×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Truly the Infinite Flow Boss's Mama / Я стал «мамой» для главного злодея: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К вечеру он уже подобрал подходящее помещение для будущего заведения.

Небоскреб Юньчжун одной стороной выходил к реке и являлся одной из достопримечательностей города, располагаясь на его самом оживленном коммерческом проспекте.

Его верхний этаж имел кольцевую форму, а сторона, обращенная к реке, была сплошь застеклена от пола до потолка. Там же находилась просторная терраса с великолепным обзором: с нее открывался не только панорамный вид на водную гладь, но и на возвышающиеся до самых облаков офисные высотки противоположного делового квартала.

— Расположение и виды у нас действительно прекрасные, здесь идеально подойдет высотный бар, — с энтузиазмом расхваливал место управляющий, стоя на террасе. — Вокруг полно офисных сотрудников, все любят после работы или на выходных пропустить по бокалу и расслабиться.

— К тому же здесь есть собственная кухня и даже небольшой склад — для бара лучшего и пожелать нельзя!

Чи Лю действительно остался весьма доволен этим местом. Осматривая помещение, он мысленно уже распланировал различные функциональные зоны, а выйдя на просторную террасу, поинтересовался:

— Что здесь находилось раньше? Почему они закрылись?

Помещения в этом здании пользовались огромным спросом, и в аренду сдавалось лишь это единственное.

Управляющий услышав это, на мгновение замолчал. Очевидно, вспомнив что-то неприятное, его лицо скривилось, и он произвел:

— Раньше здесь располагался ресторан. По логике вещей, у нас в здании рестораны процветают, но... понимаете, у прежнего владельца был слишком своеобразный вкус, и еда, которую он подавал посетителям, была поистине...

Чи Лю: «?»

Управляющий дернул уголком рта, открыл на телефоне приложение с отзывами и развернул экран к Чи Лю:

— Могу сказать лишь одно: выражение «лучше не пробуйте» было самым мягким из всех отзывов.

Чи Лю, увидев те жуткие гифки: «...»

В густой безымянной жидкости глубокого синего цвета плавали рыбьи глаза, в упор пятившиеся в экран, а несколько толстых, зловещих щупалец сырого кальмара из-за мышечных рефлексов хаотично извивались в жиже, пуская пузыри.

Посетитель №1 в ярости писал: «Вы верите, что это блюдо называется 【Плотская оболочка】?! Почему в ресторане подают такое мракобесие с таким эпическим названием?! Я позвал администратора для разбирательств, а он еще и оскорбился! Заявил, что он лично принес себя в жертву ради этого рецепта, так почему же всем не нравится!»

«Эм, о чем думал автор предыдущего отзыва? Владелец принес себя в жертву ради какого-то рецепта? Боже, его так жестоко обманули!»

Посетитель №2, полный обиды и отчаяния, жаловался: «А вы знали, что их фирменный напиток — это осьминожья кровь, смешанная с чернилами осьминога? Я выпил эту мерзкую синюю жижу до дна и только потом спросил владельца, что это такое, а-а-а-а!»

...

Управляющий прокрутил еще несколько странных и гневных отзывов и продолжил:

— ...В общем, в таком духе. В конце концов владелец обанкротился, и теперь работает уборщиком в нашем здании. Если арендуете это место, возможно, еще встретите его.

Чи Лю: «.»

В этот момент управляющий достал папку с бумагами:

— Если вас всё устраивает, можете пока подписать предварительное соглашение. Сегодня уже поздно, а завтра я отвезу вас к хозяину здания для подписания официального договора — там потребуется поставить официальную печать!

Чи Лю кивнул и, небрежно опершись о перила террасы, расписался.

В ту же секунду его брови нахмурились, и он резко обернулся, глядя на противоположный берег реки.

Непонятно почему, но ему казалось... что кто-то смотрит на него оттуда. Какой-то невыносимый, почти осязаемый взгляд был устремлен прямо на него, отчего по спине побежали мурашки.

Это ощущение было настолько реальным, словно... нечто водило языком по его загривку.

Но как такое возможно? Неужели кто-то наблюдал за ним, находящимся на террасе шестьдесят шестого этажа здания, через всю реку?

Заметив перемену в поведении Чи Лю, управляющий поспешно спросил:

— У вас остались какие-то вопросы?

Преодолевая странное давящее чувство, Чи Лю с улыбкой указал на самое высокое и внушительное здание прямо напротив них:

— Что это за высотка?

Управляющий:

— О, это? Это небоскреб Инван. Наше здание тоже принадлежит компании Инван, так что завтра мы поедем подписывать официальный договор именно туда!

Чи Лю: «...»

...

Кабинет генерального президента на верхнем этаже небоскреба Инван.

Высокий, красивый мужчина в строгом костюме стоял у панорамного окна, заложив руки за спину. Пронзив взглядом клубящиеся облака и широкую гладь реки, он с абсолютной точностью сфокусировал внимание на одной точке.

За стеклом уже зажигались и перемигивались городские неоновые огни, а в сияющих черно-лазурных зрачках мужчины плескались любопытство и жгучий интерес.

Секретарь Вэнь стоял позади него и, по обыкновению, начал с похвалы и одобрения в адрес шефа:

— Босс, вы сегодня просто великолепно проявили себя на тендере. Только такой мудрый и непревзойденный руководитель, как вы, способен провести любое совещание с безупречным изяществом.

Босс не стал открыто выбрасывать пришедшего с провокациями тупого NPC-сына конкурентов из окна тридцать какого-то этажа, а всего лишь наслал на него порцию ментального загрязнения, из-за которого тот три месяца подряд будет видеть кошмары.

Какая доброта и милосердие! Это избавило его, секретаря, от лишних хлопот, босс поистине велик!

Секретарь Вэнь был в прекрасном расположении духа, и голос его звучал непринужденно:

— А еще я невероятно рад, что прошлой ночью вы не стали пожирать того NPC.

Один бог знает, через какие муки выбора он прошел прошлой ночью, раздумывая, придется ли ему заметать следы за боссом. Как же хорошо, что ему не пришлось прятать внутри собственного тела непереваренные остатки незнакомого NPC, извергнутого боссом!

Мужчина никак не отреагировал на комплименты. Подобно любому обычному гендиректору, он с джентльменским видом покачивал в руке бокал на тонкой ножке с некоторой темно-красной жидкостью внутри, однако из его рукава внезапно высунулось мощное темно-синее щупальце. Словно живое, оно погрузилось в бокал и без всякой элегантности высопало жидкость до последней капли — судя по всему, питаться с помощью иных частей тела он любил гораздо больше, чем ртом на лице.

На лице мужчины промелькнула беспомощная, но странная улыбка:

— Мой маленький Последователь и впрямь невероятно страстен.

Секретарь Вэнь слегка растерялся: «...»

Мужчина продолжал смотреть в определенном направлении, и его черно-лазурные зрачки мерцали странным светом:

— Прошлой ночью он преподнес мне изысканное вино, испросил у меня семя, а сегодня последовал за мной сюда.

Хотя, проснувшись утром, он обнаружил, что маленький Последователь из-за излишней застенчивости сбежал, а в знак своего преклонения тайком прихватил его одежду.

Мужчина с улыбкой покачал головой, и его правильные, красивые черты лица отразились в стекле:

— Такая страсть и привязчивость... поистине головная боль.

Секретарь Вэнь, наблюдая за оживленным выражением лица своего босса, выпал в полный осадок: «???»

Что за бред? О чем говорит босс? Какое еще вино, какое семя, какой Последователь?!

Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?!

http://bllate.org/book/34174/4208427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода