Фань Уцзю отозвался:
— Сойдёт.
Фань Уцзю обернулся и указал на этого человека Белому Учану:
— Начальник отряда странствующих посланников ночного дозора, зовут его Е Сюнь, из соседнего Ведомства иньских духов, отвечает за патрулирование Ада. Он всего на ступень ниже нас, а с его начальством мы наравне.
Бай Усинь на мгновение растерялся, не понимая, к чему ему эта информация и почему Черный Учан называет их «мы».
Ответ не заставил себя ждать.
Е Сюнь тоже сложил руки в приветственном жесте:
— Господин Белый Учан.
В голове у Бай Усиня потемнело:
— А?
Ааааа?!
Девять призраков рядом в тот же миг пришли в ужас, они дружно втянули воздух, а на их лицах отразилась целая гамма ярких эмоций.
Лицо Е Сюня искривилось, словно он увидел что-то невероятное. Шагнув вперед, он произнес:
— Господин Белый Учан, с вами всё в порядке? Вы заболели?
— Он ничего не помнит, — Фань Уцзю хлопнул Е Сюня по плечу. — То, что он сейчас немного того, — это нормально, потом пройдёт. Забери-ка пока этих девятерых. Всё, что было сделано и о чём они рассказали, я записал в Книгу Жизни и Смерти, можешь больше ничего не выспрашивать, веди их прямо в Ведомство Судей. У меня тут еще есть дела, так что извини, что приходится тебя утруждать.
— Хорошо. Тогда одолжу ненадолго.
Е Сюнь протянул ему руку.
Фань Уцзю взял висевшую у него длинную цепь, зажал один конец и легко дернул — цепь разделилась надвое. Одну часть, которой были связаны все девять призраков, он передал Е Сюню, а второй махнул рукой, и та снова обратилась дымом.
Е Сюнь принял эту часть цепи. Она разделялась на девять концов, каждый из которых пронзал ключицы душ умерших, сковывая их всех.
— Я забрал, — Е Сюнь с серьезным видом кивнул ему. — Когда закончим, господа Судьи положат её на старое место, не забудьте забрать.
Фань Уцзю отмахнулся:
— Знаю.
Е Сюнь снова поклонился ему, а затем дернул цепь и сурово рявкнул на призраков:
— А ну встать, шагом марш!
Призраки виновато поднялись на ноги и, испуганно или потрясенно бросив еще пару взглядов на Бай Усиня, поспешно скрылись вслед за Е Сюнем и его подчиненными.
Последний из уходивших странствующих посланников ночного дозора сложил руки в приветственном жесте, собираясь уходить, но, заметив, что Бай Усинь всё еще сидит на кровати с ошеломленным и растерянным выражением лица, добавил:
— Господин Белый Учан, то, что вы — Белый Учан, сущая правда.
Бай Усинь словно очнулся от сна и торопливо кивнул в ответ.
Странствующий посланник ночного дозора попрощался и ушел.
Дымные врата исчезли.
Бай Усинь с сомнением посмотрел на Фань Уцзю.
Фань Уцзю взмахнул рукой, и из ниоткуда появилась большая белая доска, какие обычно используют на курсах подготовки.
Затем он завел руку за спину и выудил из воздуха лист бумаги, который с громким шлепком прилепил к доске.
Взгляд Бай Усиня к этому моменту из оцепеневшего превратился в совершенно остекленевший. Он уже повидал призраков, повидал штатных сотрудников Подземного Мира, так что внезапно материализовавшаяся белая доска вообще не стоила ни единого ломаного гроша.
Фань Уцзю сказал:
— Я знаю, что у тебя накопилось много вопросов, но должен признать, я благодарен тебе за то, что ты сегодня приманил призраков.
Говоря это, он взял маркер со специальной полочки под доской и зашуршал им, выводя строчку за строчкой:
— Иначе объяснять тебе, что ты — Белый Учан, было бы поистине трудно.
— Погодите, — не поверил Бай Усинь, — я и правда Белый Учан?!
— Ты и есть.
Закончив писать, Фань Уцзю не спешил поворачивать доску к нему лицом, а снова хлопнул по ней и перевернул на другую сторону.
Эта сторона уже была густо исписана мелким почерком, по большей части это были заранее заготовленные конспекты Фань Уцзю.
Он постучал по доске:
— Информации будет много, соберись с духом. В конце концов, та каша, которую ты заварил, действительно ужасна.
Взгляд Бай Усиня оставался пустым.
Фань Уцзю продолжил:
— Слушай сюда: я — Черный Учан Подземного Мира, а ты — Белый Учан Подземного Мира, мы работаем вместе уже две тысячи четыреста тридцать семь лет. Причина, по которой ты сейчас находишься здесь в образе смертного, заключается в том, что Владыка Янь пнул тебя вниз, в Перерождение, отбывать наказание, потому что ты вырвал страницу из Книги Жизни и Смерти, из-за чего имена всех людей на этой странице исчезли.
Бай Усинь просто не верил собственным ушам:
— Что?!
Фань Уцзю спокойно повторил:
— Ты вырвал страницу из Книги Жизни и Смерти, из-за чего имена всех людей на этой странице исчезли.
Лицо Бай Усиня мгновенно побледнело.
Он дрожащим пальцем указал на себя:
— Я... вырвал страницу... из Книги Жизни и Смерти?!
Фань Уцзю кивнул.
К горлу Бай Усиня подступил ком.
— Я что, реально вырвал страницу из Книги Жизни и Смерти?! — он не мог в это поверить. — Как, чёрт побери, я умудрился вырвать такую важную вещь?! Серьезно, что ли, я такой тупица?!
— Разве нет?
Бай Усинь замер:
— Кто я?
Фань Уцзю отчетливо и раздельно произнес:
— Ту-пи-ца.
Черт, долбаный Лу Хуэй.
Бай Усинь на мгновение остолбенел.
Кто такой Лу Хуэй?
С чего это он вдруг вспомнил такое имя?
Заметив его оцепенение, Фань Уцзю решил, что тот просто не верит, и сказал:
— Можешь не сомневаться. Подумай сам: тебе не кажется, что в обычной жизни тебе слишком не везет? То и дело падаешь на ровном месте, мелочь и бумажные купюры в карманах таинственным образом исчезают, а когда в университете садишься за реферат, компьютер вечно выдает синий экран смерти. Ты никогда не задумывался, не наложено ли на тебя какое-то проклятие? Например, дебафф от Владыки Яня в виде перерождения среди смертных для отбывания наказания и мучений.
Такое слово, как дебафф, звучавшее из уст Черного Учана, казалось жутко неуместным.
Бай Усинь потер руки и отозвался:
— Вообще-то задумывался, но потом махнул рукой и решил, что на все воля судьбы, да и кто бы мог подумать, что Владыка Янь проявит ко мне столь особенную заботу. Но ладно про это, ты только что сказал, что я вырвал страницу из Книги Жизни и Смерти — неужели все люди с той страницы в тот самый момент умерли по моей вине?
Бай Усинь говорил с крайним ужасом, его всего трясло, ему хотелось прямо здесь искупить вину собственной смертью.
— Нет, — на лице Фань Уцзю читалась забота о душевнобольных. — Книга Жизни и Смерти отвечает лишь за запись имен, грехов и заслуг, она не распоряжается чужими жизнями напрямую. Если бы всё было настолько серьезно, неужели ты думаешь, что всё ограничилось бы двадцатью годами в Перерождении?
Бай Усинь с облегчением выдохнул:
— Вот оно как. Получается, ты пришел забрать меня обратно отбывать наказание?
— Нет, я же только что сказал: наказание идет прямо сейчас, та жизнь, которую ты проживаешь после спуска в Перерождение, и есть твое наказание, — Фань Уцзю поднял руку и взглянул на наручные часы. — В принципе, оно может завершиться сегодня ровно в полночь. Сегодня вечером ты можешь выбрать: закончить наказание и вернуться к обязанностям Учана. Именно поэтому от тебя сейчас исходит такой манящий аромат для тех призраков. У Белого Учана огромная магическая сила и высокий статус, а сейчас ты — всего лишь бессильный смертный, так что им, конечно же, хотелось отведать кусочек.
http://bllate.org/book/34158/4206312
Готово:
