×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Artificial Apocalypse: Silent Drama / Искусственный апокалипсис: Безмолвная драма: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь в городе превратилась в хаос в первый же день, когда Линь Яньцина укусил обезумевший человек.

Он не стал эволюционером, но и не потерял рассудок, не превратился в безумца. Вместо этого его чувства обострились сильнее, чем у любого эволюционера, движения стали более ловкими, а скорость — стремительной.

Вдобавок к этому он словно стал невидимым: безумцы просто не замечали его, и он беспрепятственно передвигался по погруженному в хаос городу, словно посадил маленькое деревце томата.

Руководство по чтению:

1. Добрый пассивный герой с максимумом навыков, который умеет находить баги, бывает то умным, то наивным; активный герой, который зарабатывает на жизнь и содержит семью, не жалеет ни сил, ни денег, готов опереться на него в любой ситуации, но отличается на редкость острым языком. Внешне — сильный актив и белокурый красавец-пассив.

2. Серия историй в жанре серьезного бреда, настоящий хаос конца света: здесь появляются и зомби, и природные катастрофы, и способности, главное — полная свобода действий и полное отсутствие логики.

3. Способности в основном относятся к усилению, а также включают в себя разные странные и забавные умения, здесь нет стихийных способностей вроде золота, дерева, воды, огня или пространства.

4. Это произведение с множеством сюжетных линий, второстепенным персонажам уделяется довольно много внимания. Так называемой команды главных героев нет, все то расходятся, то сходятся, преследуют разные цели и занимаются своими делами.

5. Это не роман для расслабления и удовольствия, не роман для расслабления и удовольствия, не роман для расслабления и удовольствия.

Метки содержания: Способности, Конец света, Развитие

Главные герои: Линь Яньцин, Цзян Суннянь. Второстепенные персонажи: Ся Ли, Сяо Фаньце, Хэ Юньчуань.

Краткая суть: Великая солянка конца света

Основная идея: Защита окружающей среды — долг каждого

Глава 1: Одинокий город (Часть 1)

Сегодня я хочу научить вас делать ленивую версию сладких свиных ребрышек по-кантонски — это просто, быстро и очень вкусно, чтобы даже те, кто занят на работе, могли быстренько насладиться домашней едой.

Вот так складывать одежду — это не только экономит пространство, но и позволяет легко ее доставать, обязательно попробуйте!

Превращение картонной коробки в шкатулку всего с помощью двух старых шнурков — настоящее чудо, скорее попробуйте повторить!

Спасибо, что смотрели сегодняшнюю передачу, подписывайтесь на канал Яли, увидимся в следующем выпуске! Пока-пока!

Мальчик в видео улыбался во весь рот и махал зрителям на прощание. У него была белоснежная кожа, высокая переносица, волосы с легким естественным завитком, чистые черные зрачки и длинные густые ресницы. Когда он улыбался, его глаза изгибались, естественным образом излучая сладкую ауру.

Его звали Ся Ли, он был популярнейшим лайфстайл-блогером в сети, стремился пропагандировать простой образ жизни, преуспевал в организации пространства, хендмейде и быстрых рецептах. У него было больше сотен тысяч подписчиков в приложении Сяонаньгуа, и за последние два года он бешено прославился в интернете благодаря своему свежему и милому образу, а также интересным и полезным жизненным навыкам, завоевав любовь бесчисленных молодых людей.

В шумной кофейне Хэ Юньчуань снова и снова пересматривал вчерашнее видео, его сердце бешено колотилось. Спустя мгновение он отложил телефон, поднял голову и посмотрел на сидящего напротив мальчика с холодным выражением лица взглядом, полным любви.

Сладкая и милая улыбка на экране резко контрастировала с недовольной физиономией в реальности.

Ся Ли со злостью втянул остатки напитка из стеклянного стакана и раздраженно спросил: Зачем ты вытащил меня сюда? На улице такая жара!

Хэ Юньчуань подавил трепет в сердце, принял вид человека из высшего общества, скрестил длинные ноги, поправил очки на переносице, достал из портфеля папку с документами и профессиональным тоном произвел: Лили, мы знакомы уже двадцать лет, я...

Да ладно, мне всего девятнадцать.

Хэ Юньчуань споткнулся на полуслове и перефразировал: Мы знакомы с самого детства, и я искренне надеюсь, что ты присоединишься к нашей команде. В моем агентстве сейчас более трехсот подписанных стримеров, включая нескольких таких, чья аудитория превышает десять миллионов. Если ты придешь к нам, я предложу тебе очень выгодный контракт, ты точно останешься доволен.

В глазах Ся Ли мелькнул огонек. Напиток в стакане уже закончился, он покусывал трубочку, выглядя рассеянным, и слегка покачивал ногами под столом. Прошло больше половины минуты, прежде чем он опустил стакан и мягко произвел: Но ведь мой контракт на управление доходами сейчас у моего брата, с какой стати мне расторгать с ним договор? Он же мой брат.

Блин, да Линь Яньцин тебе не родной брат! Видео снимаешь ты сам, ролики монтируешь сам, он всего лишь проверяет их перед выпуском, но забирает себе львиную долю твоих денег. Лили, ты что, глупый? Хэ Юньчуань зачастил, перечисляя прегрешения Линь Яньцина. Выговорившись до пересохшего горла, он залпом осушил полчашки кофе и подытожил: Наша компания выплатит за тебя неустойку за расторжение контракта, а в дальнейшем тебе нужно будет только появляться в кадре во всех видео, в то время как предпродакшн, постпродакшн, маркетинг и продвижение — всем этим займется специализированная команда. И самое главное — тебе абсолютно не придется рекламировать всякую дрянь!

Как здорово, тогда я пойду домой и подумаю об этом. Ся Ли оглядел посетителей кофейни: несколько взглядов были устремлены прямо на него. Теперь он тоже был небольшой знаменитостью, и на улице у него порой просили автограф или совместное фото.

Хэ Юньчуань слегка вздохнул с облегчением и тут же предложил: С делами покончили, не хочешь поужинать вместе? Угощу тебя морепродуктами, а потом сходим в торговый центр, как насчет того, чтобы купить тебе новые часы?

Ся Ли поднял запястье и взглянул на время — было уже почти пять. Он покачал головой и ответил: В другой раз, я договорился с братом, он скоро заканчивает работу.

Хэ Юньчуань выразил глубокое сожаление, пытаясь привлечь Ся Ли еще более роскошным ужином и брендовой сумочкой.

Ся Ли твердо решил идти. Он взял со стула рюкзак, закинул его на плечо и собрался встречать Линь Яньцина с работы.

Хэ Юньчуань тут же поднялся и спросил: Ты на машине? Я тебя подвезу.

Ся Ли кивнул и ответил: Хорошо.

Несколько человек за столиком по диагонали от кофейни заметили, что он собирается уходить, и начали о чем-то шептаться. Трое из них встали и с восторгом направились к Ся Ли — это были молодые люди лет двадцати, парни и девушки.

Поняв, что они пришли ради совместного фото, Ся Ли замедлил шаг и тепло им улыбнулся.

Наступил вечер, в кофейне оставалось мало посетителей. Ся Ли и те трое стояли по разные стороны от центра зала, расстояние между ними составляло не больше десятка метров.

Две девушки подбежали первыми, а третий парень высокого роста отстал.

И действительно, девушки подняли телефоны и застенчиво попросили сделать совместное фото с Ся Ли.

Полный энтузиазма и энергии Ся Ли сунул телефон в руки Хэ Юньчуаня, попросив его помочь сфотографировать.

Сделав несколько общих снимков, девушки заметили, что их товарищ до сих пор не подошел, и повернулись, чтобы позвать его поторопиться. Однако они увидели, что тот придерживает рукой стену, опустив голову, а другой судорожно вцепился в воротник одежды, мучительно согнувшись пополам.

А-Мин? Что с тобой? Иди сюда! — позвала девушка.

Ему что, плохо? Не нужно ли показать его врачу? — с сомнением произнес Ся Ли.

Хэ Юньчуань прищурился и уже собирался подойти ближе, как вдруг тот парень согнулся и его вырвало. Непереваренная пища вперемешку с зеленой слизью потоком хлынула изо рта, извергая отвратительный запах и испуская слабое свечение. Самое странное было то, что объем рвотных масс напоминал сорванный с петель кран — казалось, они вытекали из бездонной ямы, и такое количество никак не могло поместиться в желудке взрослого мужчины.

Ся Ли остолбенел, закрыв рот и нос руками и не смея приблизиться. Девушки тоже переглянулись в растерянности, а в кофейне кто-то взвизгнул, и люди бросились врассыпную по углам.

А-Мин, что с тобой? Ты в порядке? — перепугалась девушка. В этот самый момент юноша по имени А-Мин перестал блевать.

Он дрожащей рукой утер уголки рта и медленно поднял глаза. На мертвенно-бледном лице не было ни единой эмоции. Все так же опираясь на стену и застыв на несколько секунд, он расплылся в искренней улыбке, но теперь эта улыбка казалась еще более жуткой и страшной.

Хриплым голосом А-Мин произвел: Я в порядке.

Он сделал шаг вперед, пытаясь обойти лужу, неловко переставил лодыжку, словно собираясь попросить у сотрудника швабру, а заодно и сфотографироваться с Ся Ли, поэтому нерешительно застыл на месте.

Наконец он снова зашевелился: левая нога вперед, правая назад, тело словно не подчинялось ему, шаги уводили в две разные стороны, голова безвольно повисла, плечи перекосило.

Спустя несколько секунд его тело постепенно обмякло — не от потери сил, а так, будто в нем вовсе не осталось костей. Оно стало мягким, и в странной скрюченной позе с глухим стуком рухнуло на пол. Тело пару раз судорожно дернулось, а из глаз, ушей, рта и носа потекли зеленые гнойные выделения.

По кофейне прокатилась волна пронзительных криков.

Хэ Юньчуань молниеносно закрыл глаза Ся Ли ладонью, прижал к себе и принялся успокаивать: Все в порядке, не бойся. При этом он достал телефон и набрал службу спасения.

Ся Ли прошиб холодный пот, но сквозь щели между пальцами Хэ Юньчуаня он все же разглядел содрогающееся тело А-Мина.

В то же время он почувствовал зловоние, похожее на запах гниющих фруктов.

*

Стрелки часов дошли до семи — прошел уже час с тех пор, как Линь Яньцин должен был закончить работу. Он коротал время за чтением половины книги в круглосуточном магазине у входа в офис, отправил дяде Няньгао несколько сообщений, и как раз когда его желудок подал четвертый по счету голодный урчащий звук, в магазине появился Ся Ли.

Вместе с ним притащился и этот бесстыжий Хэ Юньчуань.

Линь Яньцин чуть изогнул губы и бесстрастно спросил: Где вы были?

У Ся Ли все еще неприятно сосало под ложечкой, ресницы были влажными, и он жалобным голосом произвел: Брат, я хочу сначала съесть мороженое.

Здесь мороженое продают втридорога, это невыгодно, мы же собираемся в супермаркет, поешь потом, — ответил Линь Яньцин.

Ся Ли послушно, но крайне жалобно кивнул.

Однако железное сердце Линь Яньцина ни капли не смягчилось, он остался непреклонен и сделал вид, будто ничего не заметил.

Хэ Юньчуань живо метнулся к холодильнику, выбрал любимый рожок Ся Ли, расплатился и сунул ему в руки со словами, призванными посеять раздор: Видишь? Рядом со своим братцем ты даже мороженое съесть не можешь, сладкий Яли, все же переходи в нашу компанию.

Ся Ли свирепо зыркнул на него: Уходи отсюда! Не твое дело!

Хэ Юньчуань подмигнул ему. Время действительно было уже позднее, к тому же у него оставалось немало дел, поэтому он произвел: Подумай еще раз над моим предложением, а я побегу.

Ся Ли с досадой откусил кусок от вафельного рожка. Ледяное лакомство скользнуло в желудок и заглушило подступающую тошноту, после чего он повернул рожок нетронутой стороной и протянул Линь Яньцину.

Линь Яньцин откусил кусочек и спросил: Почему так поздно?

Ся Ли выложил ему все как на духу: после вызова скорой помощи пришлось сразу же заявить в полицию, а поскольку звонил Хэ Юньчуань, им, разумеется, нельзя было просто так уйти, поэтому оба остались на месте дожидаться приезда медиков и полиции.

http://bllate.org/book/34170/4207942

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода