×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Demon Lord Still Plots to Turn the Hero / Король демонов на пути к исправлению героя: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы тоже пришли устраиваться преподавателем в академию?

Первым пришедший в себя человек в синей жилетке сглотнул слюну и опустил взгляд:

— Не подскажете ваше имя, уважаемый?

— Си Сю, — прямо ответил Си Сю.

Мужчина в синей жилетке склонил голову набок и забегал глазами, словно пытаясь отыскать в памяти хоть какую-то информацию об этом имени: разве в городе Кайпель есть сильный чужеземец-Герой по имени Си Сю?

Так ничего и не вспомнив, он через силу улыбнулся:

— Уважаемый, вы случаем не из-за пределов города Кайпель прибыли?

— Нет, я никогда не покидал город Кайпель.

Си Сю смутно чувствовал, что что-то здесь не так, но всё же говорил правду.

Мужчина в синей жилетке стер с лица улыбку, и вмиг наружу вылезла вся злость, накопившаяся за долгие годы:

— Ты из местных?

— Если ничего не изменится.

Си Сю ни в чём не уступал ему по силе духа. Он прекрасно понимал, что уважение всегда взаимно, и никто здесь никого не ниже.

— Прошу прощения, Академия Героев Лирра не приветствует Героев из местных, так что возвращайся-ка ты обратно.

Несколько мужчин в синих жилетках передернули лицами со свирепыми ухмылками и нетерпеливо уставились на него. Тон их нельзя было назвать вежливым, но до открытой вражды дело всё же не доходило, и один из них даже демонстративно оставил проход свободным.

Си Сю бросил на всех глубокий взгляд, не стал больше тратить слов и повернулся, чтобы уйти.

В душе у него неслись табуны диких лошадей, вытаптывая бескрайние просторы, и в голове крутились мысли о том, как несбывшиеся планы оборачиваются гибелью на взлёте, как великие начинания древних правителей рушатся на половине пути, а путь впереди полон преград и трудностей...

Но не успел он пройти и пару шагов в пожалеках к самому себе, как его прервал тонкий и насмешливый голос.

— Последнее время у меня в ушах всё звенит и звенит, и я гадал, в чём же дело. Оказывается, какая-то бездомная дворняжка заявилась к воротам Лирра, чтобы устроить тут балаган, и направо и налево рассуждает о должности преподавателя? Какой еще породы? Не подсказать ли тебе адрес церковного приюта для бездомных животных?

— О богиня, доброе утро, уважаемый Флауэр!

— Как прекрасно сегодня выглядит уважаемый Флауэр! Случилось ли какое-то радостное событие?

Си Сю обернулся.

Толпа свирепых мужчин в синих жилетках теперь беспомощно и угодливо заискивала перед молодым человеком в вызывающем наряде. Его зачёсанные назад волосы ярко блестели от геля, а узкие глаза в нужной мере выражали презрение ко всему вокруг.

— Изначально оно и правда планировалось, но стоило вам ко мне привязаться, как всё тут же испортилось.

Флауэр с брезгливостью отмахнулся от воздуха перед собой.

— Будучи верными псами Лирра, вы не выполняете должным образом свои обязанности и вместо этого позволяете какому-то аборигену портить воздух в Лирра. Я доложу об этом инциденте ректору, а по-дружески посоветую вам: держите хвосты поджатыми.

Быстро прокрутив в голове последствия увольнения и нищенского существования без крыши над головой, мужчины в синих жилетках одновременно замерли лицами и через силу выдавили из себя улыбку:

— Уважаемый Флауэр, э-э... разве это не слишком поспешно?

— Тот человек с самого начала воспользовался предлогом устроиться преподавателем, чтобы притупить нашу бдительность, поэтому времени ушло немного больше, мы правда не нарочно позволили ему оскорбить ваши глаза, уважаемый.

— И какое, к черту, мне до этого дело? — с холодным взглядом бросил Флауэр, полностью игнорируя чувства собеседников. — Раз уж хотите кого-то винить, вините его.

...

— Уважаемый Флауэр так невероятно крут! Даже когда он злится и морщит нос, это выглядит потрясающе естественно.

— Говорят, в этом году премия лучшего преподавателя академии с огромной вероятностью достанется уважаемому Флауэру! Меньше чем за три года он добился награды, к которой другие преподаватели не могут прикоснуться всю жизнь. Наш уважаемый Флауэр просто великолепен!

С момента инцидента прошло совсем немного времени, а у школьных ворот уже собралась толпка студентов в форме Академии Героев Лирра — судя по всему, все они прекрасно знали эту звездную персону по имени Флауэр.

На льстивые уговоры людей в синих жилетках Флауэр ответил презрительным фырканьем, но охотно купался во внимании окружившей его толпы студентов.

В обычных обстоятельствах он бы не совершил ошибки, но сейчас он стоял, скрестив руки на груди, с заносчивым и надменным видом, а взгляд его был прикован к Си Сю, который сжал кулаки, но тут же расслабил их.

http://bllate.org/book/34161/4206671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу