×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Cup Meets C Cup / Разница в размерах: История любви: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот это семейка чудиков. Чокнутая старшая сестра и чокнутая младшая, младшая любит старшую, но при этом говорит, что сестра — извращенка, а старшая любит женщин, но рассудком явно не блещет, до чего же жалко, произнеся это, Чэнь Можань живописно запрыгнула на диван, растягивая гласные и выражая крайнее сожаление.

Лю Сянянь лишь приподняла голову, бросила на неё взгляд, а затем выдала: «Мгм».

Чэнь Можань рухнула на диван, бессильно содрогаясь.

Её бурный, несдержанный нрав, столкнувшись с загадочной и — проще говоря — скрытной Лю Сянянь, слегка буксовал. Хочется покапризничать и повалять дурака? Пожалуйста, та позволяет. Хочется устроить истерику? Пожалуйста, бушуй. Если бы Чэнь Можань не испытала на собственной шкуре бурный нрав Лю Сянянь, она бы и дальше вела себя как своенравная и взбалмошная царица.

Но даже у самого кроткого человека есть когти и зубы. Всё дело лишь в том, что накопившийся предел рано или поздно прорывается.

Весь день Чэнь Можань грызла ароматные тыквенные семечки, то и дело освобождая рот, чтобы полакомиться принесёнными Лю Сянянь помидорами черри и редкой по нынешним временам клубникой, и с комфортом поглядывала сериал по телевизору.

Лю Сянянь за столиком неподалёку стучала по клавиатуре ноутбука, неизвестно чем именно занимаясь — во всяком случае, свободной минуты у неё не выдавалось.

Чэнь Можань от телевизора наскучило, и она принялась блуждать взглядом по сторонам. Все те декоративные безделушки, что прежде стояли на тумбочках и шкафах в гостиной, были стараниями их хозяйки разбиты вдребезги, так что их уже не увидишь, зато мебель и изящные вещицы за стеклянными дверцами витрин выглядели очень даже неплохо. Чэнь Можань поглазела налево, поглазела направо и уже собралась протянуть руку, чтобы потрогать их.

Лю Сянянь подняла голову, отвлеклась от квадратных иероглифов на экране ноутбука и увидела, как эта миниатюрная женщина, словно мышонок, инспектирует её жилище, прижавшись лицом к стеклу и проявляя жгучий интерес к стоящим внутри куклам-красавицам.

Лю Сянянь спросила: «На что ты смотришь?»

Чэнь Можань повернула голову, уделила Лю Сянянь ровно секунду внимания, а затем снова принялась выискивать что-нибудь забавное и выдала: «Мы же скоро отсюда уедем, надо же напоследок впечатлениями запастись. Лучше всего — дай мне потрогать здесь самую дорогую вещь, в следующий раз позову кого-нибудь её обокрасть».

Лю Сянянь легко улыбнулась. Слова Чэнь Можань вечно вызывали у неё желание улыбнуться — той самой искренней улыбкой, когда уголки губ поднимаются вверх, а в глазах царит чистая простота. Стоило ей увидеть Чэнь Можань в своём доме, как на сердце неизменно расцветала добрая улыбка.

— Эй, по-твоему, что здесь самое дорогое? — обратилась Чэнь Можань к Лю Сянянь. — Этот телевизор? Или музыкальный центр с домашним кинотеатром? А может, эти каракули на стене?

Лю Сянянь покачала головой, медленно поднялась и подошла к Чэнь Можань. Чэнь Можань была самую малость ниже её ростом, так что, глядя на неё, ей приходилось чуть опускать голову, и в таком положении они смотрелись на редкость гармонично.

Лю Сянянь произнесла: «Ты правда хочешь это потрогать?»

— Угу, — Чэнь Можань изо всех сил кивнула.

Лю Сянянь указала на себя и сказала: «Это я».

— Бессовестная, — Чэнь Можань наградила её презрительным взглядом.

— Я говорю чистую правду, — возразила Лю Сянянь.

— Не хочу трогать. Никакого интереса, — покачиваясь, Чэнь Можань побрела обратно к дивану. Её излюбленное место всё ещё хранило тепло, и она подумала про себя, что если придётся уехать, то сильнее всего она станет скучать именно по этому дивану — такому удобному и мягкому, погружаясь в который чувствуешь себя раком-отшельником, спрятавшимся в раковину. Что же до этой женщины — о ней и думать нечего.

Глава 11

На спинке дивана красовалась растрёпанная макушка Чэнь Можань, похожая на птичье гнездо. Наверняка от волос всё ещё пахло привычным шампунем Лю Сянянь — впрочем, разве от самой Чэнь Можань теперь пахло чем-то иным, кроме Лю Сянянь? Её запах чувствовался на коже и даже внутри неё.

На огромном плоском ЖК-телевизоре вовсю шёл мультфильм, а звуковая система домашнего кинотеатра в мельчайших деталях воспроизводила утрированный, похожий на ведьминский смех. Чэнь Можань это нравилось, и поделать с этим было ничего нельзя. Она вела себя здесь как полноправная хозяйка: с непривычки робеешь, а на третий раз уже всё знаешь — стоило пройти всего нескольким дням, как она прекрасно усвоила, что такое устанавливать свои порядки.

Лю Сянянь подсела к Чэнь Можань, а та бесцеремонно закинула босые ноги ей на колени. Глаза её при этом оставались прикованы к экрану телевизора, она смотрела на него со всем возможным сосредоточением.

Лю Сянянь перехватила ступню Чэнь Можань. Нежная кожа подошвы, изящная щиколотка и пальчики, напоминающие крошечные грибки эноки — всё это выглядело безупречно, точно произведение искусства.

Лю Сянянь знала, что на свете бывают мужчины, помешанные на женских стопах — те, что обожают держать их в руках, целовать и покусывать. Лю Сянянь находила это вполне нормальным: когда у тебя в руках оказывается подобная пара ножек, поневоле чувствуешь, будто заполучил игрушку, с которой ни за что не расстанешься. Ладонь скользила по нежной подошве, и ощущения были настолько приятными, что она даже подумала: не завелась ли у неё случайно ещё одна странная привычка.

— Эй, ты нащупалась уже? — наконец не выдержала Чэнь Можань и заехала ей ногой в живот, освобождаясь от ладоней, от которых по её коже бежали мурашки. Она приподнялась и выпалила: — Лю Сянянь, ты часом не больна? Можно же подумать, обычную ногу обязательно гладить так долго!

Лю Сянянь потёрла живот — удар пришёлся как раз в область желудка, да так метко, что её едва не затошнило от боли. Она любила такие проявления лёгкой агрессии, поскольку те свидетельствовали об искренних чувствах, но всему же есть предел! В конце концов, она не мазохистка, чтобы находить в этом какое-то особое удовольствие.— Эй, почему ты молчишь? — От её взгляда у Чэнь Можань мурашки побежали по спине. Она терпеть не могла таких людей: ни слова не скажет, просто смотрит на тебя, в упор пялится, будто у тебя на голове на рог больше, чем у других. Когда Лю Сянянь на кого-то смотрела, её взгляд, выражаясь простым языком, был пронзительным, а если говорить грубее — от одного её взгляда становилось тошно.

Чэнь Можань разозлилась и снова попыталась пнуть её ногой, но та перехватила её руку, намертво вцепившись в голеностоп так, что вырвать ногу обратно не было никакой возможности.

— Прекрати! — громко завопила Чэнь Можань, чуть не перейдя на крик.

— Ты меня ненавидишь, — произнесла Лю Сянянь.

Эта фраза заставила Чэнь Можань оставить всякие попытки сопротивления. Она замерла, окаменев с остолбенелым выражением лица.

— Да… не то чтобы, — спустя долгое время, опустив голову, пробормотала Чэнь Можань. Про себя она подумала: если сказать, что ненавидит её, не значит ли это расписаться в собственной беспринципности? Даже ради тех былых ночей, когда они достигали пика наслаждения, она не могла признаться, что на самом деле испытывает к ней хоть капельку неприязни.

— Ну и хорошо, — кивнула Лю Сянянь. Охватив ногу Чэнь Можань обеими руками — левой и правой, — она развела их в стороны, сама немного подвигалась и улеглась прямо у неё между ног, устроив голову у неё на груди. Отыскав крайне удобное и мягкое положение, она придавила Чэнь Можань сверху, используя её как живой матрас.

Чэнь Можань заставили принять позу, как у надувной куклы, а эта госпожа просто взяла и улеглась на её грудь как на подушку, закрыв глаза и заснув. Испытывая крайнее раздражение, она похлопала её по плечу и сказала:

— Встань немедленно, ты тяжелая, сама-то понимаешь?

Лю Сянянь лишь повернула голову, зарывшись лицом ей в грудь, и ответила:

— А ты разве не всякий раз засыпала, прижимая меня к постели? Это называется справедливостью.

— Наглая, — проговорила Чэнь Можань, ущипнув её за ухо. Чэнь Можань уже давно заглядывалась на уши Лю Сянянь — беленькие, с едва заметным розоватым оттенком, покрытые нежным пушком, они выглядели так, будто их безумно приятно трогать. Ей вечно хотелось их погладить, но Лю Сянянь неизменно отбивалась, перехватывала её руки и ни за что не позволяла прикоснуться. И вот теперь — какая прекрасна возможность! Рука сама тянется схватить, как же упустить такой шанс?

Пальцы Чэнь Можань легко заскользили по уху Лю Сянянь, она принялась мять и теребить её мочку, всё больше убеждаясь, что на ощупь она просто великолепна. Войдя во вкус, она уже без всякого стеснения вцепилась обеими руками в её уши и принялась с ними баловаться.

Увлекшись этим занятием и получая от него искреннее удовольствие, Чэнь Можань вдруг заметила, что прижатое к ней тело Лю Сянянь слегка задрожало, а из её груди вырвался сдавленный стон, словно она больше не могла терпеть.

Чэнь Можань внезапно всё поняла, ощутив себя победительницей, завладевшей главным вражеским секретом. Она наклонилась, раскрыла рот и целиком захватила ухо Лю Сянянь губами, принявшись грубо водить по нему языком, проникая внутрь раковины, выписывая круги и совершая резкие движения.Лю Сянянь начала тихонько стонать, а рука Чэнь Можаня опустилась ниже — прямо к ее ягодицам, слегка сжав их с силой. Плоть была упругой на ощупь, обладала великолепной текстурой и прекрасной формой. Это было поистине соблазнительное место женского тела. От такого можно потерять голову, к сожалению, Чэнь Можаню просто было весело, и он совершенно не оценил всю сексуальность столь великолепных ягодиц.Если бы Лю Сянянь до сих пор ничего не почувствовала, она была бы просто круглой дурой, однако она не шевелилась и даже обмякла, позволяя себе сполна ощутить все те вольности, что позволял себе по отношению к ее телу Чэнь Можань.

Чэнь Можань оказалась на редкость усердной ученицей: хотя ее тело еще не познало близости, она очень быстро усвоила самые азы, так что эти дразнящие ласки принесли свои плоды. К тому же, стоило задеть ее самое чувствительное ухо, как Лю Сянянь с удивлением поняла, что ее собственное тело начинает стремительно распаляться.Чэнь Можань охватило наивысшее возбуждение. Впервые она обнаружила, что ласки другой женщины могут дарить ей такой восторг, наслаждение, триумф победителя и даже пробегающие от кончиков пальцев догадайся-ка разряды тока. Это казалось ей удивительным и невероятно новым. Ее рука медленно скользнула под край брюк Лю Сянянь, нащупав резинку нижнего белья. Сначала ей хотелось пробраться дальше, но потом она подумала, что там вряд ли найдется что-то интересное, и оставила эту затею, сместив ладонь выше. Проскользнув под низ свитера Лю Сянянь, в тот самый миг, когда рука коснулась разгоряченной кожи, Чэнь Можань тихо выдохнула. Ведя ладонью вдоль позвоночника Лю Сянянь все выше, она чувствовала выступающие позвонки — словно непрекращающуюся горную цепь. Под этими горами расстилались ровные, плодородные земли, и земля эта все еще дышала, сохраняя тепло, от которого Чэнь Можань просто не могла оторваться.

Добравшись до лопаток, Лю Сянянь уже начала учащенно дышать, а ее руки тем временем беспокойно заерзали по бокам талии Чэнь Можань.

Стоило руке Чэнь Можань вынырнуть из выреза чужого воротника, как собственные брюки Чэнь Можань были тут же атакованы Лю Сянянь.

Место, прикрытое лишь нижним бельем, внезапно оказалось охвачено окружившими его пальцами, и Чэнь Можань взвизгла: — Эй, ты слишком спешишь! Разве кто-то так делает... М-м...

Лю Сянянь слегка приподняла голову и впилась в ее губы поцелуем, не тратя времени на лишние разговоры, так что у Чэнь Можань попросту не осталось времени на протесты. Во рту у Чэнь Можань ощущался вкус черри-томатов — с легкой кислинкой и сладостью. Судя по всему, она съела их немало, раз уж даже в слюне чувствовался этот привкус.

Рука Лю Сянянь полностью обхватила скрытое под хлопковым нижним бельем выступающее возвышение, а пальцы принялись скользить туда-сюда по заметному ложбинку.

— М-м... бесстыдница... — упрямо выдала Чэнь Можань заученную фразу, наотрез отказываясь вот так просто сдаваться и предаваться наслаждению.

Лю Сянянь отвела в стороны растрепавшиеся длинные волосы Чэнь Можань, обнажая ее белую шею, прижалась губами и принялась жадно втягивать кожу. Лишь спустя долгое время она наконец оторвалась, с довольным видом оглядывая свое творение — красивейший овальный красный след.

http://bllate.org/book/34169/4207896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода