×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Won't Survive This Game / Хрупкий цветок в игре на выживание: Охота на сердце: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пустота и одиночество в самом глубоко спрятанном уголке сердца густо заполнялись, но этого казалось мало — Чи Цзин хотел большего.

В объятиях Ци Яня его тело размягчилось, превратившись в весеннюю лужицу. Казалось, у него вовсе нет костей и его можно сгибать и выворачивать как угодно. Он издал нежный стон, и даже едва слышный носовой оттенок был пропитан одурманивающим кокетством.

Ци Янь сдержался и остановился за мгновение до того, как потерять контроль.

Он собственноручно надел на Чи Цзина свою снятую рубашку, еще хранившую тепло его тела.

Его собственную чисто-черную футболку Ци Янь сорвал и отбросил в сторону.

Теперь на Чи Цзине была другая одежда — одежда Ци Янь, пропитанная теплом и дыханием Ци Янь.

— Вот так. Полчаса. Опоздаешь хоть на минуту — можешь злиться сколько душе угодно.

Ци Янь взял Чи Цзина за руку и, склонив голову, оставил нежный, полный страсти поцелуй на его ладони.

Уголки глаз Чи Цзина покраснели от соблазна, а губы стали еще ярче, до непристойного алыми, казалось, с них вот-вот капнет кровь.

— Ты должен обязательно вернуться быстро, иначе я уйду искать кого-нибудь другого.

Чи Цзин отпустил Ци Яня.

— Смеешь! — на лице Ци Яня играла мягкая улыбка, но в глубине глаз промелькнула ледяная жестокость.

Он не проявит пощады ни к кому, кто попытается отнять у него Чи Цзина.

Ци Янь повернулся и ушел, а Чи Цзин провожал его тоскливым взглядом. Дойдя до двери, Ци Янь замер, не отрывая от него взгляда и даже не моргая.

Внезапно Ци Янь остановился, резко развернулся и вернулся к Чи Цзиню.

В глазах Чи Цзина вспыхнул еще более яркий свет, но в следующее мгновение его прекрасные глаза, полные звезд, оказались закрыты.

— Вернусь — сам сниму.

Ци Янь опустил голову, не в силах сдержать бушующую в сердце нежность. Его губы едва заметно дрожали, когда он целовал Чи Цзина в лоб.

— Жди меня.

Чи Цзин медленно кивнул.

Дверь отворилась, и вновь раздался звук закрывающегося замка.

С глазами, завязанными черной тканью, Чи Цзин попытался приподнять руку — ограничения правил больше не действовали, и он мог коснуться повязки.

Но едва коснувшись ее, правая рука тут же бессильно упала обратно.

Разделенный закрытой дверью, Чи Цзин вдруг резко выгнул спину. Его пальцы дрожали, а плечи мелко подрагивали.

Как забавно.

Просто донельзя забавно.

Ци Янь, постарайся уж как следует.

Иначе завтра придется менять человека.

В первый же день ты проводишь время с боссом подземелья в романтических грезах.

Судя по текущим обстоятельствам, в том, что это босс подземелья, Чи Цзин не сомневался.

Завтра придет другой, и снова босс.

Интересно, что же это будет за существо?

Оно окажется еще сильнее Ци Яня и еще приятнее в постели?

Как бы то ни было, Чи Цзин испытывал лишь предвкушение.

Согласно правилам игры, через три дня он умрет.

В условиях столь жестко ограниченной жизни абсолютно всё вокруг в одно мгновение стало невероятно, до жути захватывающим.

Остальные снаружи, казалось, играли в игры на выживание.

У Чи Цзина же была игра про любовь.

Чи Цзин поднял лицо и повернулся к окну. Черная повязка скрывала вид, но от холода в воздухе и слабого привкуса крови в сдаваемом за окном пространстве он знал: совсем скоро за этой стеной разыграется множество опасных и ужасных событий.

Какая жалость, сам он пока не может на это посмотреть.

Чи Цзин рухнул на кровать. На нем была одежда Ци Яня, и, склонив голову, он словно улавливал запах мужчины — успокаивающий и такой желанный аромат.

Полчаса — должно быть, это ненадолго.

Тогда он немного поспит.

Проснется — глядишь, Ци Янь и остальные уже вернутся.

Надеюсь, ни с кем ничего не случится.

С этой мыслью Чи Цзин закрыл глаза и погрузился в сон.

Это тело засыпало мгновенно, всего за пару минут провалившись в глубокий сон.

Снаружи дома остались двое — два Игрока, получивших небольшие ранения во время вчерашней вылазки.

Они оставались здесь по двум причинам: с одной стороны, охранять это место, с другой — наблюдать снизу за обстановкой наверху, чтобы в случае любой опасности заранее предупредить остальных.

Ци Янь же вместе с двумя Игроками прямиком направился на третий этаж.

Они отперли железную дверь на лестничной клетке снизу и поднялись прямо наверх, в то время как другая группа направилась ко второму этажу.

Однако никто из них не знал, что Монстр, охранявший второй этаж, изменился — точнее говоря, он уже был мертв, пав от рук Доктора с четвертого этажа.

Доктор изначально охранял четвертый этаж, но из-за того, что Фу Чэнь появился раньше времени, он лишился наследства Фу Чэня. Ему нужно было хоть что-то показать тому в доказательство своей работы, иначе следующим пал бы он сам.

Раз уж эти Игроки забрали наследство Фу Чэня, он был обязан уничтожить непрошеных гостей.

Скальпель в руке Доктора вмиг обратился острым стальным прутом, кончик которого был заострен наподобие лезвия. Сам он затаился в одной из комнат на втором этаже.

Снаружи послышались шаги. Доктор шагнул за дверь, и стоило кому-то толкнуть ее и шагнуть внутрь, как он со злостью захлопнул створку.

Стоило двери закрыться, как она образовала замкнутое пространство. Если не найти внутри новый выход, зашедший Игрок, стоило ему обернуться, тут же видел безмолвно застывшего позади Монстра.

Монстр по-прежнему выглядел как человек, но в его тусклых, безжизненных глазах давно не осталось ничего человеческого.

Это была лишь жуткая, одержимая жаждой убийства тварь.

Игрок судорожно втянул воздух от ужаса, а снаружи раздался яростный стук — тук-тук-тук, остальные бросились к двери.

Кто-то навалился на нее всем телом, но дверь была прочна, словно каменная стена, и человеческой силой ее было не выбить.

Раздался глухой влажный звук. Игрок даже не успел толком среагировать и попытаться ударить на опережение, как острый стальной прут уже вонзился ему в спину, насквозь пронизывая тело.

Хриплый кашель! Его вырвало кровью!

Тело Игрока дико затрясло, опустив голову, он изрыгнул алую кровь.

Увидев это, Доктор крепче сжал стальной прут и принялся медленно вытягивать его обратно. Игрок вцепился в конец прута, пытаясь помешать, но в следующий миг прут с новым влажным звуком снова вонзился ему в живот.

http://bllate.org/book/34173/4208328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода