Нин Ичжи, несмотря на свой холодный нрав, в подобных вещах был на удивление щедр. Закончив записывать слова, он не прикрывал тетрадь локтем, выставляя её на всеобщее обозрение, словно приглашая: гляди, сколько хочешь.
На предыдущих экспресс-диктантах по английскому Чжу Минъюй вечно балансировал на грани провала, и стоило ему хоть немного расслабиться, как его тут же тащили в учительскую на пересдачу. На самом деле, достаточно было подглядеть всего пару слов, чтобы избежать этой участи.
Однако Ху Дацяню повезло куда меньше: его нынешний сосед по парте — староста класса по учебной части.
Старосту звали Цзян Фань, и был он человеком невероятно принципиальным: свою тетрадь с диктантом оберегал так, будто это был цыпленок под крылом наседки. Мало того, он отличался повышенной тягой к наведению порядка: стоило ему заметить, как Ху Дацянь украдкой заглядывает в учебник, он тут же выхватывал книгу и прятал её у себя в парте.
— Ты скажи, он вообще нормальный? Это же классический пример человека, который получил в руки крошечную власть и возомнил себя богом! — Ху Дацянь, развалившись на месте Нин Ичжи, закинул левую ногу на колено правой и затряс ею, словно в припадке.
Чжу Минъюй, дослушав, усмехнулся:
— А я-то думал, на кого это Ся Инъян тогда наехал. Напугал меня до чертиков.
Ся Инъян, настоящее имя которого было Ся Ян, был одним из немногих учителей высшей категории во второй средней школе. Вероятно, мастерство сарказма у педагогов прямо пропорционально их стажу, и такие опытные кадры, как Ся Ян, давно довели умение язвить до совершенства.
В тот раз Чжу Минъюй краем глаза пытался подсмотреть в тетрадь соседа, но не успел ничего толком разглядеть, как с кафедры раздалось ехидное «О-о-о!» от Ся Инъяна. От неожиданности у него чуть душа в пятки не ушла.
— Кое-кто из учеников, видимо, учится исключительно ради меня. Вы думаете, баллы, полученные за подглядывание, пойдут вам в зачет ЕГЭ? Разумеется, если хотите прямо сейчас потренироваться в искусстве списывания, чтобы применить его на экзамене — флаг вам в руки! В конце концов, обнулят результат не мне, и если вы не наберете проходной балл, зарплату у меня не вычтут.
Вспоминая этот поток язвительности, Ху Дацянь процедил сквозь зубы:
— Да сто пудов это он на меня намекал. Цзян Фань так громко выхватил у меня книгу, что слышно было, наверное, в соседнем классе. Ты что, не слышал?
— Не, я в тот момент был занят тем, чтобы подсмотреть хоть что-то, холодный пот прошиб, — Чжу Минъюй глянул на Ху Дацяня, чьи стопы уже почти оказались на столе у Нин Ичжи, и по-доброму предупредил: — Слушай, лучше сваливай отсюда. Твои вонючие ноги тут только воздух портят, ещё начнет тебя на дух не переносить.
— Ого, мы столько времени не разговаривали, а ты меня выгоняешь? Вот уж неблагодарный. Я каждый день моюсь, ноги у меня пахнут розами, — он задрал свою пухлую ногу, понюхал и, закончив, протянул Чжу Минъюю: — Не веришь — понюхай сам.
Чжу Минъюй поспешно отпрянул назад и, подняв голову, увидел, что законный владелец места стоит с мрачным лицом прямо за спиной узурпатора Дацяня.
— Подвинься.
Заметив, что Нин Ичжи явно сдерживает дыхание, Чжу Минъюй плотно сжал губы, боясь, что сейчас расхохочется в голос.
Ху Дацянь подскочил как ошпаренный, рукавом вытер место, где только что сидел, и протянул руку:
— Садись, садись! Я тут просто обсуждал учебные вопросы, хотел узнать, нет ли каких секретных методик.
Обычно на такую очевидную ложь достаточно было ответить колкостью, и тема была бы исчерпана. Ху Дацянь явно не горел желанием продолжать разговор.
Но Нин Ичжи, то ли намеренно желая его поддеть, то ли ещё зачем, сел на свое место, покрутил в руках ручку и спросил:
— Каких ещё методик?
Ху Дацянь: «...»
Чжу Минъюй обменялся взглядом с Ху Дацянем и произнес:
— Ну, типа того, как учить английские слова. Например, слово умный может быть и clever, и smart, и intelligent. Учитель Ся Ян просто произносит умный, откуда мне знать, какое именно записывать?
Ху Дацянь тем временем пересел на место перед Чжу Минъюем. Он сидел верхом на стуле, положив подбородок на спинку, с лицом, выражающим крайнее удивление: «Неужели ты и правда задаешь вопросы?»
Нин Ичжи приложил кулак к губам, будто не понимая, откуда вообще возникла такая проблема, и озадаченно спросил:
— Разве она не диктует слова из списка к главе? Не проще ли просто выучить те, что там есть?
— Это... это же невозможно запомнить, — упрямился Чжу Минъюй. — Да и какой смысл так учить слова? На экзамене всё равно вспомнишь то, что первое придет в голову.
— Слова нужно учить через предложения, связывая их с контекстом, а еще смотреть англо-английские толкования, — Нин Ичжи вытащил из парты огромный Кембриджский словарь, открыл на странице со словом smart. — У слова smart есть еще значение иметь опрятный, ухоженный и стильный вид. Если не смотреть английские определения, как об этом узнать?
Ху Дацянь пренебрежительно махнул рукой:
— Да кому нужны такие редкие значения, толку-то от них?
— В прошлом году на финальном экзамене, в последнем вопросе теста. Там слово smart означало неуместную шутку, отсутствие уважения, — сказал Нин Ичжи. — Сейчас тенденция составления ЕГЭ такова, что даже в простые слова включают редкие значения в качестве экзаменационных вопросов. Пробные тесты первой школы именно в этом направлении и составляются.
Ху Дацянь ошарашенно посмотрел на Чжу Минъюя, а тот лишь поднял руки, показывая, что он полный профан и вообще ничего не помнит.
Шутка ли, человек, который забыл содержание прошлогоднего экзамена, вряд ли вспомнит задания из пробного теста первой школы.
Нин Ичжи, закончив говорить, закрыл словарь и вопросительным взглядом спросил, остались ли у них ещё вопросы.
— Нет-нет, больше нет, — Ху Дацянь, которому было совсем неинтересно вникать в методы обучения, поспешно замотал головой. — Вернемся к делу... Минъюй, в субботу рубимся в игру, идешь?
— Иду. На старом месте?
— На старом, на старом, — ответил Ху Дацянь и, когда прозвенел звонок, вернулся на свое место. — Брат покажет тебе, как надо тащить!
Чжу Минъюй с улыбкой смотрел, как Ху Дацянь несется к парте, а затем невольно перевел взгляд на Нин Ичжи.
Чжу Минъюй знал за собой одну особенность: он постоянно, сам того не желая, оглядывался на реакцию окружающих, боясь, что какой-нибудь его поступок вызовет недопонимание.
Например, после их с Дацянем зашифрованного разговора он очень боялся, что Нин Ичжи решит, будто они его игнорируют или что-то в этом роде.
Поэтому он мучился весь урок, а на перемене в нерешительности предложил:
— Может, ты тоже придешь в субботу? В компьютерном клубе, в паре сотен метров от первой школы, Дацянь круто играет в MOBA.
Сказав это, он тут же пожалел: ну зачем он зовет этого ледяного столба?
Впрочем, Нин Ичжи отказался сразу:
— Нет, в субботу экзамен.
— Экзамен? А что за экзамен?
— Городская математическая олимпиада.
Нин Ичжи ответил спокойно, а Чжу Минъюй вдруг вспомнил разговор Нин Ичжи с У Ванлу в коридоре после уроков. Ему стало не по себе, и он равнодушно бросил:
— Ну, тогда желаю удачи.
http://bllate.org/book/34162/4206720
Готово:
