×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Twin Brother / Брат-близнец злодея: Игра с судьбой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты помнишь ту игровую рекламу, которая постоянно всплывала последние пару лет?

Линь Сюи заметил неловкость Ци Цзин и перевёл тему.

Эта тема как раз была интересна Ци Сысяню, и он по привычке последовал за ходом мыслей Линь Сюи.

— Конечно помню. IP отследить невозможно, назойливые сообщения везде и повсюду — я даже подозревал, не привязалась ли к тебе какая-то нечисть. Что такое? Есть новые успехи?

— Я установил её.

— И она всё ещё донимает тебя?

Ци Сысянь был полон энтузиазма, его интересовало абсолютно всё, с чем сталкивался Линь Сюи.

— На твоем месте я бы давно скачал и посмотрел. Обычный мусорный спам я и не смотрю, но то, что донимает целых три года, я бы точно проверил. И как? Что за игра может быть такой навязчивой?

— Игра-кликер. Она ещё даже не вышла, так что не знаю, какая она.

Ци Цзин иногда казалось, что эти двое напоминают дрессировщика и не слишком умного зверька: Ци Сысянь, который то и дело огрызался в её присутствии, рядом с Линь Сюи всегда выглядел невероятно любопытным ребёнком.

— Невышедший кликер? Разве это может быть интересно? — Давай я лучше принесу тебе все свои лучшие игры, среди них даже редкие есть! Вот что: я сегодня же вечером поеду домой собирать вещи.

Ци Сысянь нёс такой вздор, что даже просто слушать его вопли утомляло Ци Цзин.

Она просто ткнула его в поясницу и сказала, что дедушка требует его перезвонить. Только после этого Ци Сысянь замолчал и немного успокоился, уткнувшись в телефон и раздумывая, что же ему теперь сказать.

Не успел Ци Сысянь выйти из задумчивости, как подошёл официант, чтобы проводить Линь Сюи.Линь Сюнь стоял, ни на шаг не отклоняясь ни вправо, ни влево; в самом конце пути его ждал И Хунюй. Их взгляды встретились. Оба не были из тех, кто привык выставлять чувства напоказ, поэтому сейчас невозможно было понять, что они думают друг о друге.

Спустя мгновение И Хунюй первым отвел взгляд.

Пусть Линь Сюнь и догадывался о таком исходе, но когда человек по-настоящему оказался перед ним, возникло странное, едва уловимое чувство.

Банкет в честь приезда был в самом разгаре. Линь Сюнь уже выпил, и происходящее казалось ему немного размытым. Он хотел было положить руку на плечо Сюэи, но в последний момент, так и не коснувшись его, поспешно отдернул ладонь.

Указав на стоявшую рядом молодую девушку, он представил её:

— А это жемчужина твоего дядюшки Доу — Доу Цзытун. Вы люди одного поколения, познакомьтесь, подружитесь.

Доу Фу и Линь Сюнь были друзьями еще до того, как добились успеха. Позже, когда дела Линь Сюня пошли в гору, Доу Фу тоже занялся бизнесом и стал владельцем компании, так что предприятия их семей часто пересекались.

Сюэи кивнул. Он уже видел Доу Цзытун раньше.

В детстве Доу Фу частенько шутил, что жалеет, будто не обручил их тогда. Позже, когда Сюэи повзрослел и сменил школьный стол на рабочий, Доу Фу, приходя обсуждать дела, снова заводил разговор об этой шутке. Сюэи тогда лишь усмехался и смотрел на него так пристально, что тот терялся, чувствовал себя неловко и в конце концов замолкал.

Сегодня Доу Цзытун была одета особенно изысканно. Встретившись с ним взглядом, она широко распахнула свои ясные глаза и одарила его сдержанной улыбкой.

Времена изменились, и теперь Сюэи больше не нужно было подстраиваться под кого-либо или стараться выглядеть приветливым. Он лишь слегка склонил голову в знак вежливого приветствия, а затем нашел предлог, чтобы уйти.И Хунюй остался стоять с застывшей на губах усмешкой, погруженный в глубокие раздумья.

На обратном пути он открыл стоявленный на заднем сиденье ноутбук и заново вошел в ту скучную игру для пассивной прокачки.

Поле зрения по-прежнему оставалось внутри живота.

Возможно, срок был уже большим, кожа и плоть натянулись, и сквозь них пробивалось гораздо больше света.

— Скоро уже рожать, а мне почему-то кажется, что ваш живот стал намного больше?

На улице, судя по всему, стояла отличная погода, вероятно, даже лето. На тусклом экране Линь Сюи заметил, как легла густая тень.

— Не переживайте, Тетушка Ван, наверное, я просто немного поправился, не стоит беспокоиться.

— Эх, вы говорили, что недавно почувствовали, как бьют кулачками и пинаются ножками. Вот бы это была парочка близнецов.

— Я бы тоже хотел близнецов, чтобы в будущем им было не так одиноко вдвоем, чем одному…

Их голоса были полны предвкушения, и главным чувством в ожидании рождения новой жизни была радость.

Угадал.

Линь Сюи отстранил раздельно сформировавшиеся конечности того самого безымянного существа и взглянул на описание недавнего события в панели автоматической игры.

Самое последнее —

[Случайное событие: (Без имени) Двойное обвитие пуповиной вокруг шеи]

Двойное обвитие пуповиной вокруг шеи, есть вероятность распутаться.

Но судя по тому, как оно тут резвилось, существо вполне могло затянуть пуповину в настоящий узел. Если пройдет много времени… оно ведь умрет, верно?

Глядя на снова придвинувшееся к нему тельце, Линь Сюи взял мышку и с трудом принялся настраивать угол обзора и конечности, чтобы помочь этому близнецу распутаться.

Хотя это были заданные игрой игровые конечности, степень их согласованности с нервами оказалась крайне низкой.

Линь Сюи коснулся клавиатуры, пытаясь отыскать нужные комбинации клавиш — никакой игровой подсказки не было, приходилось действовать на ощупь.

Уловив нужный ритм управления, Линь Сюи протиснул свою конечность в зазор между пуповиной и шейкой.

Дождавшись, пока она ослабнет, он рывком стащил [Безымянного].

Оставшееся обвитие составляло меньше одного оборота, что было практически равносильно отсутствию риска.

Смертельное испытание перед самым рождением было преодолено [Безымянным] благодаря этому вмешательству, сам же он остался абсолютно равнодушен и даже икнул.

Очевидно, вновь сформированные сердце и легкие еще не были способны вместить тревогу.

Ощущая, как [Безымянный], судя по всему, снова начинает искать удобную позу для сна, Линь Сюи открыл панель игровых записей —

[Случайное событие: Из внешнего мира поступила доступная информация, распознанная следующим образом —]

[— На кого будет похож малыш?]

[— На тебя, такой же красивый. Как насчет имени Хун Юй?]

[— Звучит как имя для девочки, а если будет мальчик?]

[— Бамбук тянется ввысь, гордо возвышаясь над толпой — пусть будет Сюи, как тебе такое?]

[Поглощение ??+8 (571/??)]

[Значение роста +3 (301/400)]

Если рассуждать здраво, упоминание его собственного настоящего имени в игре должно было напугать.

Но эта игра и впрямь была чертовски странной — она преследовала его уже три года, внешний мир ничего не замечал, игра знала его имя и даже принудительно заставила регистрироваться под реальными данными. Кругом творилось сплошное безумие, поэтому узнавание его имени на этом фоне выглядело уже совершенно заурядно.

http://bllate.org/book/34148/4205057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода