Только что Хо Ян обвёл взглядом окрестности, но так и не увидел Цзи Юньфэя. С остальными он не был знаком, а передавать столь важные материалы посторонним не хотелось. Как раз в этот момент его взгляд упал на Цзян Сяоми.
— Не за что, — сказала она, принимая папку.
Хо Ян не задержался и сразу ушёл.
Цзян Сяоми даже не взглянула на документы в руках — прильнула к самому уху Цзэн Кэ:
— Только что твой бог явился, а ты почему отвернулась?
У Цзэн Кэ сердце заколотилось, уши залились жаром.
— Я нервничаю.
— Чего нервничаешь? Он же не знает, что ты в него тайно влюблена.
Или, может, совесть замучила?
Сама Цзэн Кэ не могла разобраться в своих чувствах. Но, как бы то ни было, сейчас ей было невероятно радостно. Она прикрыла лицо ладонями — и расхохоталась.
— …Ты чего смеёшься? — недоумённо спросила Цзян Сяоми.
Цзэн Кэ покачала головой:
— Да так…
Но тут же снова прыснула от смеха.
— …
Цзэн Кэ была на седьмом небе. Уже несколько дней она не видела Хо Яна. Его класс находился этажом ниже, а просто так бегать вниз без причины ей было неловко. А тут — вдруг увидела его сегодня!
Даже когда прозвенел звонок на урок, она всё ещё парила в облаках.
— На что смотришь? — спросил Цзи Юньфэй, заметив, что Цзян Сяоми отвлеклась. На самом деле она наблюдала за Цзэн Кэ.
— Ни на что, — отозвалась та, возвращаясь к реальности. — Просто думаю над задачей по математике.
Помолчав несколько секунд, Цзян Сяоми наклонилась ближе к Цзи Юньфэю и тихо спросила:
— Эй, у того Хо Яна, что только что передал тебе материалы, есть девушка?
— Не знаю. Чужая личная жизнь меня не интересует, — ответил Цзи Юньфэй, бросив на неё короткий взгляд. — Почему?
— Да так… Просто девчонки в классе обсуждали его.
— Не лезь не в своё дело. Лучше делай упражнения. Что не поймёшь — оставь, я потом объясню.
— Хорошо.
Поскольку Цзи Юньфэй добавил ей ещё час занятий, когда они вышли из подготовительных курсов, на улице уже стемнело.
Зимой ехать на электросамокате было одно мучение. Холодный ветер врывался под воротник, и Цзян Сяоми продрогла до костей.
— В следующий раз я буду возить тебя на машине, — сказала тётя-водитель. — При такой погоде на самокате мучиться — просто издевательство.
— Не надо менять планы. На самокате удобнее, да и парковаться у места занятий — сплошная проблема.
Ветер дул сильный, и тётя плохо расслышала ответ. Она больше не заговаривала, сосредоточившись на дороге.
Цзи Юньфэй шёл рядом и молча натянул ей на голову капюшон пуховика.
По дороге домой они не забывали есть шоколадки, и эта сладкая нежность длилась вплоть до самых ворот их жилого комплекса.
Вернувшись домой, Цзян Сяоми увидела во дворе машину и замерла.
— Тётя, папа сегодня вернулся?
Тётя тоже удивилась:
— Разве не говорил, что вернётся послезавтра? Наверное, изменил планы и приехал раньше. Даже секретарь мне не предупредил.
У Цзян Сяоми сразу появилось ощущение надвигающейся грозы, и в груди стало тесно. Каждый раз, когда папа возвращался, у неё возникало это чувство.
Войдя в гостиную, она послушно поздоровалась:
— Папа.
Цзян Му Пин смотрел телевизор и приглушил звук:
— Ага, так поздно?
— Скоро экзамены, учитель добавил занятие, — ответила Цзян Сяоми, положив рюкзак и сев напротив.
Цзян Му Пин молча и пристально смотрел на неё. Его взгляд был сложным и напряжённым, и Цзян Сяоми чувствовала себя крайне неловко. Она не понимала, что на этот раз не так с папой, и не осмеливалась спрашивать.
Прошло полминуты, и Цзян Му Пин наконец заговорил:
— Завела парня? Только что я видел, как какой-то юноша провожал тебя домой.
«Бум!» — пронеслось у Цзян Сяоми в голове. Ей показалось, что весь мир рушится.
Папа легко бросил эту фразу и больше ничего не сказал, лишь медленно потягивал чай. Она сразу поняла: на этот раз не избежать наказания. Но всё же решила попытаться спастись.
— Папа, мы не встречаемся, — постаралась она говорить спокойно и уверенно.
— Правда? — сухо спросил Цзян Му Пин.
Ему не нужно было много слов — его авторитет чувствовался и без крика.
— Честно, мы просто вместе шли домой, — голос Цзян Сяоми дрожал, и руки то сжимались, то теребили край одежды, не зная, куда деться.
Эти оправдания звучали слишком слабо и явно не убедили отца.
Цзян Му Пин всё ещё не смотрел на неё и взял с журнального столика какой-то журнал.
Цзян Сяоми знала: это предвестник гнева. Отец давал ей шанс признаться.
Врать перед отцом — глупая затея, но если промолчать, это будет равносильно признанию.
Она глубоко вздохнула:
— Папа, я правда не встречаюсь с ним и не вру. Просто мы хорошо общаемся, но я никогда не думала переступать черту.
Цзян Му Пин поднял глаза:
— А чем это отличается от отношений?
Цзян Сяоми открыла рот, но возразить было нечего.
Черты лица Цзян Му Пина стали жёсткими:
— Я тебе сколько раз повторял?! Всё мимо ушей?!
— Нет, я всё помню.
Цзян Му Пин фыркнул:
— Помнишь? Тогда как ты посмела позволить парню провожать тебя домой? Цзян Сяоми, кто тебе это разрешил?!
Цзян Сяоми опустила голову. Сейчас любые слова только разожгли бы гнев отца.
Цзян Му Пин сделал глоток воды, чтобы успокоиться:
— Сколько раз тебе говорил: твоё положение отличается от обычных девочек. В твоём возрасте нужно сосредоточиться на учёбе и спокойно жить школьной жизнью. Остальное — не твоё дело! А ты всё мимо ушей!
— Кроме Цзэн Кэ, никто не знает, кто я.
Упоминание Цзэн Кэ ещё больше разозлило Цзян Му Пина:
— Посмотри на Цзэн Кэ! Учёба — без хлопот для родителей, поведение — образцовое. Ты же с ней каждый день! Почему бы не взять с неё пример?!
Цзян Сяоми возмутилась:
— Я тоже не трачу время впустую, постоянно учусь!
Цзян Му Пин махнул рукой:
— Ладно, хватит. Иначе станет совсем неприятно. Раньше ты говорила, что стараешься, но мозгов не хватает — я верил. Теперь понял: дело не в уме, а в том, что ты вообще не думаешь об учёбе, а только занимаешься всякой ерундой!
Цзян Сяоми настаивала:
— Я никогда не пренебрегала учёбой и не относилась к ней как к шутке.
Цзян Му Пин сделал жест, останавливающий разговор:
— Сейчас не об этом. Я уже и не надеюсь на тебя. Просто скажи честно: как ты вообще начала встречаться?
Цзян Сяоми упрямо ответила:
— Я не встречаюсь.
«Хлоп!» — Цзян Му Пин швырнул журнал на журнальный столик, и гнев его вышел из-под контроля:
— Ещё упрямишься! Хочешь, чтобы я тебя отлупил, прежде чем скажешь правду?!
Цзян Сяоми невольно вздрогнула от страха.
В этот момент в дом вошёл кто-то ещё.
Голос горничной донёсся с прихожей:
— Ой, Байчуань пришёл! Не замёрз?
У Цзян Сяоми внутри всё засияло: двоюродный брат! Наконец-то спасение! Иначе сегодня бы точно досталось.
Цзян Байчуань передал чемодан и пальто горничной:
— Спасибо, тётя.
Увидев в гостиной Цзян Му Пина, он слегка удивился — не ожидал, что дядя вернётся раньше срока.
— Дядя, — поздоровался он, бросив взгляд на свой чемодан.
— Что? Увидел, что я дома, и хочешь сразу уйти? — голос Цзян Му Пина был ледяным.
Цзян Байчуань улыбнулся:
— Дядя, вы меня лучше всех понимаете.
— Ты! — Цзян Му Пин ткнул в него пальцем. — Совсем распустился!
Цзян Байчуань перехватил взгляд Цзян Сяоми. Она слегка надула губы — явно только что получила нагоняй и теперь смотрела на него с обидой и надеждой.
Он сел рядом с ней и погладил по голове, давая шанс уйти:
— Поднимись наверх. Я с дядей поговорю наедине.
— Хорошо, — Цзян Сяоми вскочила, мечтая немедленно убежать в свою комнату.
— Сиди! Кто разрешил тебе уходить? — холодно бросил Цзян Му Пин.
Цзян Сяоми не посмела сделать и шага и села обратно на диван, чувствуя себя глупо.
Дело оказалось серьёзнее, чем думал Цзян Байчуань. Он посмотрел на Цзян Сяоми:
— Что случилось? Плохо сдала экзамен?
Цзян Му Пин перебил:
— А когда она вообще хорошо сдавала?
— Тогда в чём дело? — Цзян Байчуань пытался прочитать что-то в глазах Цзян Сяоми, но она всё время смотрела в пол. Он заподозрил ранние отношения, но решил, что она не посмела бы на такое.
— В чём дело, дядя? — спросил он у Цзян Му Пина.
Тот фыркнул:
— В чём дело? Окрылилась! Завела роман с одноклассником!
— Ранние отношения? Так это же здорово.
Цзян Му Пин нахмурился:
— Повтори-ка ещё раз!
Цзян Байчуань и правда повторил:
— Это же здорово. По крайней мере, ориентация нормальная.
Цзян Му Пин:
— …
Он так разозлился, что на несколько секунд лишился дара речи.
Цзян Сяоми захотелось засмеяться, но она изо всех сил сдерживалась.
Цзян Му Пин немного успокоился и сказал:
— Байчуань, ты когда-нибудь меня не убьёшь. — Он махнул в сторону лестницы. — Иди наверх. Я с Сяоми поговорю, а потом с тобой разберусь.
Цзян Байчуань знал, за что дядя собирался «разбираться»: после окончания университета он отказался возвращаться домой и остался за границей, основав стартап в Нью-Йорке с друзьями. От родителей и дяди его не могли вызвать по служебным делам, и он наконец обрёл свободу.
Это решение сильно разозлило всю семью.
Цзян Сяоми незаметно дёрнула его за рубашку сзади. Цзян Байчуань понял: она просит не уходить.
Он посмотрел в сторону кухни:
— Тётя, ужин готов?
— Готов, можно подавать.
— Я уже голоден.
Горничная вышла и спросила Цзян Му Пина:
— Господин Цзян, начинать ужин?
Она посмотрела на Цзян Сяоми — ребёнка, которого сама вырастила, — и невольно захотела помочь ей выйти из неловкой ситуации.
К тому же она чувствовала вину: заметила, что молодые люди вместе ходят, но решила, что ничего дурного не будет, и не предупредила. А теперь Цзян Му Пин всё увидел сам.
Цзян Му Пин тяжело вздохнул:
— Ладно, поели сначала.
Затем повернулся к Цзян Сяоми и бесстрастно произнёс:
— Сегодня мы это проясним. Если нет — на следующей неделе не пойдёшь в школу, а сразу поедешь учиться в Пекин.
У Цзян Сяоми сердце упало, и лицо застыло.
Цзян Байчуань погладил её по голове:
— Идём ужинать. Не думай об этом сейчас.
За ужином царила подавленная тишина. В их семье давно действовало правило: за едой не разговаривают.
Цзян Сяоми механически жевала рис, думая о словах отца: «поедешь учиться в Пекин».
Она так старалась! Надеялась, что по математике наберёт хотя бы 110 баллов, чтобы остаться в Шанхае на старших курсах. А теперь всё пошло прахом.
По опыту она знала: даже если наберёт больше 110, отец всё равно отправит её в Пекин.
А если уедет в Пекин, то вряд ли ещё увидит Цзи Юньфэя.
В это самое время Цзи Юньфэй, находившийся в супермаркете, чихнул несколько раз подряд. Он подумал, что простудился от холода по дороге.
После спортивных соревнований он весь ушёл в подготовку к математической олимпиаде и, когда находил время, записывал для Цзян Сяоми основные моменты уроков. Из-за этого не успевал сходить в крупный супермаркет за шоколадом.
Он не был в супермаркете уже много лет. В детстве часто ходил с мамой, но с подросткового возраста интерес к таким походам пропал.
Перед ним простиралась целая стена с импортным шоколадом.
Цзи Юньфэй не знал, какой вкус и марку предпочитает Цзян Сяоми. Каждый раз, когда он спрашивал, она отвечала, что не привередлива и всё любит.
Он немного подумал и написал Цзэн Кэ: [Занята?]
Цзэн Кэ ответила: [Если спрашиваешь про Цзян Сяоми — очень занята :) ]
Видимо, ей было удобно говорить, и он сразу позвонил.
— У тебя там так шумно? В супермаркете? — спросила Цзэн Кэ.
— Ага.
— Покупаешь Сяоми сладости?
— Ага.
Цзи Юньфэй обошёл весь стеллаж с шоколадом, запоминая марки и вкусы.
Цзэн Кэ закрыла дверь своей комнаты на замок и тихо поддразнила его:
— Стоило тебе увидеть Сяоми — и всё, жизнь проиграна.
У Цзи Юньфэя не было времени на болтовню:
— Какой шоколад любит Сяоми?
— Она почти не привередливая, но один вид не ест.
Она назвала марку и вкус.
Цзи Юньфэй:
— …
Всё это время он давал ей именно тот, который она терпеть не могла, а она ела с таким удовольствием.
Цзэн Кэ подумала и посоветовала несколько сортов, которые Цзян Сяоми ела чаще всего.
Цзи Юньфэй купил по несколько плиток этих сортов и по одной — всех остальных.
На кассе сумка оказалась наполовину полной.
По одной плитке в день — как раз хватит на всё каникулы. А когда начнётся новый семестр, он купит ещё.
Супермаркет был недалеко от дома Цзи Юньфэя. Спускаясь по эскалатору, он увидел родителей, которые шли наверх.
Он — вниз, они — вверх.
Среди толпы его высокая фигура бросалась в глаза, и родители тоже заметили его.
http://bllate.org/book/3415/375234
Готово:
