×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Twin Brother / Брат-близнец злодея: Игра с судьбой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, у прежней [Безымянной] теперь тоже появилось своё имя, а значение здоровья было унаследовано и преобразовано из показателей роста; помимо этих двух пунктов, разглядеть что-либо еще у Линь Хунъюя не представлялось возможным.

[Особые характеристики: ? ?] по-прежнему оставались нераскрытыми.

Что касается [Потенциала], то напоминание о награде при рождении дало понять, для чего он нужен, но как им воспользоваться, оставалось загадкой.

При выборе потенциала открылось дополнительное распределение атрибутов:

[Металл (атака): 5, Вода (ци): 5, Дерево (скорость): 5, Огонь (кровь): 5, Земля (защита): 5]

В целом это было понятно: если говорить о Дереве, то на небе оно соотносится с ветром и отвечает за скорость, а на земле — с древом, что тоже вполне логично. Линь Сюи разделил потенциал пополам и без колебаний влил очки в Дерево.

[Металл (атака): 5, Вода (ци): 5, Дерево (скорость): 55, Огонь (кровь): 5, Земля (защита): 5]

В конце концов, на стадии младенчества проявить себя в чём-то, кроме скорости, было маловероятно. Он попытался пошевелить руками, и от их быстроты даже начали мелькать остаточные тени; прежнее ощущение тяжести, словно на него повесили тридцать цзиней груза, исчезло. Он мог двигаться со скоростью обычного взрослого человека и даже гораздо быстрее.

Кормилица издала удивленный возглас, и Линь Сюи повернул голову — их взгляды встретились.

Женщина потерла виски и рассмеялась: — Надо же, совсем закрутилась в последнее время, аж мерещится всякое.

Она поправила одеяльце Линь Сюи и повернулась, чтобы заняться Линь Хунъюем.

Линь Сюи попытался опереться на руки и ноги, чтобы перевернуться и встать, но легкое хлопковое одеяло откинулось без труда, в то время как собственное тяжелое тело не сдвинулось ни на миллиметр. Более высокая температура тела младенца заставила его вздрогнуть от прохлады внешнего мира, и тут Линь Сюи вспомнил о врожденных ограничениях младенческого возраста: какими бы быстрыми ни были движения, координации и физической силы неизменно не хватало.

Оставшиеся пятьдесят очков потенциала пока пришлось приберечь, дожидаясь, пока время подарит ему полную свободу управления телом.

Линь Сюи перевел шаблон автономной прокачки в [Режим культивации], заново настроил скорость течения времени и вышел из игры.

*****

Вернувшись в реальность, Линь Сюи оглядел пустую комнату, поднял руки, сжав кулаки, и ощутил некую ирреальность происходящего.

Из-за слишком долгóго пребывания в столь детально смоделированной игре у него появилось зыбкое, неопределенное чувство сомнения в подлинности самого реального мира.

Он взглянул на часы: было уже четыре часа утра.

Открыв окно, он ощутил, как ночная прохлада повеяла свежестью воды. Он вспомнил об игре и подумал, не заметила ли кормилица соскочившее на пол одеяло, а также замерзнет ли в следующий раз его неповоротливое младенческое тело, когда он зайдет в игру. Холодный ветер, ворвавшаяся в комнату низкая температура — всё это вернуло ощущение реальности.

Взяв со стола телефон, Линь Сюи отправил водителю уведомление о предоставлении полусуточного отпуска.

*****

В компании он появился лишь во второй половине дня. Секретарь в приемной встала и сообщила, что его уже давно ожидает некий господин, очень на него похожий.

Отворив дверь, Линь Сюи без удивления встретился взглядом с И Хунюем. На чайном столике лежала стопка документов.

Неизвестно, кто из сотрудников сменил свежие цветы в вазе, но в воздухе витал легкий цветочный аромат, напоминавший тот, что был вчера в игре.

Черты лица И Хунюя и Линь Хунъюя тоже имели некоторое сходство.

Пожалуй, оценивающий взгляд Линь Сюи был слишком заметен, и И Хунюй сам нарушил молчание.

— Это приказ о назначении, директор Ли, пожалуйста, подпишите.

Это были первые слова между ними. Линь Сюи бегло просмотрел бумаги, поставил подпись и пододвинул документы вперед.

— Знаешь, у кого забрать материалы.

И Хунюй кивнул, взял бумаги и молча вышел; больше они не сказали друг другу ни слова.

Зато ближе к вечеру позвонил Линь Сюнь. Его голос звучал с пьяными нотками, он извинялся перед ним и перед его матерью.

Каждый раз в состоянии опьянения Линь Сюнь вел себя именно так. Линь Сюи включил громкую связь, положил телефон и продолжил заниматься делами: если извинения могли хоть немного уменьшить груз вины на душе отца, Линь Сюи не возражал дать ему выход для эмоций.

— ...С самого детства меня никто не любил, и лишь встретив твою маму, я узнал, что такое любовь, и перестал быть одиноким. Я так хочу, чтобы ты поскорее обзавелся семьей.

Линь Сюи продолжал просматривать отчеты по проектам, оставленные сотрудниками на столе.

— ...Я был самым младшим в семье, к тому же сыном помещика, происхождение подвело. Ни дома, ни на чужбине никто не относился ко мне искренне. Лишь дожив до семи-восьми лет, я впервые узнал, каково мясо на вкус.

Линь Сюи потер переносицу и открыл квартальный план по следующему направлению.

— Сейчас всё не так, как раньше, ваши условия жизни — это то, о чем в былые времена и помыслить нельзя было. Ты и Хунюй — мои самые близкие люди, я хочу, чтобы вы ладили.

— Когда меня не станет, вы двое останетесь друг у друга единственными родными, я хочу уйти спокойно.

Линь Сюи нахмурился, не понимая, что навеяло Линь Сюню такие мысли сегодня, но он говорил всё более тоскливо.

— Ладно, не забивай голову всякой чепухой, выпил — ложись отдыхать пораньше.

*****

Звуковые эффекты исказили голос, сделав его подчеркнуто холодным; И Хунюй услышал, как оттуда доносится голос Линь Хунъюя.

Сидевший перед ним кровный отец с покрасневшими от слез глазами захлюпал носом, положил руку ему на плечо, вытер нос салфеткой и направился в туалет.

Парень опустил голову и открыл аватар Линь Сюи: страница чата по-прежнему оставалась пустой.

Перейдя в ленту друзей, он увидел снимок, сделанный будто наспех в офисе компании: солнечный свет падал на цветы, стоявшие на столе, а хрустальная текстура лепестков выглядела невероятно красиво. Судя по отметке времени, фото было сделано в прошлом месяце.

Утром, отправляясь в офис, И Хунюй заметил, что в цветочном магазине этажом ниже появилось новое поступление.

Подождав некоторое время этим утром и убедившись, что Линь Сюи отсутствует, он без колебаний выбросил старые цветы со стола в урну.

А затем, прикрыв бумагами свежие цветы из магазина снизу, занес их в кабинет и воткнул в вазу...

Глава 4. Осталась лишь полоска здоровья

В тот день в симуляторе пробыли до четырех часов утра. Никто ничего не сказал, но на этот раз, когда Линь Сюи направлялся в комнату с капсулой, в глазах дворецкого читалось невысказанное, полное тревоги беспокойство, казавшееся совершенно искренним.

Линь Сюи закрыл дверь комнаты и шагнул в симулятор.

[Вход выполнен успешно]

Перед глазами царила кромешная тьма, по краям поля зрения проступило смутное красное предупреждение, а в ушах стоял сдавленный плач. Он ощутил, что его тело оцепенело от боли.

Ситуация складывалась не лучшим образом.

Линь Сюи открыл панель автономной прокачки, где ровным рядочком выстроились [События культивации].

[Событие культивации: игрок постигает небеса и землю, атрибуты улучшаются]

http://bllate.org/book/34148/4205060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода