Лицо Чэнь Можань было алым, тесно соприкасающаяся кожа источала странное тепло, однако Лю Сянянь чувствовала, что та вовсе не распалена страстью — напротив, она словно… заболела.
Лю Сянянь прижалась лбом к ее лбу, чтобы проверить температуру, и обнаружила легкий жар, но, к счастью, не доходивший до опасных пределов.
— Спи спокойно. Поняла? — Лю Сянянь поднялась, закутала Чэнь Можань в одеяло, тщательно прижав каждый уголок так, чтобы не осталось ни единой щелочки. Наскоро одевшись, она бросилась к шкафу в поисках аптечки, которую, как ей смутно помнилось, кто-то велел заготовить там еще несколько веков назад.
Лю Сянянь крайне редко болела, поэтому та вещица вылетела у нее из головы. Теперь же она пригодилась, вот только отыскать ее не получалось.
Долго порывшись на верхней полке шкафа, она обнаружила лишь несколько вещей, которые, как она думала, давно пропали, да черное кружевное бюстье Triumph с вырезами — типичный стиль барышни Му. Бросив его куда попало, она раздвинула аккуратно повешенную одежду и принялась искать в сваленных за ней горой коробках.
Чэнь Можань слегка приподняла голову. Увидев, как та хлопочет у шкафа, она почувствовала некоторое недоумение, но в голове стоял туман, во всем теле не осталось сил, и думать было уже невмоготу, так что размышлять об этом она не стала.
Лю Сянянь отыскала в углу белую аптечку, открыла ее и обнаружила, что, помимо пары необходимых пластинок для обработки ран, там нет ни единого из обычных лекарств. В этот момент она вспомнила, что пару месяцев назад выбросила все просроченные медикаменты.
Просто проклятье! Даже хладнокровная Лю Сянянь не удержалась от паники. Подбежав к кровати, она погладила Чэнь Можань по голове и произнесла:
— Я сбегаю за лекарствами и сразу вернусь, спи спокойно.
Чэнь Можань показалось, что голос у самого уха звучит слишком громко, и она зарылась головой в одеяло, так и не заметив выражения тревоги на лице всегда невозмутимой Лю Сянянь.
Накинув пальто, захватив ключи и кошелек, Лю Сянянь в спешке выбежала наружу.
Чэнь Можань все еще ворчала про себя под одеялом: куда это запропастился этот ублюдок Лю Сянянь, под одеялом так холодно… У-у-у…
С самого утра она неслась вприпрыжку по жилому комплексу. Мимо нее проносились редкие прохожие; несколько дедушек и бабушек, совершавших утреннюю пробежку по снегу, проводили ее взглядами и бросили с пекинским акцентом:
— Нынче молодежь только так и должна.
Лю Сянянь бежала всю дорогу, устремившись к круглосуточной аптеке на краю квартала. Наметенный на дороге снег скрывал щиколотки, а поскольку было еще рано, убирать его никто не принимался, так что ей приходилось уверенно шлепать прямо по сугробам, оставляя за собой цепочку следов.
В аптеке она купила коробку лекарства от простуды, попросила противовоспалительное, а затем, слегка покраснев лицом, обратилась к добродушно выглядевшей хозяйке:
— Что делать, если там произошло повреждение?
Хозяйка с недоумением воззрилась на молодую женщину, долго прислушиваясь, но так и не сумев сообразить, о чем толкует эта довольно симпатичная дама.
Лю Сянянь сбивчиво поясняла с полминуты, пока наконец, глубоко вздохнув, не выпалила:
— Если из-за слишком бурного секса произошло легкое повреждение, какие лекарства нужны?
Столь упорядоченное объяснение наконец прояснило дело для хозяйки. Улыбнувшись, она достала из-за прилавка коробку гинекологического препарата, подробно объяснила, как применять мазь, предупредила, что несколько дней нельзя заниматься половой жизнью, а вдобавок привела пример из собственной жизни, подтверждая на личном опыте, что средство помогает на ура.
Лю Сянянь стояла, опустив голову, и сгорала от стыда под эту рекламную речь хозяйки, испытывая дикое желание выхватить коробку из ее рук и просто броситься бежать.
Напоследок хозяйка с глубокомысленным видом заметила:
— Ну и безответственный же у тебя мужик. Такие дела — мужская забота, как бы ни было стыдно, а отвечать надо. Разве легко быть женщиной, а эти мужики и посочувствовать не умеют…
Лю Сянянь чувствовала, что ее терпение иссякло окончательно. Стиснув зубы, но все же сдерживаясь, она взяла из рук женщины пакет, протянула красную стоюаневую купюру и повернулась на каблуках.
Вслед ей донеслось:
— Передай своему мужику: неделю никакого секса!
Едва ступив за порог, Лю Сянянь услышала это и так оступилась, что чуть не рухнула на землю.
Вернувшись домой, она обнаружила, что Чэнь Можань все так же послушно спит. Лю Сянянь поставила греться воду, дождалась, пока та остынет до нужной температуры, и принялась внимательно изучать инструкцию.
В свое время Лю Сянянь немного изучала медицину — если бы отец тогда не настоял, чтобы она поступила на юридический и стала адвокатом, сейчас она наверняка щеголяла бы в белом халате. Судьба порой сворачивает человека на иную дорогу, и тогда остается лишь хранить молчание, полагая, что упорство никому не принесет пользы.
Огонь в печурке на балконе уже погас, но жар еще сохранялся. На ней стоял глиняный горшок, в котором с вечера томился клейкий рис. Подобные архаичные вещицы в современной квартире были личной причудой Лю Сянянь: ей нравилось готовить самой, и она искренне верила, что еда, томленная на медленном огне, превосходит все остальное. Горшок так и стоял там, и когда выдавалось свободное время, она варила себе супы. Теперь же настала очередь каши.
Налив пиалу каши и выставив на отдельном блюдечке хрустящие огурчики с маринованной горчицей, она отнесла еду в спальню. В полумраке царила тихая и безмятежная атмосфера, а дыхания больной почти не было слышно, поскольку она зарылась с головой под одеяло.Лю Сянянь легонько подтолкнула Чэнь Можань, пытаясь её разбудить. Чэнь Можань всё еще видела сладкий сон и вовсе не собиралась вставать. Лю Сянянь будила её слева, а Чэнь Можань перебиралась направо, лишь бы увернуться.
Ничего не поделав, Лю Сянянь достала выстиранную и высушенную одежду Чэнь Можань и стала надевать её на девушку прямо под одеялом, вещь за вещью. Когда всё было готово, Лю Сянянь показалось, что её поясница сейчас переломится пополам и что она вполне может сойти за какую-нибудь видавшую виды няньку.
Чэнь Можань позволили подняться с постели, и она, прислонившись к изголовью, всё ещё смертельно хотела спать. Лю Сянянь похлопала её по щеке и сказала:
— Если будешь дальше спать, можешь даже не думать о том, чтобы пойти на занятия.
— Не пойду и не надо, я спать хочу, — сонно пробормотала Чэнь Можань.
У Лю Сянянь возникло странное ощущение, будто она возится с каким-то пятилетним капризным ребёнком, которого нужно заставить встать, выпить лекарство и всячески ублажать.
Раньше Лю Сянянь никогда не считала себя способной на материнские чувства — напротив, ей казалось, что она создана для того, чтобы легко порхать в мире молодёжи, наслаждаясь радостью и свободой. Но теперь она вдруг почувствовала, как в ней неожиданно затапливает волна материнской заботы, которой у неё самой никогда не было даже от родной матери. Наверное, в её семейной генетике где-то произошёл сбой.
— Умница, — ласково произнесла Лю Сянянь. — Доешь кашу и продолжишь спать.
Только тогда Чэнь Можань медленно приоткрыла глаза и упрямым взглядом посмотрела на Лю Сянянь:
— Уговор дороже денег, не смей меня обманывать.
— М-м, — обессиленно кивнула Лю Сянянь.
Кашу доедали медленно. Сначала Чэнь Можань морщила брови, всем своим видом показывая мучения, будто принимает яд, но к концу уже заглатывала ложку за ложкой, не обращая внимания на жар, и требовала, чтобы Лю Сянянь налила ещё миску.
После каши живот Чэнь Можань приятно согрелся, а тело запылало теплом, словно работающая автоматическая печка. Ей стало так хорошо, что хотелось просто прислониться к кому-нибудь — даже не спать, а просто отдыхать.
Лю Сянянь положила таблетку на крышечку корочки и подала стакан воды идеальной температуры:
— Выпей.
— Чего это? Противозачаточные что ли? — пошутила Чэнь Можань.
К сожалению, у Лю Сянянь не было настроения шутить. С каменным лицом она строго произнесла:
— Ты немного простудилась, выпей лекарство.
— Ладно.
Чэнь Можань послушно проглотила капсулу, позволив Лю Сянянь напоить её водой.
Лю Сянянь взглянула на наручные часы — незаметно подбиралось к восьми. А регистрация студентов после зимних каникул в учебном заведении Чэнь Можань начиналась в девять, и если ехать отсюда, как раз уйдёт столько же времени. Она сказала:
— Тебе пора вставать и собираться.
Чэнь Можань подчинилась, но на душе у неё было паршиво. Как можно быть такой бессердечной? Некоторые люди просто невероятно жестоки: в одну секунду относятся к тебе прекрасно, а в следующую — заявляют, мол, вали отсюда побыстрее и не смей здесь больше засиживаться.
Думая об этом, она с бесстрастным выражением лица поднялась с постели. Одета она была аккуратно. Выйдя с Лю Сянянь за порог, она оглянулась на это жилище — здесь не осталось ни единой её вещи. Той ночью она пришла сюда такой чистой и свободной, а сегодняшним утром уходит точно так же, не забрав с собой абсолютно ничего.
— Пойдём, — Лю Сянянь взяла её за руку, и тепло её ладони мгновенно согрело замёрзшее тело Чэнь Можань. Лю Сянянь аккуратно сунула её руку в карман своего пальто. Когда они вошли в лифт и стали спускаться вниз, в тесном пространстве кабины Чэнь Можань посмотрела на своё отражение в зеркале — её глаза были полны грусти, но с губ не сорвалось ни единого звука.
Лю Сянянь не выпускала руку Чэнь Можань до самого подземного паркинга. Девочка никак не ожидала, что Лю Сянянь водит чёрный седан Audi A6 — автомобиль выглядел очень мужественным, блестящим и солидным. Обычно на заднем сиденье такой машины сидит мужчина в деловом костюме, а не женщина в чёрном тренче.
Лю Сянянь отперла дверцу со стороны водителя, затем помогла открыть дверь и для Чэнь Можань, усадив её на пассажирское кресло.
Выручая машину назад, Лю Сянянь внимательно следила за стоявшей сзади белой спортивной тачкой и, осторожно объезжая её, спросила Чэнь Можань:
— Нам нужно ещё куда-нибудь заехать по дороге?
Чэнь Можань не вслушивалась в слова Лю Сянянь — она лишь смотрела на маленький красный китайский узелок, висящий на зеркале заднего вида. Кривоватый, неуклюжий, по нему сразу было видно, что его сплели не на фабрике среди тысяч таких же стандартных безделушек. Когда машина тронулась с места, узелок закачался из стороны в сторону, напоминая дикий полевой цветок на ветру. Этот китайский узелок почему-то задел Чэнь Можань.
Лю Сянянь повторила вопрос несколько раз, но так и не дождалась ответа. Повернув голову, она увидела, что Чэнь Можань застыла, уставившись на узелок перед собой, и мягко спросила:
— Что такое?
— Ничего, — равнодушно бросила Чэнь Можань.
Лю Сянянь не стала допытываться дальше, даже не подозревая, какую возможность упустила — заметить, как маленькая девочка тайком ревнует её.
Университет Чэнь Можань находился на окраине Пекина. Земля там стоила дёшево, и эта территория фактически относилась уже к провинции Хэбэй, а статус столичного вуза приобрёл лишь благодаря близости к Пекину. В этот второсортный университет из нижней лиги Чэнь Можань поступила, приложив невероятные усилия. С её баллами она могла бы легко выбрать любой вуз второй категории внутри провинции Чжэцзян, но почему-то уперлась именно в это место.
Стоя на красный свет светофора, Лю Сянянь поинтересовалась:
— С чего это ты вздумала поступать в этот университет? Там же полнейший хаос. Туда отправляют либо богатеев, которых не приняли ни в одно приличное место, либо местных хулиганов, от которых отказались все остальные школы.
— Я знаю, — Чэнь Можань откинулась на спинку сиденья и прикрыла глаза, пытаясь собраться с силами. Внутри её тела всё ещё бушевало пламя, хотя стало уже легче, видимо, лекарство начало действовать. Её клонило в сон, двигаться совсем не хотелось, но она всё же наскребла немного энергии, чтобы ответить на вопрос Лю Сянянь.
http://bllate.org/book/34169/4207898
Готово:
