×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Won't Survive This Game / Хрупкий цветок в игре на выживание: Охота на сердце: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это вы!

Ван Ян встал:

— Ци Жун, нам еще нужно обыскать другие комнаты.

Ци Жун внезапно безумно заржал, указал на Хуан Синя и остальных и свирепо прорычал:

— Это именно вы, это вы привели сюда Монстра!

— Днем Ци Янь… точно, Ци Янь спустился с четвертого этажа вместе с каким-то человеком. Именно потому, что он забрал вещи того Монстра со своего этажа, Монстр и последовал за нами на второй этаж, так ведь?

— Наверняка так и есть, его целью должны быть вы, а Фан Чэн пострадал из-за вас!

Хуан Синя обвинили безо всяких на то причин. Он уставился на Ци Жун. Из-за внезапной смерти друга тот потерял контроль над эмоциями, сейчас он был не в меру возбужден и не рассудителен, так что думать подобным образом было вполне ожидаемо.

Хуан Синь не стал оправдываться. Се Юй подошел ближе, но Хуан Синь поднял руку, останавливая его, и слегка покачал головой, давая понять, что Се Юю не нужно ничего объяснять и опровергать.

— Идем в другие комнаты.

Кто-то попал в беду, но задание все равно нужно продолжать, иначе если сейчас все тихо, то позже проблем не миновать.

— Вы хотите сбежать, да? Хуан Синь, вы и раньше так легко проходили Подземелья только потому, что использовали других людей и заставляли их умирать за вас, верно?

Очевидно, Ци Жун действительно слетел с катушек, извергая любые злобные домыслы, какие только приходили в голову.

— Можешь думать и так, — бросил Хуан Синь, выходя за дверь и бросив на ходу холодный взгляд.

Пусть все было так, как говорил Ци Жун, но что с того? Подобные вещи не зависели от их воли.

Если бы любую опасность можно было предвидеть заранее, то это место перестало бы быть пространством Игры на выживание.

Люди здесь гибли в любой момент. Он-то думал, что все остальные, как и он, уже давным-давно должны это понимать.

Хуан Синь был готов к гибели в любой секунду.

Но перед лицом неминуемой смерти он собирался изо всех сил бороться и сопротивляться.

Хуан Синь и Се Юй вышли. Ван Ян бросил взгляд на коридор, а затем на оставшегося рядом Ци Жун. Хуан Синь перед уходом бросил ему многозначительный взгляд, и Ван Ян понял, чего тот хотел, поэтому остался присматривать за Ци Жун.

Ци Жун поднял кулак и изо всех сил ударил по полу. Костяшки пальцев треснули, между ними выступили капельки крови.

— Я прикончу тебя, Монстр! Обязательно прикончу тебя!

Хуан Синь с Се Юем шли по коридору. Судя по всему, Монстр мог в любой момент устроить засаду в комнате, поэтому перед входом в следующие помещения они действовали предельно осторожно. И все же попались: едва Се Юй толкнул дверь, как из темноты протянулась чья-то рука, схватила его за запястье и втащила в темную комнату.

Хуан Синь тут же бросился следом, в результате чего их обоих затянуло во тьму.

Тем временем Ван Ян и остальные стояли в коридоре после исчезновения Хуан Синя и Се Юя. Откуда-то веяло зловещим ледяным ветром, и Ван Ян чувствовал, что что-то не так: было слишком тихо, до жуткого тихо.

Он хотел немного подождать, но Ци Жун, перебесившись, внешне успокоился и заявил, что собирается пойти и убить этого Монстра.

Удержать его Ван Ян не смог.

Ци Янь, Сюй Яо и еще один Игрок поднялись на третий этаж. Они слышали крики снизу, и тот Игрок сразу занервничал, однако, заметив полнейшее спокойствие на лицах Ци Яня и Сюй Яо, решил, что ему чертовски повезло оказаться вместе с ними.

Трое шли по коридору, причем Игрок старался держаться сзади. Сюй Яо скосил на него глаза: слабоват.

У Сюй Яо было предчувствие, что сложность этого Подземелья окажется немалой.

С такими данными этот Игрок вряд ли продержится до конца семи дней.

Взгляд Сюй Яо переместился на шедшего впереди Ци Яня. Если подумать, когда-то он сам был точно таким же слабым, как этот Игрок, но после встречи с Ци Янем постепенно стал сильнее, и теперь у него появилась хотя бы крошечная способность к самозащите.

Но этого все еще было недостаточно. Сталкиваясь с реальной опасностью, он порой все равно тянул Ци Яня назад, а значит, ему нужно стать намного сильнее.

Несколько человек быстрым шагом шли по коридору. Открыв одну из дверей, Ци Янь остановился на пороге, Сюй Яо вошел внутрь, а Игрок испуганно жался за спиной Ци Яня.

В комнате было немного светлее, но прежде чем Сюй Яо успел протянуть руку к выключателю, что-то внезапно обвилось вокруг его ног и с силой дернуло на пол.

Дверь комнаты собиралась захлопнуться, отрезая внутреннее пространство от коридора, и тогда Сюй Яо оказался бы заперт внутри. Раздался грохот: тяжелая железная дверь сорвалась с петель и рухнула на пол, так что земля слегка задрожала.

Ци Янь взмахнул ногой и пинком отбросил упавшую дверь в сторону.

Дальше ситуация развивалась примерно по тому же сценарию. Шелший следом Игрок, видя рядом такого сильного человека, как Ци Янь, решил, что никакой опасности больше нет, и сам вызвался идти вперед:

— Следующую комнату проверю я.

Ци Янь ничего не ответил — ему было все равно, кто именно войдет первым.

Сюй Яо тоже не стал с ним спорить.

Однако в следующей комнате, едва Игрок переступил порог и Ци Янь даже не успел среагировать, как из горла Игрока фонтаном забилa кровь. Его сонная артерия была перерезана острым скальпелем.

В комнате к потолку был привязан вниз головой Монстр, похожий на ребенка, и издавал жуткий хихикающий смешок.

Монстр растворился в темноте, в то время как Игрок с искаженным от боли лицом зажал руками горло. Он отчаянно пытался остановить кровотечение, умоляюще глядя на Сюй Яо и Ци Яня в надежде, что те смогут его спасти. Но артерия была перерезана, кровь хлестала рекой, и ему оставалось лишь рухнуть на пол и истечь кровью.

Сюй Яо подошел к дверному проходу и опустил взгляд на угасающую жизнь Игрокa, погрузившись в мрачные раздумья.

За спиной послышались шаги: очевидно, Ци Яня чужая смерть ни капли не волновала.

Смерть неизбежна для каждого, а в тот момент, когда человек умирает, для него заканчивается абсолютно всё.

Ци Янь вошел в комнату на поиски улик. Подвешенный вверх тормашками Монстр бросился в атаку, но Ци Янь перехватил его за запястье, с силой дернул вниз и швырнул на пол. Монстр припал на все четыре конечности и с диким звериным ревом ринулся в новую атаку.

Ци Янь даже бровью не повел: он отпрянул в сторону, резко вскинул руку и нанес удар сверху вниз, насквозь пронзив тело Монстра и пригвоздив его к полу так, что лезвие пробило даже кафельную плитку.

Монстр яростно ревел и извивался. Ци Янь холодно глянул на него, быстро осмотрел комнату в поисках чего-то полезного, а затем, вернувшись к Монстру, вытащил клинок. Монстр тут же разинул пасть, норовя вцепиться Ци Яню в ногу — его острые звериные клыки с легкостью перекусили бы человеческую кость. Однако Ци Янь действовал быстрее: взмах клинка — и голова Монстра покатилась по полу. Легким косым движением Ци Янь подбросил отрубленную голову, и та, описав в воздухе дугу, вылетела в окно прямо на улицу, рухнув на землю у основания здания.

http://bllate.org/book/34173/4208330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода