слово повторил его фразу:
— Ничего страшного, сорок пять тысяч.
Чжан Дэн ахнул:
— Сорок пять тысяч!
Вэй Юанье захлопнул дверцу, отрезая все возражения Чжан Дэна, и сказал продавцу:
— Берём эту.
Продавец: «?»
Ему ещё не доводилось встречать таких клиентов, и он уточнил:
— Разве вы не хотите сделать тест-драйв? Проверить машину...
Вэй Юанье ответил:
— Он всё равно не умеет водить, зачем тест-драйв?
Чжан Дэн толкнул дверцу изнутри, собираясь высказаться, но Вэй Юанье снова задвинул его обратно, захлопнул дверь и прислонился к ней корпусом, преграждая путь:
— Оформляйте покупку.
У Чжан Дэна ушло три часа на покупку одежды для Вэй Юанье, зато Вэй Юанье справился с покупкой автомобиля всего за полчаса.
Предстояло уладить множество утомительных формальностей: оформить страховку, заплатить налог на приобретение транспортного средства, выбрать номерной знак, получить временные номера. Чжан Дэн отвечал лишь за то, что ставил отпечатки пальцев и подписывал бумаги. Все остальные расходы взял на себя Вэй Юанье.
Сотрудники автосалона бросали на них подозрительные взгляды — настолько пристальные, что даже Чжан Дэн это заметил. Мужчина, покупающий машину другому мужчине, — это ведь и вправду выглядело крайне необычно.
Нервы Чжан Дэна были на пределе, и он невольно дёрнул Вэй Юанье за рукав. На самом деле он не вкладывал в это движение никакого особого смысла, но Вэй Юанье тут же повернулся и совершенно естественным движением перехватил его ладонь.
Чжан Дэн вздрогнул от неожиданности, но усилием воли сдержался и не показал своего изумления.
Большой палец Вэй Юанье успокаивающе поглаживал тыльную сторону его ладони до тех пор, пока от Чжан Дэна снова не потребовалась подпись. Только тогда он выпустил его руку.
Взяв ручку, Чжан Дэн ощутил, как на коже всё еще сохраняется сухое тепло ладони Вэй Юанье.
Когда все процедуры подошли к концу и можно было наконец забрать машину и ехать домой, Чжан Дэн, стоило Вэй Юанье устроиться на водительском месте, вдруг опомнился и спросил:
— У тебя вообще есть водительские права?
— Я сдавал на пилотское удостоверение, — ответил Вэй Юанье. — У нас они универсальные.
Чжан Дэн испугался:
— Так нельзя же!
Вэй Юанье рассмеялся, и только тогда Чжан Дэн понял, что тот, судя по всему, пошутил.
— Есть и фальшивые, — произнес Вэй Юанье. — И удостоверение личности тоже. Я тогда соврал тебе.
Чжан Дэн почувствовал, что ему вроде бы положено разозлиться — в конце концов, его правила поведения подсказывали, что при обмане следует умеренно выражать гнев, однако он обнаружил, что совсем не сердится.
Чжан Дэн пришел к выводу, что ему, пожалуй, пора принять лекарства. Обычно он переставал понимать собственные эмоции всякий раз, когда у него случался очередной приступ.
По дороге домой Вэй Юанье неожиданно спросил:
— У тебя есть домашнее прозвище?
— А? — мысли Чжан Дэна витали где-то далеко. — Нет.
— А как тебя звали родители?
Чжан Дэн ответил:
— Просто Чжан Дэн.
— Прямо по имени и фамилии?
— Ну да, — кивнул Чжан Дэн. — Моё имя не особо подходит для уменьшительно-ласкательных прозвищ.
Впрочем, дело было вряд ли в этом, но оба промолчали.
Чжан Дэн вдруг о чём-то вспомнил:
— А если однокурсники называют меня Старый Дэн, это считается?
— Разве это не прозвище?
— Тогда нет.
Глядя на мелькающие за окном пейзажи, Чжан Дэн вспомнил о своих любимцах — Сяо Ми и Сяо Ай.
Наверное, можно будет повесить Сяо Ай перед лобовым стеклом, а в будущем получится вывозить Сяо Ми на прогулки.
Чжан Дэн поинтересовался:
— А у тебя какое домашнее прозвище?
Вэй Юанье бросил:
— Зови меня просто Юанье.
— Вообще-то у тебя очень красивое имя, — с лёгкой завистью произнёс Чжан Дэн. — Я ещё вчера хотел сказать, оно звучит так романтично. Это значит защищать окраины и дикие поля?
Вэй Юанье остался беспристрастным:
— Тогда уж лучше сразу зваться лесником.
Чжан Дэн: «……»
Чжан Дэн понял, что Вэй Юанье совершенно лишён романтики, а язык у него на редкость острый.
Вэй Юанье спросил в ответ:
— А твоё имя что означает? У тебя случайно нет младшего брата по имени Цзецай?
— Это имя мне дедушка дал. — Чжан Дэн редко вспоминал родственников, но в голосе промелькнуло тепло. — Раньше он был известным в нашем уезде врачом традиционной медицины, хотя я понятия не имею, почему он выбрал для меня именно такое имя.
— И как дедушка тебя называл?
— Не знаю, — ответил Чжан Дэн. — Он умер, когда мне было четыре, от туберкулёза.
Вэй Юанье протянул «о», и хотя особой бурной реакции не последовало, Чжан Дэн почувствовал, что собеседник, возможно, чувствует себя неловко, поэтому поспешил добавить:
— Ничего страшного, я уже давно ничего не помню.
Вэй Юанье предложил:
— Давай я придумаю тебе прозвище.
Решив, что тот снова отпустит какую-нибудь абстрактную шутку, Чжан Дэн улыбнулся:
— Хорошо, называй как хочешь. Я слышал, будто имя — это самое короткое заклинание в мире: каким бы странным или нелепым оно ни было, стоит кому-то позвать, и тебе придется отозваться.
http://bllate.org/book/34177/4208772
Готово:
