— Эй-эй-эй! Ты чего это вдруг? Совесть замучила, что ли? — быстро среагировала мама Цзи, просунув пальцы в чемодан, чтобы не дать сыну застегнуть молнию.
Цзи Юньфэй с досадой посмотрел на неё:
— Мам, ну зачем ты?
Последнее слово он протянул так долго, будто ниточка растягивалась до самого горизонта.
Мама улыбнулась — очень фальшиво:
— Скажи честно: едешь в Пекин встречаться со своей девушкой?
— Нет, — отрицал Цзи Юньфэй. — Откуда у меня девушка? Разве я только что не объяснил? Наш классный руководитель берёт на зимние каникулы несколько лучших учеников в одну пекинскую школу для обмена опытом.
Мама ему не поверила. С папы толку не было, и теперь она решила пойти на хитрость:
— Тогда я сейчас позвоню твоему отцу и попрошу номер телефона вашего классного руководителя. Хочу лично поблагодарить за такую заботу. Всё-таки у меня редко бывает время пообщаться с учителями.
Даже под угрозой Цзи Юньфэй оставался спокойным:
— Мам, звони, конечно. Но если… я имею в виду, если окажется, что я соврал, разве ты не ухудшишь мою репутацию у учителя?
Мама Цзи молчала секунду, а потом хлопнула его по голове:
— «Если окажется»! Да ты просто врёшь!
Её лицо стало серьёзным:
— Расскажи мне честно: зачем ты едешь в Пекин? С кем? Мне кажется, твой отец слишком потакает тебе. Так нельзя. Я разрешаю тебе общаться с девушкой, которая тебе нравится, но только общаться! Переночевать где-то вне дома — это я не одобрю.
Не дав сыну ответить, она продолжила:
— Вам всего шестнадцать. Ты хоть раз задумывался, каково родителям той девочки? Твой поездок в Пекин я не одобряю.
Она ткнула пальцем в его чемодан:
— Можешь не собираться. Если хочешь свидание — устрой его в Шанхае. Днём сходите в кино, пообедайте. То, что не подобает твоему возрасту, даже не думай делать.
Цзи Юньфэй понял, что отшучиваться больше не получится. Он отпустил ручку чемодана и посмотрел на маму:
— Мам, я не еду специально на свидание. Просто… хочу повидать девушку, которая мне нравится.
И рассказал ей всё, что произошло между ним и Цзян Сяоми, не утаив ни единого слова.
— Правда перевелась? — спросила мама.
Цзи Юньфэй тихо буркнул:
— Ага.
— Иначе бы тебе и в голову не пришло ехать к ней?
— Когда вернёшься?
Цзи Юньфэй сам не знал точно:
— Посмотрим. Если её родители дома, я вернусь вечером. Если их нет и она сможет выйти завтра, то останусь ещё на день и вернусь завтра вечером.
Мама на несколько секунд задумалась:
— Не переночёвывай. Встретитесь — и всё.
— Мам, я понимаю, чего ты боишься. Не волнуйся, я ещё не такой безответственный, чтобы из-за меня родители девушки пришли к вам с упрёками, что вы плохо воспитали сына. Папа мне это не раз повторял: сейчас главное — учёба. Даже если встречаться, то не дальше, чем за руку держаться. Я всё понимаю.
Наступило молчание. Потом мама похлопала его по плечу. Всё, что нужно было сказать, уже прозвучало без слов.
Отчитав сына, мама не удержалась и заглянула в чемодан:
— Ой, дай-ка посмотреть!
— Ого! Да тут одни вкусняшки! — воскликнула она, увидев целый пакет сладостей, которые так любят девушки.
Не удержавшись, она пошутила:
— А мне тоже нравятся кью-кью конфеты. Дай мне пакетик?
Цзи Юньфэй выталкивал её из комнаты:
— Попроси у папы. У него они самые сладкие.
Мама нарочно надула губы:
— А мне прямо сейчас захотелось! Одолжи пакетик, а как папа купит, я тебе два отдам.
— Мам, ну пожалей меня!
На следующее утро, ещё до пяти часов, Цзи Юньфэй уже встал — пора было ехать в аэропорт.
Папа вчера был на деловом ужине и вернулся лишь около двух ночи. Не желая беспокоить родителей, мальчик решил встать пораньше и сам вызвать такси.
Но, открыв дверь своей комнаты, он увидел, что на кухне горит свет — папа готовил завтрак.
— Пап, не надо так утруждаться. Иди спать.
Подойдя ближе, Цзи Юньфэй почувствовал, что от отца ещё не выветрился запах алкоголя.
— Мне не спится, — коротко ответил папа, подавая ему простой завтрак. — Поедем вместе на такси. Вчера выпил много, за руль садиться нельзя.
— Не нужно меня провожать. Я сам доберусь.
— Ни за что. Ещё темно.
Не сумев переубедить отца, Цзи Юньфэй молча принялся за еду.
В пять утра зимним утром весь жилой комплекс спал, окутанный ночной тьмой. От холода каждое дыхание превращалось в белое облачко пара.
Такси бесшумно мчалось по трассе. На востоке небо начало медленно светлеть.
Цзи Юньфэй то смотрел в тёмное окно, то оборачивался к отцу. Тот, уставший и под действием перебродившего вина, закрыл глаза. На лице читалась усталость.
Юноша не мог понять, что чувствует. Возможно… он был слишком своевольным.
Любовь в шестнадцать лет редко приводит к чему-то серьезному, но родители отнеслись к его первой влюблённости с полным уважением.
Сегодня утром папа своим поступком показал ему, что такое мужская ответственность и достоинство.
В аэропорту отец не выходил из машины. Опустив окно, он напомнил:
— Будь осторожен. Хорошей поездки.
— Спасибо, пап, — Цзи Юньфэй помахал ему и пошёл навстречу утреннему свету. Такси тем временем скрылось вдали.
Тэн Ци и Цзэн Кэ уже ждали у входа. Оба в рюкзаках, с минимумом багажа, зевали от усталости.
— Да ты что, вещи перевозишь? — Тэн Ци пнул чемодан ногой. — Что за сокровища?
Цзэн Кэ даже не стала гадать:
— Наверняка сладости для Сяоми.
С тех пор как Цзян Сяоми и Цзи Юньфэй сидели за одной партой, она постоянно что-то жевала.
Услышав про сладости, Тэн Ци сразу всё понял:
— В Пекине что, нет магазинов? Зачем везти их из Шанхая через всю страну?
Цзи Юньфэй бросил:
— Помолчи, никто не подумает, что ты немой.
Тэн Ци промолчал.
Цзэн Кэ, уставшая от их перепалок, сказала:
— Я голодна. Пойду что-нибудь куплю. Вы есть хотите?
— Я дома не успел поесть, — отозвался Тэн Ци.
Цзи Юньфэй встал:
— Я сам схожу. Вы ведь поехали только из-за меня, мне неловко становится.
Когда Цзи Юньфэй отошёл, Цзэн Кэ нахмурилась и посмотрела на Тэн Ци:
— Слушай, а тебе это правда весело? Цзи Юньфэй и Цзян Сяоми уже всё поняли друг другу. Зачем тебе лезть между ними?
Тэн Ци скучал и катал чемодан Цзи Юньфэя туда-сюда по полу.
Услышав вопрос, он поднял глаза:
— Ты думаешь, мне правда хочется быть третьим колесом? Я просто переживаю за Сяоми. Всё-таки она когда-то нравилась мне, понимаешь?
Цзэн Кэ презрительно фыркнула:
— Фу.
Тэн Ци продолжил:
— Как друг Цзи Юньфэй — отличный парень. Но в чувствах… не уверен, что он такой же надёжный. Я прямо ему сказал: если не начнёт ухаживать за Сяоми сам, я сам за неё поухаживаю. А он даже не спешил! Говорит, что думает о ней, что её родители против романов… Но мне это кажется подозрительным. Если бы мне нравилась девушка, я бы держал её крепко.
— То есть ты считаешь, что Цзи Юньфэй водит Сяоми за нос и не собирается брать на себя ответственность?
Тэн Ци пожал плечами — ответ был очевиден.
— Я поеду с вами, — добавил он, — просто хочу повидать Сяоми. Если она правда переведётся, неизвестно, когда ещё увидимся. Да и за Цзи Юньфэем пригляжу — вдруг он начнёт думать о ней нехорошо. Это было бы нечестно.
Цзэн Кэ усмехнулась:
— Ну наконец-то заговорил по-человечески.
— Поздравляю, — парировал Тэн Ци, — наконец-то научилась понимать человеческую речь.
— …Катись!
Вернувшись к теме, Цзэн Кэ сказала:
— Цзи Юньфэй не безответственный. Ты просто не знаешь, в какой ситуации оказалась Сяоми. Она действительно боится романов. Посмотри: даже не начав толком встречаться, её уже перевели в другую школу. Цзи Юньфэй поступает правильно — думает о ней.
Тэн Ци задумался:
— Тогда зачем нам быть третьими колёсами? Пусть едет один. Мы пойдём домой спать.
— Если он поедет один, всё раскроется. За Сяоми постоянно следит водитель. Мы нужны, чтобы прикрыть их встречу. После обеда сразу вернёмся.
Тэн Ци хмыкнул:
— Думаю, нам пора менять имена.
— Какие?
— Я — Тэн Ваньва, ты — Цзэн Цяньва. Оба из рода электрических лампочек.
— Отвали! Кто с тобой в одном роду!
В этот момент зазвонил телефон — звонила Цзян Сяоми:
— Вы ещё не прошли контроль?
Цзэн Кэ:
— Почти. А ты так рано встала?
— Ага. Вчера днём много спала, не спится.
Цзян Сяоми как раз переодевалась.
Цзэн Кэ тихо поддразнила:
— Сегодня нарядись покрасивее.
— Я же не на свидание иду, зачем наряжаться?
Оделась и выключила громкую связь, спускаясь вниз завтракать.
Цзэн Кэ рассмеялась:
— Потому что кое-кто едет к тебе. Мой двоюродный брат не смог приехать, и кто-то нанял меня в качестве «кузины». А ещё нанял этого дурака Тэн Ци в качестве однокурсника из Гарварда по математике.
Цзян Сяоми на секунду замерла, потом до неё дошло — Цзи Юньфэй приезжает! Она поспешно сказала:
— Ладно, потом поговорим, я завтракаю.
Уже на полпути вниз по лестнице она вдруг развернулась и побежала обратно в комнату.
Вчера тётя купила ей два новых наряда. Сегодня она не надела тот, что больше нравился, — хотела оставить его на случай, если Цзи Юньфэй приедет. А он приехал уже сегодня! Хорошо, что Цзэн Кэ предупредила заранее.
Цзян Сяоми приехала в аэропорт за полтора часа до встречи. Трижды заходила в туалет — поправить причёску и проверить, всё ли на месте с одеждой.
Наконец, долгий час прошёл. В толпе она увидела троих: Цзи Юньфэй шёл первым, катя за собой чемодан.
Прошло всего десять дней, но казалось, будто прошли десятилетия.
Сердце Цзян Сяоми забилось так сильно, что никакое глубокое дыхание не помогало.
Эта встреча отличалась от школьных — но чем именно, она не могла объяснить.
Она невольно прикусила губу. Перед выходом тайком заскочила в мамину ванную: там лежали новые помады, ещё не распакованные. Она взяла одну — цвета кофе с молоком — и нанесла тонкий слой. Потом, чтобы никто не заметил макияж, аккуратно промокнула губы салфеткой.
Увидит ли Цзи Юньфэй, что она сегодня особенно постаралась? От волнения она боялась и того, что он заметит, и того, что не заметит.
Противоречивые чувства терзали её.
Пока она предавалась размышлениям, они подошли ближе.
— Сяоми, ты специально так нарядилась, зная, что я приеду, да? — весело подмигнул Тэн Ци. Он и правда считал её сегодня особенно красивой — в тысячу раз красивее в школьной форме.
Нет, в десять тысяч раз!
Цзян Сяоми сделала вид, что обижена, и отрицала:
— Кто наряжался? Я всегда так хожу.
При этом её взгляд невольно скользнул к Цзи Юньфэю — и она поймала его взгляд в ответ.
Всего десять дней разлуки, а будто прошли целые жизни.
Тэн Ци на удивление не шумел, шёл впереди вместе с Цзэн Кэ.
Цзян Сяоми нарочно замедлила шаг, изображая усталость.
— Нога ещё болит? — с беспокойством спросил Цзи Юньфэй.
Цзян Сяоми соврала:
— Чуть-чуть.
— Тогда идём медленнее. Не торопись.
Ему нравилось идти рядом с ней вдвоём.
— Твои родители знают, что ты приехал в Пекин? — спросила Цзян Сяоми, переживая, как он объясняется дома.
Цзи Юньфэй кивнул:
— Знают. Я сказал им, что еду повидать девушку, которая мне нравится.
Он не упускал ни единого шанса признаться ей.
Цзян Сяоми не поверила:
— Если бы ты правда сказал, что едешь ко мне, тебя бы дома ногами прибили.
Цзи Юньфэй достал телефон и показал ей переписку с отцом:
[Папа]: Прилетел в Пекин?
Цзи Юньфэй: Ага, только вышли из самолёта.
[Папа]: Цзян Сяоми тебя встречает?
Цзи Юньфэй: Думаю, уже ждёт.
[Папа]: Пригласи её на хороший обед, потом сходите в кино. Обязательно отвези домой до пяти вечера. Вечером на улице небезопасно, особенно для девушки.
Цзи Юньфэй: Хорошо, понял. Спасибо, пап.
Цзян Сяоми долго смотрела на экран, не веря своим глазам:
— Твой отец даже знает моё имя?
Цзи Юньфэй убрал телефон:
— Да. И мама тоже. Они знают, что я люблю тебя с седьмого класса. Очень сильно люблю.
Он самодовольно ухмыльнулся.
Цзян Сяоми лёгонько толкнула его, но внутри у неё всё пело от счастья.
От волнения ей стало жарко, будто в аэропорту включили обогреватель.
— Здесь так душно и жарко, — сказала она, обмахиваясь рукой.
Цзи Юньфэй еле заметно улыбнулся, но не стал её разоблачать.
http://bllate.org/book/3415/375242
Готово:
