В должностной инструкции, написанной Белым Учаном, также подробно объяснялось, как убирать оружие.
Бай Усинь успешно убрал Знам'я призыва душ и Траурный посох, а затем нервно спросил:
— Что нужно расспросить?
Фань Уцзю ответил:
— Расспросить окрестных жителей о подробностях. По обстоятельствам проявления призрака можно определить, до какой стадии он дошел. Ты же только что зубрил: души могут превращаться в злой дух. Превратившись в злой дух, он перестанет понимать человеческую речь вообще, и тогда его придется упаковывать и утаскивать принудительно.
В только что прочитанной должностной инструкции об этом тоже говорилось.
Душа умершего на стадии Облик Ша в принципе можно было назвать свирепым зверем, не понимающим человеческой речи, лишенным хоть капли человечности и совести, — с ним ни в коем случае нельзя было проявлять мягкосердечие.
Бай Усинь сглотнул слюну:
— Ша — это очень страшно?
— Очень. В конце концов, по правде говоря, в нынешнем мире у людей не бывает настолько сильных обид и навязчивых идей, чтобы они могли превратиться в злой дух. Те, кого ты видел прошлым вечером, — всего лишь Блуждающие призраки. Большинство на этой стадии и останавливаются, даже Злой дух встречается сравнительно редко.
И даже те создания были всего лишь Блуждающими призраками!
Фань Уцзю добавил:
— Однако, по моим расчетам, в случае с этим убийцей вероятность превращения в злой дух крайне высока, слишком тяжелы его грехи.
У Бай Усиня по спине тут же пробежал холодный пот. Он сглотнул слюну, собрался с духом и произнес:
— Ничего! Я справлюсь! Вперед! Как мы туда попадем?
Фань Уцзю прямо голыми руками открыл Дымные врата.
Он обернулся и посмотрел на Бай Усиня взглядом, которым смотрят на умственно отсталого:
— Вот так.
— О, здорово.
Бай Усинь поскреб щеку и неловко рассмеялся.
Тон Фань Уцзю снова стал беспомощным и брезгливым:
— Иди переодевайся, ты же со своим альбинизмом боишься света, оденься потеплее.
— Хорошо-хорошо-хорошо.
Бай Усинь тут же пошел переодеваться в дорожный наряд. Нацепив шляпу, взяв зонт, натянув нарукавники и надев солнцезащитные очки, он вслед за Фань Уцзю решительно шагнул через Дымные врата — и стоило им приземлиться, как они оказались в совершенно другом месте.
Он раскрыл зонт и поднял голову. Погода здесь была гораздо прохладнее, чем у него дома: плывущие облака напоминали живописную картину, солнце палило не так сильно, а в воздухе чувствовался запах морского бриза.
Прохожие на улице были одеты в пляжном стиле: все в сланцах и свободных шортах, некоторые — в гавайских рубашках и солнцезащитной одежде, а кое-кто даже надел купальник прямо под верхнюю одежду.
Бай Усинь только теперь вспомнил, что Лихай — это курортный город, раскинувшийся у самого моря, где всегда царит весна и цветут цветы, а шашлыки невероятно ароматны.
Но они прибыли сюда вовсе не на отдых.
Он спросил Фань Уцзю:
— Куда идти?
Фань Уцзю достал телефон:
— Поймаем такси.
Бай Усинь показал язык:
— Как просто, я думал, мы полетим по воздуху.
— Если удобно, можно и полететь, но на такси удобнее расспрашивать.
Они подошли к обочине, и Фань Уцзю поймал машину.
Бай Усинь слоложил зонт, Фань Уцзю открыл для него дверь, и они вместе забрались внутрь.
Фань Уцзю назвал пункт назначения:
— Дихуа-роуд, дом 071.
Водитель такси на мгновение замер:
— Зачем вам туда? Там же призраки водятся.
— По работе, нужно заглянуть.
Водитель такси всё понял, отозвался ладно и, вдавив педаль газа, тронулся с места.
Фань Уцзю принялся расспрашивать водителя:
— Вы говорите, в том месте водятся призраки, — и что за призраки? Там ведь убили какого-то преступника?
— А, да уж, ух, этот убийца — та еще сволочь!
Язык у водителя развязался, и он пустился в пространные рассказы:
— Братишка, ты новости не смотрел? Он убил четырнадцать человек! Средь бела дня с ножом бросался на людей на улице, да еще и где-то раздобыл бомбу и подложил ее в торговый центр — бах, и разнес кучу народу! Ой, мамочка моя, даже не знаю, что у него в голове творилось, какой нормальный человек станет таким заниматься!
Фань Уцзю ответил:
— Я видел новости, говорили, что он прямо на улице целенаправленно рубил девушек, наносил по семнадцать-восемнадцать ударов за раз, действительно та еще сволочь.
Водитель такси возмущенно заговорил:
— Вот именно! Разве в прошлом месяце полиция не выследила его и в конце концов не пристрелила в том здании? По мне так не стоило его пристреливать, какая от этого радость? Такую мразь нужно было бросить в тюрьму! Чтобы каторжную работу пахал до конца дней, а потом уже смертная казнь! Самая мучительная! Пусть даже до смерти загонят на тяжелой работе! А то позволили полиции прихлопнуть его одной пулей — слишком легкая смерть!
— А потом полиция увезла труп, и ровно через семь дней! Аккурат в день тоуци, кто-то поблизости услышал шум в том здании! — водитель такси одной рукой держал руль, а другой загнул семерку, раскрасневшись от волнения так, что даже шея посинела. — Кто-то в этом здании то плакал, то смеялся, то плакал, то смеялся, еще и вещи громил — точь-в-точь голос того убийцы!
— Окружающие так перепугались, понимаешь ли, всю ночь глаз не сомкнули, а на следующий день снова вызвали полицию. Полицейские поднялись наверх посмотреть — а там ничегошеньки.
Бай Усинь высунул свою бледную голову и спросил:
— А потом?
Водитель ответил:
— Потом я и сам толком не знаю, вроде прошло несколько спокойных дней? Все думали, всё обошлось, как вдруг в одну ночную пору — на прошлой неделе где-то — какая-то девушка шла мимо и посреди ночи как заорет! Да так громко! Словно обычный человек и выдать-то не способен звук такой мощи, будто в мегафон орала! Разбудила всех вокруг: и тех, кто спал, и тех, кто еще не заснул!
— А следом, слышно, в том здании снова принялись хохотать — как раз тем самым голосом убийцы, смеялись ужасно жутко, даже не переводя дыхание, и очень долго не останавливались!
Упоминание об этом слегка испугало водителя такси, и его голос постепенно потерял былой задор. Сглотнув слюну, он понизил голос и проговорил:
— Э-э-это дело ведь тоже попало в новости, если я правильно помню.
Фань Уцзю посмотрел на Бай Усиня.
— Да, попало в новости, я видел.
Бай Усинь под влиянием этой атмосферы тоже не смел говорить громко. Сложив ладони рупором возле рта, он тихонько прошептал:
— Говорили, что какая-то девушка шла там ночью по дороге и вдруг дико закричала, а потом исчезла бесследно. В новостях еще писали, что раньше здесь уже случалось проявление призраков, поэтому люди вокруг испугались, как бы на сей раз и впрямь не случилось беды, и сразу же вызвали полицию.
Водитель такси тоже закивал:
— Да-да-да, сразу вызвали! Полиция примчалась немедленно, а тот смех все не умолкал. Они вошли в здание — а там опять ничегошеньки. Посреди ночи пошли в соседние дома проверять камеры видеонаблюдения — на записях тоже абсолютно ничего не было.
http://bllate.org/book/34158/4206316
Готово:
