×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Demon Lord Still Plots to Turn the Hero / Король демонов на пути к исправлению героя: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть.

Вскоре Си Сю, приняв решение, выронил лишь одно слово.

— Говори, при каких условиях ты вернешь ее мне?

Старик горбился, шея была согнута, голос звучал слабо и покорно, словно он смирился со своей судьбой.

— При любых условиях?

— Мальчишка, не наглей. — Глаза старика были налиты кровью, это зрелище невольно вызывало жалость.

— Мне пора домой ужинать.

Си Сю ответил предельно сухо, развернулся и зашагал прочь.

Шаг… Два… Три…

Не успели потертые короткие ботинки соприкоснуться с землей в сладком поцелуе, как безумный вопль остановил развитие этой запретной связи.

— Стоять!

— Какими бы ни были условия, мы должны сперва поговорить. Разве можно делать выводы, пока я всё не обдумаю?

Обернувшись, Си Сю увидел старика: тот одной ногой встал на стол, одной рукой взмахнул веером, указывая на него, и скрипел зубами, но на лице уже проступало смягчение. Уголки губ Си Сю чуть изогнулись в улыбке.

— О, я вдруг вспомнил, что вообще-то у меня нет дома.

……

— И всё?

Глаза Эллиса, глубоко запавшие в глазницы, почти не моргали, и он настойчиво допытывался:

— Ты уверен?

Поначалу, столкнувшись с жестким подходом Си Сю, Эллис решил, что тот потребует нечто невероятное. Он согласился на разговор скрепя сердце, думая про себя, что при любых условиях будет тянуть время до последнего, а если не выйдет — попытается отпереться. Он и помыслить не мог, что всё обернется пустой возней и вернется к исходной точке.

— Я правда всего лишь хотел узнать, как попасть на Арену.

В голосе Си Сю звучала полнейшая беспомощность. Разве он похож на человека, который, ухватившись за слабость врага, готов оторвать от него кусок мяса?

— Не думай, что из-за этого я стану уважать тебя больше. Сейчас — нет, и в будущем тоже ни за что! — Эллис упрямо вытянул шею.

— Да, я именно такой мелкий, презренный хитрец. Поэтому не могли бы вы, уважаемый, снизойти до такого наглого и бесстыдного подлеца, что шантажирует вас вашим же секретом, и объяснить, наконец, как вообще участвовать в боях на Арене?

Хм, этот сопляк наверняка говорит так специально, чтобы я потерял бдительность. Ах, недооценивать его точно нельзя.

Эллис бормотал что-то себе под нос, даже не пытаясь скрывать свои слова от самого виновника.

У упомянутого лица задергались мышцы, на губах появилась натянутая улыбка: ну надо же, как точно вы меня оцениваете.

К счастью, в конце концов Эллис, дороживший своей гордостью, под холодным взглядом Си Сю, ломаясь и делая вид, что его заставили, всё же поведал ему способ попадания на Арену.

Нахмурив брови и выслушав совершенно нелепый метод Эллиса, Си Сю попытался вызвать другую, привычную панель, отличную от системного интерфейса.

— Слава Природе?

Имя: Си Сю

Возраст: 21

Статус: Герой (Континент Явалан)

Профессия: Магический Мечник

Таланты: Усиленная регенерация

Фракция: Культ Природы

Общий уровень: B

Арена: Без рейтинга

Обратный отсчет до 32-го Ветропесенного Лета: 18 дней

Бросив быстрый взгляд на данные, он тут же увидел всплывающее окно с выбором:

【Желаете ли вы принять участие в квалификационном матче?】

Эллис окликнул остекленевшего Си Сю:

— Как только бой начнется, прервать его досрочно нельзя. Сражение продолжится, пока не определится победитель, и только тогда обе стороны смогут закончить матч.

http://bllate.org/book/34161/4206668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу