×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Twin Brother / Брат-близнец злодея: Игра с судьбой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно в таких ситуациях И Хунюй просто говорил «нет» и откланивался.

Линь Сюи с некоторым удивлением заметил, что И Хунюй кивнул.

В салоне машины, помимо водителя, находились только двое братьев.

Линь Сюи не стал утруждать себя лишними любезностями и по привычке взял ноутбук, чтобы войти в игру.

Слабое сияние экрана осветило его профиль.

И Хунюй обернулся к нему. Сейчас его аура разительно отличалась от той, что была несколько минут назад. Трудно было даже сказать, в чём именно дело: уголки губ Линь Сюи, обычно хранившие мягкое выражение, выпрямились, из-за чего от него веяло недосягаемой, суровой холодностью. В конце концов, с самого детства он купался в лучах славы — даже до встречи с их отцом, находясь за границей, И Хунюй не раз слышал о его подвигах. Ещё до того, как уехать из страны, он начал собирать информацию о Линь Сюи.

И этот человек — его старший брат! И Хунюй прикрыл рот рукой и продолжил разглядывать его, мысленно сопоставляя с образами из воспоминаний и документов... Игры Линь Сюи протекали неторопливо, но ритмично, а клавиатура под его пальцами казалась клавишами рояля. Его взгляд был устремлен в экран, а опущенные ресницы смягчали обычную отстраненность. И Хунюй даже уловил в нем нотки нежности —

Эта мягкость совсем не вязалась с привычным образом Линь Сюи. Обычно, даже проявляя вежливость, учтиво улыбаясь, он неосознанно заставлял окружающих чувствовать незримое давление. Видимо, дело было в его глазах, думал И Хунюй: даже когда он улыбался, его взор оставался неподвижным, словно глубокий колодец, ведущий к самому центру земли, от которого круглый год веяло неизменным холодом.

Возможно, заметив, что на него слишком долго смотрят, Линь Сюи повернул голову и слегка приподнял брови.

В ответ на этот вопросительный взгляд И Хунюй отвёл глаза и чуть нахмурился. Он изучил немало материалов об этом человеке и даже пытался анализировать ход его мыслей. По логике вещей, он должен был понимать его лучше большинства, но почему-то при личной встрече всё больше ощущал неизвестность, не в силах постичь, что творится у того в голове. В глубине души И Хунюй зародилось смутное, непонятное раздражение —

В Мире Самосовершенствования в это время тоже шел снег. Благодаря ускоренному течению времени в системе автобоя шёл уже четвертый год с тех пор, как Линь Сюи начал играть.

Он стоял в галерее рядом с матерью. Одетая легко, словно весной или осенью, она набрасывала на него теплую соболиную шубку. Переведя взгляд, он увидел Линь Хунъюя в пушистой шапке с тигриным узором. Этот коротышка с воодушевлением носился и прыгал по снегу. Другие дети, видя, что он мал, уступали ему. Он скатал крошечный снежный шарик, забросил в рот, от холода скривил лицо, но всё равно вопил, будто только что сотворил легендарную пилюлю, встречающуюся раз в столетие.

Не хочешь немного поиграть? — Их мать, чье имя оставалось неизвестным — пока назовем ее госпожа Линь — уже поправила его одежду.

Линь Сюи посмотрел на панель характеристик и, управляя персонажем, покачал головой.

[Металл (Атака): 63, Вода (Ци): 50, Дерево (Скорость): 98, Огонь (Здоровье): 65, Земля (Защита): 56]

С месячного возраста и до четырех с лишним лет, при условии, что его жизнь регулярно поддерживали пилюлями, общая сумма его случайных характеристик выросла на 230 единиц. При этом Атрибут Дерева вот-вот должен был преодолеть отметку в 100. И хотя на данный момент, за исключением связи Атрибута Огня с очками здоровья, остальная информация оставалась совершенно скрытой, раз уж параметры были четко обозначены, они обязательно найдут свое применение.

Пару дней назад мы получили письмо от вашего брата Су Юаня. Он уже достиг Девятого слоя Культивации Ци и скоро сможет вернуться, чтобы навестить вас.

Линь Сюи вспомнил того бледного и худощавого юношу, с которым виделся всего раз. Стоя тогда на краю толпы, он смотрел на Линь Сюи так, будто у него на языке вертелось что-то важное, готовое вырваться наружу бурный потоком.

Брат Су Юань?

Услышав знакомое имя, Линь Хунъюй навострил уши и стремглав прибежал расспросить подробности.

Это тот брат Су Юань, который часто присылает новые сладости из Мира Бессмертных? Он возвращается?

Да, но придется еще немного подождать.

В этот момент Линь Сюунсун вернулся с парчевой шкатулкой в руках. Стряхнув снег с лисьей шапки, он протянул ларец супруге, отряхнул халат, дунул на сложенные ладоши, согревая их дыханием, а затем наклонился, подхватил крутившегося рядом Линь Хунъюя и чмокнул его в щеку. Натешившись, он перевел взгляд на другого сына. Словно что-то почуяв, Линь Сюи ловко и проворно увернулся за спину матери.

Его мать открыла шкатулку: в верхнем отделении лежали ее любимые сладости, а в нижнем — кристально чистый самоцвет с вырезанными на нем заклинаниями.

Это камень для определения способностей?

Да, я хочу, чтобы после Нового года дети начали систематические занятия. — Линь Сюунсун протянул руку, чтобы схватить Линь Сюи, но снова не коснулся даже рукава, поэтому решил бросить затею целовать обоих.

Не слишком ли рано? К тому же они отличаются от других детей... — Супруга главы города слегка тревожилась. В обычных обстоятельствах дети в Мире Самосовершенствования проверяли Духовный Корень примерно после пятнадцати лет, после чего отправлялись на материк, пригодный для культивации, чтобы жить и совершенствоваться в одиночку.

Подумав о том, с каким усердием Линь Сюи подходит к тренировкам, она решила, что для него раннее начало ортодоксальной культивации, пожалуй, подойдет даже лучше. Супруги переглянулись, без слов поняв мысли друг друга.

Они говорили не стесняясь детей, полагая, что те тут же всё забудут. Линь Хунъюй так и сделал: стоило его отпустить, как он снова бросился в сугроб. Линь Сюи же наблюдал за их переглядываниями. Отличаются от других детей? Он-то действительно отличался, но вот Линь Хунъюй совсем не походил на настоящего игрока — никакой разницы Линь Сюи в нем не видел.

Оставив лишние разговоры, Линь Сюи запечатлел эти странности в памяти. Увидев, что супруга главы города всё же кивнула, Линь Сюунсун пошел ловить Линь Хунъюя, чтобы вернуться в дом и подготовить место для проверки.

Глава 6. Бракованный Духовный Корень

Вернувшись в комнату, Линь Хунъюй даже не снял верхнюю одежду. Он повсюду следовал за камнем определения, его раскрасневшееся личико покрылось испариной — от жары, а скорее от волнения.

Он уже давно просил научить его культивировать так же, как Линь Сюи, но метод Линь Сюи никто не мог повторить, поэтому взрослые лишь отговаривали его и тянули время, уверяя, что он сможет начать занятия, когда подрастет.

Когда он спрашивал, сколько ему должно исполниться, ему отвечали, что не меньше пятнадцати, после чего мальчик всякий раз горько разочаровывался.

Его заветная мечта сбылась раньше времени, и он радостно кружил вокруг лежащего на столе камня. Вопросов было море: то он спрашивал, сможет ли в будущем культивировать до бессмертного божества, то заявлял, что, как только достигнет великих успехов в культивации, тут же отлупит всех негодяев, чтобы папе с мамой больше не приходилось так сильно уставать.

Услышав это, Линь Сюунсун снова схватил его и принялся зацеловывать.

Все лишние приспособления Духовной Силы поблизости были отключены, двери и окна закрыты, чтобы обеспечить точность измерений и в то же время не допустить утечки каких-либо потрясающих небеса знамений. Линь Сюунсун с суровым лицом объяснял мальчикам, как пользоваться камнем определения Духовной Силы.

http://bllate.org/book/34148/4205064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода